This is to confirm that Mr/Ms. ABC

This is to confirm that Mr/Ms. ABC XXX is an employee of our company ABC Co., Ltd. She is holding the position of Sale Manager.
Mr/Ms. ABC XXX has been with our company since MM YYYY and she/he earns about £XX,000 per annum. He/She is being sent as our company represent to take the trip which is arranged by MaxCrane Machinery Co.,Ltd. which will travel in London during 20th-30th October 2015. All costs occur by the trip will be covered by MaxCrane. Then he/she will be back to work normally on 2nd November 2015.
We hereby certify that the above mentioned are true and correct. Granting her/him an appropriate visa would be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อยืนยันว่า นาย/นางสาว ABC XXX เป็นพนักงานของบริษัท ABC Co., ltd เธอจะถือตำแหน่งของผู้จัดการฝ่ายขาย นาย/นางสาว ABC XXX แล้วกับบริษัทเนื่องจาก MM YYYY และ she/he เล่มเกี่ยวกับ £XX, 000 ต่อปี เขากำลังส่งเป็นของเราแสดงถึงบริษัทนำเที่ยวที่จัด โดย MaxCrane เครื่องจักร Co., Ltd. ซึ่งจะเดินทางในลอนดอนในช่วง 20 30 2015 ตุลาคม ต้นทุนทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการเดินทางจะครอบคลุม โดย MaxCrane แล้ว เขาจะกลับไปทำงานได้ตามปกติใน 2 2015 พฤศจิกายน เราขอรับรองที่ข้างต้นกล่าวถึงนี้เป็นจริง และถูกต้อง สิทธิวีซ่าที่เหมาะสมจะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นการยืนยันว่านาย / นางสาว เอบีซี XXX เป็นพนักงานของ บริษัท ของเราเอบีซี จำกัด เธอเป็นที่ดำรงตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายขาย.
นาย / นางสาว เอบีซี XXX ได้รับกับ บริษัท ของเราตั้งแต่ MM ปปปปและเธอ / เขามีรายได้ประมาณ£ XX, 000 ต่อปี เขา / เธอจะถูกส่งเป็น บริษัท ของเราเป็นตัวแทนที่จะเดินทางซึ่งจัดโดย MaxCrane เครื่องจักรกล จำกัด ซึ่งจะเดินทางในลอนดอนในช่วง 20-30 ตุลาคม 2015 ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นโดยการเดินทางจะถูกปกคลุมด้วย MaxCrane แล้วเขา / เธอจะกลับไปทำงานได้ตามปกติในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2015
ข้าพเจ้าขอรับรองว่าดังกล่าวข้างต้นเป็นจริงและถูกต้อง อนุญาตให้เธอ / เขาวีซ่าที่เหมาะสมจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือการยืนยันว่า นาย / นางสาว เอบีซี xxx เป็นพนักงานของ บริษัท เอบีซี จำกัด ถือตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายขาย
นาย / นางสาว ABC xxx ได้รับกับ บริษัท ของเราตั้งแต่มม. ปีและเธอ / เขาได้เรื่องกว่า xx , 000 ต่อปี เขา / เธอจะถูกส่งโดย บริษัท ของเราเป็นตัวแทนจะเดินทาง ซึ่งจัดโดย maxcrane เครื่องจักร Co . , Ltd . ซึ่งจะเดินทางในลอนดอนในช่วง 20th-30th ตุลาคม 2015ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นโดยการเดินทางจะครอบคลุม maxcrane . แล้วเขา / เธอจะกลับมาทำงานตามปกติในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2015 .
เราขอรับรองว่าข้อความข้างต้นเป็นความจริงและถูกต้อง ให้เค้าเป็นวีซ่าที่เหมาะสมจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก