5. For the receivables, payables an

5. For the receivables, payables and cash on hand in foreign currencies that remain in the balance sheet at the summarizing date of the monthly account, or at the closing date of the annual statements, adjust the amounts initially recorded at the exchange rates of the summarizing date of the monthly account, or at the closing date of the annual statements or the hedged exchange rate if it is specified in the contract;

6. The differences between the value of receivables, payables and cash on hand and the calculated value on the physical count day will make the initial value increase or reduce and will become:

- (losses) in case of an increase in payables, or a reduction or receivables or cash on hand;
- Gain (profit) in case of an increase in receivables, cash in hand or a reduction of payables.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. สำหรับบัญชีลูกหนี้ บัญชีเจ้าหนี้และเงินสดในสกุลเงินต่างประเทศที่อยู่ในงบดุล ณวันสรุปบัญชีรายเดือน หรือวันปิดงบประจำปี การ ปรับยอดเงินเริ่มต้นบันทึก ที่อัตราแลกเปลี่ยนของวันสรุปบัญชีรายเดือน หรือวันปิดงบประจำปีหรืออัตราแลกเปลี่ยนที่ hedged ถ้าระบุในสัญญา6. ความแตกต่างระหว่างมูลค่าของลูกหนี้ เจ้าหนี้ และเงินสดในมือและค่าคำนวณนับวันจะทำให้การเริ่มต้นค่าเพิ่ม หรือลด และจะกลายเป็น:- (ขาดทุน) ในกรณีที่ มีการเพิ่มขึ้นของเจ้า หนี้ หรือลด หรือลูกหนี้ หรือเงินสดในมือ-กำไร (กำไร) ในกรณีที่ มีการเพิ่มขึ้นของลูกหนี้ เงินสดในมือหรือลดลงของเจ้าหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. สำหรับลูกหนี้เจ้าหนี้และเงินสดในมือเป็นเงินตราต่างประเทศที่ยังคงอยู่ในงบดุล ณ วันสรุปของบัญชีรายเดือนหรือ ณ วันปิดงบประจำปีปรับเป็นจำนวนเงินเริ่มแรกตามอัตราแลกเปลี่ยนของ สรุปวันของบัญชีรายเดือนหรือ ณ วันปิดงบประจำปีหรือการป้องกันความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยนหากมีการระบุไว้ในสัญญา; 6 ความแตกต่างระหว่างค่าของลูกหนี้เจ้าหนี้และเงินสดในมือและมูลค่าที่คำนวณได้ในวันที่นับทางกายภาพจะทำให้การเพิ่มขึ้นของค่าเริ่มต้นหรือลดและจะกลายเป็น: - (ขาดทุน) ในกรณีของการเพิ่มขึ้นของเจ้าหนี้หรือลดลงหรือ ลูกหนี้หรือเงินสดในมือ; - กำไร (กำไร) ในกรณีของการเพิ่มขึ้นของลูกหนี้เงินสดในมือหรือการลดลงของเจ้าหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . สำหรับลูกหนี้ เจ้าหนี้ และเงินสดในมือในสกุลเงินต่างประเทศที่ยังคงอยู่ในงบดุล ณวันที่สรุปบัญชีรายเดือนหรือที่ปิดวันที่ของงบการเงินประจำปี , ปรับปริมาณเริ่มต้นที่บันทึกอัตราแลกเปลี่ยนของวันที่สรุปบัญชีรายเดือนหรือที่ปิดวันที่ของงบการเงินประจำปี หรือป้องกันความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยน หากมีการระบุในสัญญา6 . ความแตกต่างระหว่างมูลค่าของลูกหนี้ เจ้าหนี้ และเงินสดในมือและคำนวณค่าในวันนับทางกายภาพจะให้เพิ่มหรือลด ค่าเริ่มต้นและจะกลายเป็น :- ( ขาดทุน ) ในกรณีของการเพิ่มขึ้นหรือลดลง หรือ เจ้าหนี้ , ลูกหนี้ หรือเงินสดในมือ- ได้รับ ( ผลกำไร ) ในกรณีของการเพิ่มขึ้นของลูกหนี้ เงินสดในมือ หรือการลดต้นทุน .