The U.S. has yet to sign on to the

The U.S. has yet to sign on to the Basel Convention, an international treaty that makes it illegal for rich countries to send hazardous waste to poorer countries unless the poorer country specifically consents. But even EU countries that have signed on still manage to get around the regulation and export e-waste anyway by changing how it's labeled. Most of the e-waste at the Ghana dump originally came from Europe.

Some say that the answer lies in helping countries like Ghana set up safer recycling facilities, rather than trying to stop exports of e-waste altogether, especially because old technology is valuable if it works and recycling is a source of jobs. "Instead of stopping the flow, we need to build the capacity to safely handle the waste," says Scott Cassel, CEO and founder of the Product Stewardship Council. "We need to be working with top officials to make sure what we're putting in place is working for everyone."

At the moment, it isn't working. "Right now, recycling facilities are being mismanaged, and putting people at risk, particularly young people," says Cassel.

Byer wanted her photos to tell the stories of some of those young people, like Fati, an 8-year-old girl who works in the Accra dump even though she has malaria.

"I don't think that anyone can envision this sort of prison of poison that children are working in to survive," Byer says. "We really need to become more conscious to how we are dumping our electronic waste.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกายังมีการลงนามในอนุสัญญาบาเซิล เป็นสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่ทำผิดกฎหมายสำหรับประเทศรวยส่งขยะอันตรายไปยังประเทศย่อมเว้นแต่ประเทศย่อมโดยความยินยอมของ แต่ยังจัดการแม้แต่ประเทศใน EU ที่ได้ลงนามใน การเลี่ยงข้อบังคับส่ง e-เสียหรือ โดยการเปลี่ยนวิธีป้าย E-เสียที่ถ่ายโอนข้อมูลกานาส่วนใหญ่มาจากยุโรปบางคนบอกว่า คำตอบอยู่ในช่วยประเทศเช่นกานาตั้งอำนวยความปลอดภัยรีไซเคิล มากกว่าพยายามที่จะหยุดส่งออก e-เสียทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเป็นเทคโนโลยีเก่ามีค่าถ้าการทำงาน และรีไซเคิลเป็นงาน "แทนที่จะหยุดการไหล เราจำเป็นต้องสร้างความสามารถในการจัดการขยะ ปลอดภัย" กล่าวว่า สก็อต Cassel, CEO และผู้ก่อตั้งคณะกรรมการดูแลผลิตภัณฑ์ "เราจำเป็นต้องทำงานกับเจ้าหน้าที่สูงสุดเพื่อให้แน่ใจว่าเรากำลังย้ายที่ทำงานทุกคน"ในขณะนี้ ทำงาน "ตอนนี้ มีการ mismanaged รีไซเคิลสิ่งอำนวยความสะดวก และทำให้คนที่มีความเสี่ยง โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนหนุ่มสาว, " Cassel กล่าวว่าอยากให้เธอถ่ายเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของเหล่าหนุ่มสาวคน Fati สาวอายุ 8 ปีที่ทำงานในการถ่ายโอนข้อมูลอักกราแม้เธอมีมาลาเรีย byerByer กล่าวว่า "ฉันไม่คิดว่า ทุกคนสามารถวาดภาพผลคุกของพิษที่เด็กกำลังทำงานเพื่อความอยู่รอด "เราต้องการจริง ๆ เพื่อว่าเราจะถ่ายโอนข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์เสียสติกลายเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐยังไม่ได้ลงนามในอนุสัญญาบาเซล, สนธิสัญญาระหว่างประเทศที่ทำให้มันผิดกฎหมายสำหรับประเทศร่ำรวยที่จะส่งเสียอันตรายไปยังประเทศที่ยากจนกว่าเว้นแต่ประเทศที่ยากจนกว่ายินยอมโดยเฉพาะ แต่ถึงแม้ประเทศในสหภาพยุโรปที่มีการลงนามในสัญญายังคงจัดการที่จะได้รับรอบการควบคุมและการส่งออกขยะอิเล็กทรอนิกส์อยู่แล้วโดยการเปลี่ยนวิธีการที่จะติดป้าย ส่วนใหญ่ของขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่ประเทศกานาดัมพ์พื้นเพมาจากยุโรป. บางคนบอกว่าคำตอบอยู่ในการช่วยให้ประเทศเช่นกานาตั้งโรงงานรีไซเคิลที่ปลอดภัยมากกว่าการพยายามที่จะหยุดการส่งออกของขยะอิเล็กทรอนิกส์โดยสิ้นเชิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเทคโนโลยีเก่าที่มีคุณค่า ว่าการทำงานและการรีไซเคิลเป็นแหล่งที่มาของงาน "แทนที่จะหยุดการไหลของเราจำเป็นต้องสร้างความสามารถในการจัดการของเสียได้อย่างปลอดภัย" สกอตต์คาสเซิล, ซีอีโอและผู้ก่อตั้ง Stewardship Council สินค้ากล่าวว่า "เราจะต้องมีการทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงเพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งที่เรากำลังวางในสถานที่ที่มีการทำงานสำหรับทุกคน." ในขณะที่ยังไม่ได้ทำงาน "ตอนนี้สิ่งอำนวยความสะดวกการรีไซเคิลที่ถูก mismanaged และวางคนที่มีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนหนุ่มสาว" คาสเซิล. กล่าวว่าByer ภาพถ่ายของเธออยากจะบอกเล่าเรื่องราวบางส่วนของคนหนุ่มสาวเหล่านั้นเช่น Fati, สาว 8 ปีที่ ผลงานในการถ่ายโอนข้อมูลอักกราแม้ว่าเธอจะมีโรคมาลาเรีย. "ผมไม่คิดว่าทุกคนสามารถมองเห็นการจัดเรียงของคุกพิษนี้ว่าเด็กกำลังทำงานอยู่ในที่จะอยู่รอด" Byer กล่าวว่า "เราต้องการจริงๆที่จะกลายเป็นสติมากขึ้นวิธีการที่เราจะมีการทิ้งขยะอิเล็กทรอนิกส์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐฯ ยังไม่ได้ลงนามในอนุสัญญาบาเซล เป็นสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่ทำให้มันผิดกฎหมายสำหรับประเทศที่ร่ำรวยกับประเทศยากจน นอกจากส่งของเสียอันตรายไปยังประเทศยากจนโดยเฉพาะยินยอม . แต่แม้สหภาพยุโรป ประเทศที่ได้ลงนามในยังคงจัดการที่จะได้รับรอบการควบคุมและขยะอิเล็กทรอนิกส์ส่งออกอยู่แล้ว โดยการเปลี่ยนวิธีมันมีข้อความส่วนใหญ่ของขยะที่ทิ้งกานาแต่เดิมมาจากยุโรป .

