Dear GlenFrom first priority status

Dear Glen

From first priority status platform sent to paint already but still waiting for paint inspection (profile).
Can you expedite progress form painting for going to pre-assembly work.

P’ Somkuan

How to finish first painting inspection please recommend to your QC team or production team to know.
If have comment from inspector please information.

All

We need to improvement progress for hitachi because this week progress not achieve target we need recovery.
If have any problem please let me know immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกล็นรักจากแพลตฟอร์มสถานะความสำคัญแรกที่ส่งไปสีแล้ว แต่ยังรอตรวจสอบสี (รายละเอียด)คุณสามารถเร่งจิตรกรรมแบบฟอร์มความคืบหน้าสำหรับไปงานชุมนุมก่อนP' Somkuanวิธีการเสร็จสิ้นการตรวจสอบภาพวาดแรกโปรดแนะนำกับทีมงาน QC หรือทีมผลิตรู้ถ้ามีข้อคิดเห็นจากการตรวจสอบกรุณาข้อมูลทั้งหมดเราต้องไปดำเนินการปรับปรุงสำหรับฮิตาชิ เพราะสัปดาห์นี้ความก้าวหน้าไม่บรรลุเป้าหมายที่เราต้องการกู้คืนถ้ามีปัญหาใด ๆ กรุณาแจ้งให้ทราบทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเกลนจากแพลตฟอร์มสถานะความสำคัญอันดับแรกที่ส่งไปยังสีแล้ว แต่ยังคงรอการตรวจสอบสี (โปรไฟล์). คุณสามารถเร่งการวาดภาพแบบฟอร์มสำหรับความคืบหน้าไปงานประกอบก่อน. P 'สมควรวิธีที่จะเสร็จสิ้นการตรวจสอบภาพวาดครั้งแรกโปรดแนะนำให้ทีมโรงงานของคุณ หรือทีมผู้ผลิตที่จะรู้ว่า. หากมีความคิดเห็นจากการตรวจสอบข้อมูลโปรด. ทั้งหมดเราต้องความคืบหน้าการปรับปรุงสำหรับ Hitachi เพราะความคืบหน้าในสัปดาห์นี้ไม่บรรลุเป้าหมายที่เราต้องการกู้คืน. หากมีปัญหาใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก เกล็น

จากอันดับแรกสถานะแพลตฟอร์มส่งสีแล้ว แต่ยังรอการตรวจสอบสี ( โปรไฟล์ ) .
คุณสามารถเร่งความคืบหน้ารูปแบบจิตรกรรมเพื่อไปทำงานก่อนการประชุม

P ' สมคิด

ยังไงเพื่อให้เสร็จก่อนการตรวจสอบภาพวาดโปรดแนะนำเพื่อของคุณ QC ทีมหรือทีมงานทราบ .
ถ้า มีความคิดเห็นจากสารวัตรครับ



ทั้งหมดข้อมูลเราต้องปรับปรุงความก้าวหน้าสำหรับบริษัท ฮิตาชิ เพราะสัปดาห์นี้ความคืบหน้าไม่บรรลุเป้าหมายที่เราต้องการกู้ .
หากมีปัญหาใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบทันที .