“Our economy has performed moderate

“Our economy has performed moderately well in 2014,” Lee said. “However, our productivity performance has been disappointing” and the country must intensify efforts to help companies and workers upgrade, he said.

Export-dependent Singapore is experiencing the effects of a faltering global economy, with China set to record its weakest growth in almost a quarter century and the economies of Europe and Japan struggling to gain momentum. Government efforts to curtail the inflow of cheap foreign labor have also pushed up business costs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เศรษฐกิจของเราได้ทำได้ค่อนข้างดีใน 2014 ลีกล่าว "อย่างไรก็ตาม ประสิทธิภาพผลผลิตของเราได้น่าผิดหวัง" และประเทศต้องกระชับความพยายามที่จะช่วยให้บริษัท และคนงานอัพเกรด เขากล่าวว่าขึ้นอยู่กับการส่งออกสิงคโปร์กำลังประสบกับผลกระทบของเศรษฐกิจโลกติดขัด จีนกำหนดให้บันทึกการเจริญเติบโตที่อ่อนแอในเกือบสี่ศตวรรษและเศรษฐกิจของยุโรปและญี่ปุ่นที่ดิ้นรนเพื่อให้โมเมนตัม ยังมีการผลักดันรัฐบาลพยายามรวบรัดการไหลเข้าของแรงงานต่างชาติราคาถูกค่าต้นทุนธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เศรษฐกิจของเราได้ดำเนินการดีปานกลางในปี 2014" ลีกล่าวว่า " แต่ประสิทธิภาพการผลิตของเราได้รับที่น่าผิดหวัง" และประเทศที่จะต้องกระชับความพยายามเพื่อช่วยให้ บริษัท และคนงานอัพเกรดเขากล่าวว่า. ส่งออกขึ้นอยู่กับสิงคโปร์กำลังประสบกับผลกระทบของเศรษฐกิจโลกไม่เที่ยงกับประเทศจีนตั้งค่าการบันทึกการเจริญเติบโตที่อ่อนแอที่สุดในรอบเกือบ ศตวรรษไตรมาสและเศรษฐกิจของยุโรปและญี่ปุ่นดิ้นรนที่จะได้รับโมเมนตัม ความพยายามของรัฐบาลที่จะลดการไหลเข้าของแรงงานต่างประเทศราคาถูกยังมีการผลักดันขึ้นค่าใช้จ่ายทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เศรษฐกิจของเราทำได้ดีพอสมควรใน 2014 , " ลีกล่าวว่า . " อย่างไรก็ตาม ประสิทธิภาพการผลิตของเราได้รับผิดหวัง " และประเทศต้องกระชับความพยายามที่จะช่วยให้ บริษัท และคนงานอัพเกรด , เขากล่าวว่า .การส่งออกขึ้นอยู่กับสิงคโปร์ประสบผลของสั่นคลอนเศรษฐกิจโลกกับจีน ชุด บันทึกของการเจริญเติบโตในไตรมาสอ่อนแอเกือบศตวรรษและเศรษฐกิจของยุโรปและญี่ปุ่นพยายามที่จะได้รับโมเมนตัม ความพยายามของรัฐบาลที่จะหยุดการไหลเข้าของแรงงานต่างชาติราคาถูกยังผลักดันขึ้นค่าใช้จ่ายทางธุรกิจ