Thanks for your e-mail and noted we

Thanks for your e-mail and noted we can not use Eros brand in Korea but can use Chin Huay brand.
Correct ?

In this case, pls advise why you asked us again recheck.
( The reason we can not use Eros brand : Somebody in Korea use already this brand or Eros Brand do not allow us )

M.time, pls advise whether the contents of samples would be same as printing on poly bags which you sent to us recently in Eros / Chin Huay brand.
I saw Cane Sugar % as 45% on Chin Huay brand bag and it mean that total sugar is 45/80gr x 100 = 56.25%. Is it correct ?
Pls check and advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ และไว้เราสามารถใช้แบรนด์อีรอสในเกาหลี แต่สามารถใช้แบรนด์ชินหวย ถูกต้อง ในกรณีนี้ กรุณาแนะนำทำไมคุณถามเราอีกครั้งตรวจสอบ(เหตุผลที่เราไม่สามารถใช้แบรนด์อีรอส: ใครสักคนในเกาหลีใช้แล้วยี่ห้อนี้ หรือยี่ห้ออีรอสไม่อนุญาตให้เรา)M.time กรุณาแนะนำว่า เนื้อหาของตัวอย่างจะเหมือนกับพิมพ์บนถุงโพลีที่คุณส่งให้เราเมื่อเร็ว ๆ นี้ในอีรอส / แบรนด์ชินหวยเห็นน้ำตาล%เป็น 45% กระเป๋าแบรนด์ชินหวยและมันหมายความ ว่า น้ำตาลรวม 45/80gr x 100 = 56.25% ถูกต้องหรือไม่ กรุณาตรวจสอบ และให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและตั้งข้อสังเกตเราไม่สามารถใช้แบรนด์ Eros ในเกาหลี แต่สามารถใช้แบรนด์ชินหวย.
ถูกต้องหรือไม่ในกรณีนี้กรุณาให้คำแนะนำว่าทำไมคุณถามเราอีกครั้งตรวจสอบ. (เหตุผลที่เราไม่สามารถใช้แบรนด์ Eros: ใครบางคนใน เกาหลีใช้แล้วยี่ห้อนี้หรือ Eros ยี่ห้อไม่อนุญาตให้เรา) M.time กรุณาให้คำแนะนำไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาของตัวอย่างจะเป็นเช่นเดียวกับการพิมพ์บนถุงที่คุณส่งให้เราเมื่อเร็ว ๆ นี้ในแบรนด์ของ Eros / ชินหวย. ผมเห็นอ้อย% เป็น 45% ในกระเป๋าแบรนด์ชินหวยและมันหมายความว่าน้ำตาลทั้งหมดเป็น 45 / 80gr x 100 = 56.25% มันถูกต้องหรือไม่กรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและตั้งข้อสังเกต เราไม่สามารถใช้อีรอสแบรนด์ในเกาหลี แต่สามารถใช้คาง ห้วยแบรนด์
ถูกต้องหรือไม่

ในกรณีนี้ กรุณาแจ้งเหตุผลที่คุณถามเราอีกครั้งตรวจสอบ .
( เหตุผลที่เราไม่สามารถใช้อีรอสยี่ห้อ : ใครในเกาหลีใช้ยี่ห้อนี้แล้ว ยี่ห้อหรือ Eros ไม่ได้ช่วยให้เรา m.time )

,กรุณาแจ้งว่าเนื้อหาของตัวอย่างจะเหมือนพิมพ์บนถุงที่คุณส่งให้เราเมื่อเร็วๆนี้ใน Eros / คาง ห้วยแบรนด์ .
ผมเห็น % อ้อย 45 % ที่คาง ห้วยแบรนด์กระเป๋าและมันหมายความว่ามีปริมาณน้ำตาล 45 / 80gr x 100 = 56.25 % มันถูกต้องแล้วเหรอ
กรุณาตรวจสอบและแจ้ง