5.1 In consideration of the Lease o

5.1 In consideration of the Lease of the Leased land under this Agreement, the Lessee agrees to pay the rental (the “Rental”) in the amount of Baht 300,000 per annum with the first payment being due on the first business days on which banks are open for business following 1 January, 2015 and on the same day in each of the following 14 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.1 ค้นเช่า Leased ที่ดินภายใต้ข้อตกลงนี้ Lessee ตกลงชำระค่าเช่า ("ค่าเช่า") จำนวน 300,000 บาท ต่อปีโดยจะครบกำหนดในวันธุรกิจแรกที่ธนาคารจะเปิดธุรกิจชำระดังต่อไป นี้ 1 มกราคม 2015 และ ในวันเดียวกันในแต่ละปี 14

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.1 ในการพิจารณาเช่าที่ดินให้เช่าภายใต้ข้อตกลงนี้ผู้เช่าตกลงที่จะจ่ายค่าเช่า (ที่ "เช่า") ในวงเงิน 300,000 บาทต่อปีกับการชำระเงินเป็นครั้งแรกเนื่องจากในวันที่ธุรกิจแรกที่ธนาคารมี เปิดสำหรับธุรกิจดังต่อไปนี้ 1 มกราคม 2015 และในวันเดียวกันในแต่ละ 14 ปีต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.1 ในการพิจารณาของ ให้เช่า เช่าที่ดิน ภายใต้ข้อตกลงนี้ ผู้เช่าตกลงชำระค่าเช่า ( " เช่า " ) ในการแข็งค่าของเงินบาท 300000 ต่อปีด้วยเงินเป็นครั้งแรกในวันแรก เนื่องจากธุรกิจที่ธนาคารจะเปิดให้บริการ 1 มกราคม 2015 และในวันเดียวกันใน แต่ละต่อไปนี้ปี 14