Dow, together with its Union Carbid

Dow, together with its Union Carbide subsidiary, denies responsibility for victims' health or the state of the site, following an overall settlement reached in 1989 with the Indian government. The claims totalled $3bn, but the Indian government settled for $470m (then worth Rs7.5bn) plus a further $43m that has still to be fully distributed.

Down the years, there have been many allegations of corruption and of other payments involving the Indian government and its agencies, state level officials and politicians, and Dow. Two years ago, Dow admitted it had been fined $325,000 by America's Securities and Exchange Commission (SEC) because employees in India had bribed officials. "We know that Dow subscribed to the BJP election funds," Sathyu Sarangi, a leading Bhopal activist who runs a successful ayurvedic-based medical clinic for gas victims.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาว ร่วมกับบริษัทในเครือของยูเนียนคาร์ไบด์ ปฏิเสธความรับผิดชอบสุขภาพของผู้ประสบภัยหรือสถานะของเว็บไซต์ วิธีการชำระเงินรวมถึงในปี 1989 กับรัฐบาลอินเดีย ร้องเรียนที่ totalled $3bn แต่รัฐบาลอินเดียตัดสินสำหรับ $470 เมตร (แล้ว มูลค่า Rs7.5bn) บวกกับการเพิ่มเติม $43m ที่ยังกระจายเต็ม

ลงปี มีหลายอย่าง ของความเสียหาย และการชำระเงินอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลอินเดีย และของหน่วยงาน เจ้าหน้าที่ระดับรัฐ และนักการเมือง และดาว สองปีที่ผ่านมา ดาวยอมรับมันได้ถูกปรับ $325,000 โดยอเมริกาทรัพย์และหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.) เนื่องจากพนักงานในอินเดียมี bribed เจ้าหน้าที่ "เรารู้ว่า ดาวเป็นสมาชิกการเงินเลือกตั้ง BJP," Sathyu Sarangi กิจกรรมโบพาลชั้นนำที่ทำงานประสบความสำเร็จตามแบบอายุรเวทแพทย์คลินิกที่ก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาวโจนส์ร่วมกับ บริษัท ในเครือยูเนี่ยนคาร์ไบด์ที่ปฏิเสธความรับผิดชอบต่อสุขภาพของเหยื่อหรือรัฐของเว็บไซต์ดังต่อไปนี้การตั้งถิ่นฐานรวมถึงในปี 1989 กับรัฐบาลอินเดีย เรียกร้องรวม $ 3bn แต่รัฐบาลอินเดียตั้งรกรากราคา $ 470m (แล้วมูลค่า Rs7.5bn) บวก $ 43m ต่อไปที่ได้ยังคงที่จะกระจายอย่างเต็มที่ลงปีที่ผ่านมามีได้หลายข้อกล่าวหาการทุจริตและการชำระเงินอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง รัฐบาลอินเดียและหน่วยงานที่เจ้าหน้าที่ระดับรัฐและนักการเมืองของตนและดาวโจนส์ สองปีที่ผ่านมาดาวโจนส์เข้ารับการรักษาจะได้รับการปรับ $ 325,000 ตามที่คณะกรรมการของอเมริกาหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต. ) เพราะพนักงานในอินเดียได้ติดสินบนเจ้าหน้าที่ "เรารู้ว่าดาวโจนส์สมัครรับเลือกตั้ง BJP เงิน" Sathyu Sarangi, กิจกรรมชั้นนำโภปาลที่ทำงานที่ประสบความสำเร็จทางการแพทย์คลินิกอายุรเวทที่ใช้สำหรับเหยื่อก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดาวโจนส์ , พร้อมกับ ยูเนี่ยนคาร์ไบด์บริษัทปฏิเสธความรับผิดชอบสำหรับเหยื่อหรือสุขภาพสถานะของเว็บไซต์ต่อไปนี้โดยรวมทรุดตัวถึงในปี 1989 กับรัฐบาลอินเดีย การเรียกร้องและ $ 3bn แต่รัฐบาลอินเดียตัดสินสำหรับ $ 470m ( แล้วคุ้มค่า rs7.5bn ) บวกอีก $ 43m ที่ยังคงที่จะกระจายเต็มที่

ลงหลายปีมีหลายข้อกล่าวหาการทุจริตและเงินที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลอินเดียและหน่วยงาน ในระดับรัฐ ข้าราชการ และนักการเมือง และข่าว เมื่อสองปีก่อน ดาวยอมรับว่ามันได้รับการปรับ $ 325 , 000 โดยคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ( ก.ล.ต. ) ของอเมริกา เพราะพนักงานในอินเดียได้ติดสินบนเจ้าหน้าที่” เรารู้ว่าดาวสมัครสมาชิก BJP ทุนเลือกตั้ง " sarangi sathyu ,กิจกรรมที่ทําโภปาลประสบความสำเร็จตามคลินิก แพทย์อายุรเวทสำหรับเหยื่อแก๊ส