Hi TynaraThis is great. You have go

Hi Tynara

This is great. You have got the main ideas across but it isn't a copy of the original. Well done!

There are a couple of things you can do to make it better.

The first sentence doesn't state the topic - you need to say that science graduates are down (not all graduates).

The second last sentence needs rewriting to make the meaning clear.
It is also thought that people are suspicious of scientists because their treatments are sometimes unsuccessful.

I don't really understand the last sentence.
Perhaps you mean - The world will have to live without scientists if young people have no incentive and motivation to do science.

I really like this as a concluding sentence. Perhaps you could also add that this could have serious consequences.

Good job...
Mary

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Tynaraนี้จะดี คุณมีความคิดหลักต่าง ๆ แต่ไม่สำเนาต้นฉบับ ทำดีมาก!มีสองสิ่งที่คุณจะทำให้ดีขึ้นประโยคแรกไม่ระบุหัวข้อ - ต้องพูดว่า วิทยาศาสตร์บัณฑิตจะลง (บัณฑิตไม่ทั้งหมด)ประโยคสุดท้ายจำเป็นต้องเขียนเพื่อให้ความหมายชัดเจนยังคิดว่า คนน่าสงสัยของนักวิทยาศาสตร์เพราะการรักษาบางครั้งไม่สำเร็จจริง ๆ ผมไม่เข้าใจประโยคสุดท้ายบางทีคุณหมายถึง - โลกจะมีชีวิต โดยนักวิทยาศาสตร์ถ้าเยาวชนได้ไม่จูงใจและแรงจูงใจการวิทยาศาสตร์จริง ๆ นี้เป็นประโยคที่สรุป บางทีคุณอาจเพิ่มนี้อาจมีผลกระทบร้ายแรงงานดีแมรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Tynara นี้เป็นที่ดี คุณมีความคิดหลักทั่ว แต่ก็ไม่ได้สำเนาของเดิม ! ทำได้ดี. มีสองสิ่งที่คุณสามารถทำได้เพื่อให้ดีขึ้นเป็นประโยคแรกไม่ได้ระบุหัวข้อ -. คุณต้องการที่จะบอกว่าผู้สำเร็จการศึกษาวิทยาศาสตร์จะลง (ผู้สำเร็จการศึกษาไม่ทั้งหมด) ประโยคสุดท้ายที่สองความต้องการที่จะทำให้การเขียนใหม่ . ความหมายที่ชัดเจนนอกจากนี้ยังคิดว่าคนที่มีข้อสงสัยของนักวิทยาศาสตร์เพราะการรักษาของพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จบางครั้ง. ฉันไม่เข้าใจจริงๆประโยคสุดท้าย. บางทีคุณอาจจะหมายถึง - โลกจะต้องมีชีวิตอยู่ได้โดยไม่ต้องถ้านักวิทยาศาสตร์คนหนุ่มสาวที่มีแรงจูงใจและไม่มี แรงจูงใจในการทำวิทยาศาสตร์. ผมชอบนี้เป็นประโยคสุดท้าย บางทีคุณอาจจะยังสามารถเพิ่มว่าเรื่องนี้อาจมีผลกระทบร้ายแรง. งานที่ดี ... แมรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี tynara

เยี่ยมไปเลย คุณมีความคิดหลักในแต่ไม่ใช่สำเนาของต้นฉบับ ดีมาก !

มีคู่ของสิ่งที่คุณสามารถทำเพื่อให้มันดีกว่านี้

ประโยคแรกไม่รัฐหัวข้อ - คุณต้องบอกว่า วิทยาศาสตร์บัณฑิต ( บัณฑิตลงไม่หมด )

ประโยคสุดท้ายที่สองต้องเขียนใหม่เพื่อให้ความหมายชัดเจน
ก็ยังคิดว่า คนที่น่าสงสัยของนักวิทยาศาสตร์ เพราะการรักษาของพวกเขาบางครั้งจะไม่สำเร็จ

ผมไม่เข้าใจประโยคสุดท้าย .
บางทีคุณหมายถึง - โลกจะต้องอยู่โดยไม่มีนักวิทยาศาสตร์ ถ้าหนุ่มคนไหนมีแรงจูงใจและแรงจูงใจที่จะทำวิทยาศาสตร์ .

ผมชอบนี้เป็นสรุปประโยคบางทีคุณอาจเพิ่มว่า อาจมีผลร้ายแรง .

ดีมาก . . . . . . .
แมรี่