บางคนกล่าวว่า คำตอบอยู่ในการช่วยให้ประเทศกานา ตั้งค่าความปลอดภัยรีไซเคิลเครื่อง แทนที่จะพยายามที่จะหยุดการส่งออกของขยะอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเทคโนโลยีเก่ามีค่า หากการทำงานและการรีไซเคิลเป็นแหล่งที่มาของงาน” แทนที่จะหยุดไหลเราต้องสร้างความสามารถในการได้อย่างปลอดภัยจัดการของเสีย , กล่าวว่า " สกอตต์ แค ซล ซีอีโอและผู้ก่อตั้งของผลิตภัณฑ์การดูแลสภา " เราต้องทำงานกับเจ้าหน้าที่ด้านบนเพื่อให้แน่ใจว่า สิ่งที่เราใส่ในสถานที่ทำงานสำหรับทุกคน "

ตอนนี้มันไม่ทำงาน . ตอนนี้ รีไซเคิลเครื่องถูก mismanaged และการวางคนที่มีความเสี่ยง , คนหนุ่มสาวโดยเฉพาะอย่างยิ่ง " ว่า แค ซล .

byer ต้องการภาพถ่ายของเธอเพื่อบอกเรื่องราวของบางส่วนของผู้คน เหมือน fati , 8 ขวบ คนที่ทำงานในที่ทิ้งขยะ อักกรา แม้เธอจะมีโรคมาลาเรีย

" ฉันไม่คิดว่าทุกคนสามารถวาดภาพแบบนี้คุกยาพิษที่เด็กจะทำงานเพื่อความอยู่รอด " byer กล่าว . " จริงๆเราต้องมากขึ้นมีสติว่าเราทิ้งขยะอิเล็กทรอนิกส์ของเรา