A take-if-offered contract obligate

A take-if-offered contract obligates the purchaser of the project's output or services to accept delivery and pay for the output and services that the project is able to deliver. The contract does not require the purchaser to pay if the project is unable to deliver the product or perform the services. Therefore the contract protects lenders only if the project is operating at a level that enables it to service its debt. Consequently, if a project's performance might be subject to serious risk of prolonged curtailment or interruption, lenders will normally require that the credit support furnished by the take-if-offered contracts he supplemented with other security arrangements in order to provide adequate protection against events of force majeure. protection against events of force majeure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาใช้ถ้าเสนอ obligates ผู้ซื้อผลผลิตของโครงการหรือบริการรับส่ง และจ่ายค่าผลผลิตและบริการที่โครงการจะสามารถนำ สัญญาไม่จำเป็นต้องซื้อต้องจ่ายหากโครงการไม่สามารถจัดส่งผลิตภัณฑ์ หรือการบริการ ดังนั้น สัญญาป้องกันผู้ให้กู้ถ้าโครงการทำงานในระดับที่ช่วยให้การบริการของหนี้ ดังนั้น ถ้าประสิทธิภาพของโครงการอาจ มีความเสี่ยงร้ายแรง curtailment นานหรือหยุดชะงัก ผู้ให้กู้จะปกติต้องให้การสนับสนุนสินเชื่อตกแต่ง โดยสัญญาการใช้ถ้าเสนอเขาเสริม ด้วยจัดอื่น ๆ เพื่อให้เพียงพอป้องกันเหตุการณ์ของเหตุสุดวิสัย ป้องกันเหตุการณ์ของเหตุสุดวิสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาเอาถ้าที่นำเสนอ obligates ซื้อของการส่งออกของโครงการหรือบริการที่จะยอมรับการส่งมอบและชำระเงินสำหรับการส่งออกและบริการที่โครงการจะสามารถส่งมอบ สัญญาไม่จำเป็นต้องมีผู้ซื้อจะต้องจ่ายหากโครงการไม่สามารถที่จะส่งมอบสินค้าหรือดำเนินการให้บริการ ดังนั้นการทำสัญญาปกป้องผู้ให้กู้เฉพาะในกรณีที่โครงการมีการดำเนินงานอยู่ในระดับที่ช่วยในการชำระหนี้ของตน ดังนั้นหากผลการดำเนินงานของโครงการอาจจะมีความเสี่ยงที่ร้ายแรงของการลดเวลานานหร​​ือหยุดชะงักผู้ให้กู้จะได้ตามปกติจำเป็นต้องให้การสนับสนุนสินเชื่อตกแต่งโดยสัญญาเอาถ้าที่นำเสนอเขาเสริมด้วยการเตรียมการรักษาความปลอดภัยอื่น ๆ เพื่อให้การป้องกันที่เพียงพอต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เหตุสุดวิสัย. ป้องกันเหตุการณ์ที่เกิดเหตุสุดวิสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอาถ้าเสนอสัญญา obligates ผู้ซื้อของโครงการ ผลผลิต หรือบริการรับส่ง และจ่ายออกและบริการในโครงการที่สามารถส่งมอบ สัญญาไม่ต้องซื้อต้องจ่ายหากโครงการไม่สามารถจัดส่งสินค้าหรือการให้บริการดังนั้นสัญญาปกป้องผู้ให้กู้เท่านั้น ถ้าโครงการมีการปฏิบัติในระดับที่ช่วยให้การบริการหนี้ของ ดังนั้น ถ้าประสิทธิภาพของโครงการอาจมีความเสี่ยงร้ายแรงของการอดกลั้นนาน หรือขัดจังหวะตลอดจน ปกติจะต้องสนับสนุนสินเชื่อตกแต่งโดยเอาถ้าเสนอสัญญาเขาเสริมความปลอดภัยอื่น ๆการเตรียมการเพื่อให้การป้องกันที่เพียงพอกับกิจกรรมของเหตุสุดวิสัย ป้องกันเหตุการณ์
เหตุสุดวิสัย