Dear all,Please be informed that I

Dear all,
Please be informed that I will be away from office on Tuesday 18 Feb'14 and will resume the office on Wednesday 19 Feb'14
If you need any assistance during my absence, please kindly contact K.Sarinrat T. (Safety Secretary) or K.Sirintip A. (Mechanical Secretary) kha.
Any urgent issue, please feel free to contact me via mobile phone [phone]).
Sorry for any inconvenience this may cause.
Note : If you have to issued IDC, please copy document or drawing follow discipline as you need to distribute
before you send to K.Sarinrat T. (Safety Secretary) or K.Sirintip A. (Mechanical Secretary) to help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของทุกคน
โปรดทราบว่าฉันจะออกไปจากสำนักงานในวันอังคารที่ 18 feb'14 และจะกลับมาทำงานที่สำนักงานในวันพุธที่ 19 feb'14
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ ในระหว่างการขาดของฉันกรุณาติดต่อ k.sarinrat ที (เลขานุการความปลอดภัย) หรือ k.sirintip (เลขานุการกล) คา.
ปัญหาเร่งด่วนใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราผ่านทางโทรศัพท์มือถือ (090-9745359).
. ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น
หมายเหตุ: หากคุณต้องออก IDC กรุณาคัดลอกเอกสารหรือภาพวาดวินัยตามที่คุณต้องการในการจำหน่าย
ก่อนที่จะส่งไปยัง k.sarinrat ที (เลขานุการความปลอดภัย) หรือ k.sirintip (เลขานุการกล) เพื่อช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทั้งหมด,
โปรดทราบว่า ฉันจะออกจากสำนักงานในวันอังคารที่ 18 ก.พ. ' 14 และจะดำเนินต่อสำนักงานในวันพุธที่ 19 Feb'14
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ ในระหว่างการขาดงานของฉัน กรุณาติดต่อ K.Sarinrat ต. (ปลอดภัยเลขานุการ) หรือข่า A. K.Sirintip (เครื่องกลเลขานุการ) .
ปัญหาเร่งด่วน โปรดติดต่อเราทางโทรศัพท์มือถือ (090-9745359)
ขออภัยในความไม่สะดวกนี้อาจสาเหตุการ
หมายเหตุ: ถ้าคุณต้องออก IDC กรุณาคัดลอกเอกสารหรือรูปวาดตามวินัยต้องกระจาย
ก่อนส่งต. K.Sarinrat (เลขานุการปลอดภัย) หรือ K.Sirintip A. (เครื่องกลเลขานุการ) เพื่อช่วยการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด,
โปรดแจ้งให้ทราบว่าเราจะต้องอยู่ห่างจากสำนักงานในวันอังคาร 18 ก.พ.' 14 และจะเริ่มที่สำนักงานในวันพุธ 19 ก.พ.' 14
หากคุณต้องการความช่วยเหลือในระหว่างของผมไม่มี,โปรดกรุณาติดต่อ K . sarinrat T .(ความ ปลอดภัย เลขา)หรือ K .ศิริน. A .(กลไกเลขา)คา.
ใดๆอย่างเร่งด่วนปัญหา,โปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อติดต่อฉันผ่านทางโทรศัพท์มือถือ( 090-9745359 )..
ขอ อภัย ในความไม่สะดวกใดๆนี้อาจทำให้เกิด.
หมายเหตุ:หากคุณมีการออกสมุดปกขาว IDC :โปรดคัดลอกข้อมูลหรือเอกสารตามวินัยตามที่คุณต้องการในการเผยแพร่
ก่อนที่คุณจะส่งไปยัง K . sarinrat T .(ความ ปลอดภัย เลขา)หรือ K .ศิริน. A .(กลไกเลขานุการ)เพื่อช่วยให้