Welcome to oneworld, an alliance of

Welcome to oneworld, an alliance of the world's leading airlines committed to providing the highest level of service and convenience across nearly 1,000 destinations worldwide. Whenever American Airlines can't take you to your final destination, we encourage you to travel with our oneworld partner airlines.

Enjoy an array of special privileges and rewards — which include earning and redeeming AAdvantage® miles on all oneworld airlines and, for AAdvantage Executive Platinum and AAdvantage Platinum members, access to over 600 premium airport lounges.

Welcome TAM Airlines and US Airways to oneworld

Through TAM's recent oneworld membership, oneworld now offers more travel options between North America and Brazil than any other alliance. As Brazil's leading airline, TAM adds nearly 45 new destinations in Brazil to the oneworld map, bringing you easy access to the colonial city of Sao Luis, the rich history of Belem, the endless beaches of Natal and beyond.

Marking another step in our merger, US Airways has also joined the oneworld alliance, bringing the entire merged American Airlines into the same global alliance. US Airways adds even more U.S. destinations to the oneworld map, offering you convenient options for travel to your favorite places. Enjoy access to more than 50 destinations added to the oneworld network, including service to US Airways' key hubs in Charlotte, Philadelphia, Phoenix and Washington D.C. Reagan, as well as destinations in Canada and Mexico.

Until the full integration of our two airlines, US Airways and its regional carriers will operate as oneworld affiliate members, under the American umbrella.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีต้อนรับสู่ oneworld พันธมิตรสายการบินชั้นนำของโลกที่ให้บริการและความสะดวกสบายในระดับสูงสุดในเกือบ 1000 สถานที่ท่องเที่ยวทั่วโลก เมื่อใดก็ ตามอเมริกันแอร์ไลน์ไม่นำคุณไปยังปลายทางสุดท้ายของคุณ เราสนับสนุนให้คุณเดินทาง ด้วยสายการบินพันธมิตรของเรา oneworldเพลิดเพลินกับสิทธิพิเศษและรางวัล — ซึ่งรวมกำไร และแลกไมล์ AAdvantage ®ในทั้งหมด oneworld airlines และ สำหรับสมาชิก AAdvantage บริหารแพลทินัมและแพลทินัม AAdvantage เข้าถึงเลานจ์สนามบินพิเศษกว่า 600ยินดีต้อนรับสายการบิน TAM และเราบิน oneworldโดยเป็นสมาชิก oneworld ล่าสุดของ TAM, oneworld ในสหรัฐเพิ่มเติมระหว่างทวีปอเมริกาเหนือและประเทศบราซิลกว่าพันธมิตรอื่น ๆ ปัจจุบัน เป็นของบราซิลนำสายการบิน ทัมเพิ่มเกือบ 45 จุดหมายปลายทางใหม่ในบราซิล oneworld แผนที่ นำเข้าไปโคโลเนียลเมืองของเซา Luis ประวัติของเบเล็ม การสิ้นสุดหาด ของ Natal และนอกเหนือจากการทำเครื่องหมายขั้นตอนอื่นในการควบรวมกิจการของเรา US Airways ยังร่วมเป็น oneworld พันธมิตร นำบินอเมริกันรวมทั้งเป็นพันธมิตรระดับโลกเดียวกัน US Airways เพิ่มแม้แต่สหรัฐอเมริกาเพิ่มเติมแผนที่ oneworld นำเสนอตัวเลือกที่สะดวกสำหรับการเดินทางไปยังสถานโปรดของคุณ เพลิดเพลินกับการเข้าถึงมากกว่า 50 ถูกเพิ่มไปยังเครือข่าย oneworld รวมถึงบริการฮับหลักเราบินของชาร์ล็อตต์ ฟิลาเดลเฟีย ฟีนิกซ์ และวอชิงตันดีซี เรแกน สถานที่ท่องเที่ยวตลอดจนสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศแคนาดาและเม็กซิโกจนรวมทั้งสายการบินที่สองของเรา เราแอร์เวย์และสายการบินของภูมิภาคจะมีเป็น oneworld พันธมิตรสมาชิก ใต้ร่มอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินดีต้อนรับสู่วันเวิลด์พันธมิตรของสายการบินชั้นนำของโลกมุ่งมั่นที่จะให้บริการในระดับสูงสุดของการบริการและความสะดวกสบายทั่วเกือบ 1,000 สถานที่ท่องเที่ยวทั่วโลก เมื่อใดก็ตามที่อเมริกันแอร์ไลน์ไม่สามารถนำคุณไปยังปลายทางสุดท้ายของคุณเราขอแนะนำให้คุณที่จะเดินทางไปกับสายการบินพันธมิตรของเราวันเวิลด์. สนุกกับอาร์เรย์ของสิทธิพิเศษและผลตอบแทน - ซึ่งรวมถึงรายได้และห่างAAdvantage®ไถ่สายการบินวันเวิลด์และสำหรับ AAdvantage บริหาร แพลทินัมและ AAdvantage สมาชิกแพลทินัมเข้าถึงมากกว่า 600 เลานจ์ที่สนามบินพรีเมี่ยม. ยินดีต้อนรับสายการบิน TAM และสายการบินวันเวิลด์สหรัฐผ่านTAM ของสมาชิกวันเวิลด์ที่ผ่านมาวันเวิลด์ตอนนี้มีตัวเลือกการเดินทางมากขึ้นระหว่างทวีปอเมริกาเหนือและบราซิลกว่าพันธมิตรอื่น ๆ ในฐานะที่เป็นสายการบินชั้นนำของบราซิล, TAM เพิ่มเกือบ 45 สถานที่ใหม่ในบราซิลแผนที่ของวันเวิลด์นำคุณสามารถเดินทางไปยังเมืองโคโลเนียลเซาหลุยส์, ประวัติศาสตร์อันยาวนานของเบเลงชายหาดที่ไม่มีที่สิ้นสุดของนาตาลและเกิน. เครื่องหมายขั้นตอนในการควบรวมกิจการของเรา , สายการบินเรายังได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรวันเวิลด์นำรวมทั้งอเมริกันแอร์ไลน์เป็นพันธมิตรระดับโลกเดียวกัน สายการบินเราเพิ่มมากยิ่งขึ้นจุดหมายสหรัฐแผนที่ของวันเวิลด์ที่นำเสนอตัวเลือกที่สะดวกสำหรับการเดินทางไปยังสถานที่ที่คุณชื่นชอบ เพลิดเพลินกับการเข้าถึงมากกว่า 50 สถานที่ท่องเที่ยวที่เพิ่มเข้ามาในเครือข่ายวันเวิลด์รวมถึงการบริการให้กับสายการบินเรา 'ฮับที่สำคัญใน Charlotte, ฟิลาเดล, ฟินิกซ์และวอชิงตันดีซีเรแกนเช่นเดียวกับสถานที่ท่องเที่ยวในแคนาดาและเม็กซิโก. จนกระทั่งบูรณาการของทั้งสองสายการบินของเรา ยูเอสแอร์เวย์และผู้ให้บริการในภูมิภาคจะทำงานเป็นสมาชิกพันธมิตรวันเวิลด์ภายใต้ร่มอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีต้อนรับสู่โลกา พันธมิตรของสายการบินชั้นนำของโลกที่มุ่งมั่นที่จะให้บริการในระดับสูงสุดของการบริการ และความสะดวกใน เกือบ 1 , 000 จุดหมายปลายทางทั่วโลก เมื่อสายการบินไม่สามารถนำคุณไปยังปลายทางสุดท้ายของคุณ เราขอแนะนำให้คุณเดินทางกับสายการบินพันธมิตรวันเวิลด์ของเรา

เพลิดเพลินกับอาร์เรย์ของสิทธิพิเศษ และ รางวัล ซึ่งรวมถึงรายได้ และแลก aadvantage ®ไมล์สายการบิน OneWorld และ สำหรับผู้บริหารและ aadvantage แพลทินัมแพลทินัม aadvantage เข้าถึงกว่า 600 พรีเมี่ยมสนามบิน lounges .

ยินดีต้อนรับตามสายการบินและสายการบินสหรัฐกับโลกาโลกา

ผ่าน TAM ที่ผ่านมาสมาชิกOneworld ตอนนี้เสนอเพิ่มเติมตัวเลือกการท่องเที่ยวระหว่างอเมริกาและบราซิลกว่าใด ๆอื่น ๆพันธมิตร เป็นสายการบินชั้นนำของบราซิล , TAM เพิ่มจุดหมายปลายทางเกือบ 45 ใหม่ในบราซิลแผนที่โลกาพาคุณเข้าถึงเมืองอาณานิคมของ Sao Luis , ประวัติศาสตร์อันยาวนานของเบเลม ไม่มีที่สิ้นสุดของชายหาดนาตาล และเกิน

เครื่องหมายขั้นตอนอื่นในกิจการของเราสายการบินสหรัฐยังได้เข้าร่วมกลุ่มพันธมิตรวันเวิลด์ พาทั้งผสานชาวอเมริกันในพันธมิตรระดับโลกสายการบินเดียวกัน สายการบินสหรัฐเพิ่มมากขึ้นของสหรัฐอเมริกาจุดหมายปลายทางไปยังแผนที่โลกาให้คุณตัวเลือกที่สะดวกสำหรับการเดินทางไปยังสถานที่ที่คุณชื่นชอบ เพลิดเพลินกับการเข้าถึงมากกว่า 50 จุดหมายปลายทางเพิ่มไปยังเครือข่าย Oneworld รวมทั้งบริการให้เราบิน ' คีย์ฮับในชาร์ลอตต์ฟิลาเดลเฟีย ฟีนิกซ์ และวอชิงตัน ดีซี เรแกน รวมทั้งจุดหมายปลายทางในประเทศแคนาดาและเม็กซิโก

จนบูรณาการเต็มรูปแบบของ 2 สายการบินของเรา เราบิน และผู้ให้บริการระดับภูมิภาคจะดำเนินการตามที่สมาชิกพันธมิตรวันเวิลด์ ภายใต้ร่มของชาวอเมริกัน