About the PhotographsBy John Gossph

About the Photographs
By John Goss

photography for this book began on my first visit to Thailand in 1988, before it became my home.I soon switched from taking tourist snaps to documenting the puzzling sights in street, market and fairground. Most Thais I queried paid little attention to the meanings of the everyday things around them. So lots of these images remained unexplained until this collaboration with Philip to uncover the origins and interconnectedness of things like coins in ears and poodle-shaped bushes. As with many people, my first encounter with things Thai started with my discovery of Thai food. Perfumed soups, Technicolor gelatinous cubes, drinks tasting like spiced wood in hand-embossed mugs a sensory over load calmly overseen by portraits of monarchs in every restaurant. While pop in many countries has become appropriated by commerce, in Thailand these mundane marvels of found art' remain an unselfconscious part of daily life. I've tried to record this unsung beauty, free from the posed and styled quality of many books and magazines on Thai culture. These scenes, encountered through serendipity, were not set-up or re-arranged, though a handful of images needed some composing. While Thais love to prepare for portraits, I've sought to record their smiles in a natural, impromptu way. I shoot in natural light wherever possible, avoiding flash, using a range of Sony digital cameras. Two-fifths of the photographs are by Philip Cornwel Smith. He, likewise, brought years of images to the book, drawn especially from festivals and performance. As foreigners, we are, inescapably, observers, but we've tried getting to the heart of the action. Philip was stampeded by men in animal trances at the Tattoo Festival, wiped flying perspiration off the lens at the boxing ring, and found himself becoming part of the comedy routine he was photographing. Some pictures needed to be sourced, mainly related to mass media. We thank those who kindly supplied images in the acknowledgements. Overall, our picture choice covers every taste and every region, because there's more to Thai pop than cosmopolitan Bangkok. These images offer an invitation to experience the mixture of ancient origins and global hybrids, official culture and under ground intrigues that envelop anyone on a walk through modern Thai life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับภาพถ่ายโดย John Gossการถ่ายภาพสำหรับหนังสือเล่มนี้เริ่มต้นเมื่อฉันไปประเทศไทยในปี 1988 ก่อนกลายเป็นบ้านของฉัน ฉันเร็ว ๆ สลับจากการท่องเที่ยวภาพเอกสารเที่ยวงงถนน ตลาด และสัญลักษณ์ คนไทยส่วนใหญ่ที่ผมสอบถามสนใจน้อยกับความหมายของสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันรอบ ๆ ดังนั้น ภาพของภาพเหล่านี้ยังคงเรขาจนนี้ร่วมกับฟิลิปเผยต้นกำเนิดและ interconnectedness สิ่งเช่นเหรียญในหูและพุ่มทรงพุดเดิ้ล ขณะที่หลายคน ครั้งแรกของฉันพบกับสิ่งที่ไทยเริ่มค้นพบอาหารไทย โลชั่นซุป Technicolor gelatinous ก้อน ดื่มชิมเช่นสะเต๊ะไม้นูนมือแก้วที่รับความรู้สึกผ่านโหลดสงบ overseen โดยภาพพระมหากษัตริย์ในทุก ในขณะที่ป๊อปในหลายประเทศได้กลายเป็นจัดสรรพาณิชย์ ในประเทศไทย สถานเหล่านี้ทางโลกของพบศิลปะ ' ยังคงเป็นส่วน unselfconscious ของชีวิตประจำวัน ผมได้ลองบันทึกความงามนี้ unsung ฟรีตั้งแต่เกิด และสไตล์คุณภาพหนังสือและนิตยสารเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทย ฉาก พบผ่านเซเรนดิพิตี้ ไม่ได้ติดตั้ง หรือ จัดอีก ว่าต้องหยิบภาพเขียนบาง ในขณะที่คนไทยรักการจัดเตรียมสำหรับการถ่ายภาพบุคคล ผมได้ขอบันทึกรอยยิ้มของพวกเขาในวิธีเป็นธรรมชาติ วารุณี ผมถ่ายภาพในธรรมชาติแสงคุย หลีกเลี่ยงการแฟลช ใช้เป็นของ Sony กล้องดิจิตอล สอง-fifths ของการถ่ายภาพได้ โดย Philip Cornwel สมิธ เขา ในทำนองเดียวกัน มาปีภาพสมุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเทศกาลและประสิทธิภาพ เป็นชาวต่างชาติ ที่ ว่าง inescapably ผู้สังเกตการณ์ แต่เราได้ลองการเข้าถึงหัวใจของการดำเนินการ ฟิลิป stampeded ชายใน trances สัตว์ที่เทศกาลรอยสัก เช็ดเหงื่อบินปิดเลนส์ที่มวย และพบตัวเองที่กลายเป็น ส่วนหนึ่งการเขาถ่ายภาพตลก รูปภาพบางรูปต้องมีที่มา ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับสื่อมวลชน เราขอขอบคุณผู้ที่กรุณาจัดให้รูปภาพในการถาม-ตอบ โดยรวม เลือกภาพครอบคลุมทุกรสและทุกภาค เนื่องจากมีไทยป๊อปกว่ากรุงเทพมหานคร ภาพเหล่านี้มีการพบส่วนผสม ของกำเนิด และลูกผสมทั่วโลก วัฒนธรรมทาง และ intrigues ของพื้นดินที่โอบล้อมผู้เดินผ่านนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการถ่ายภาพ
โดยจอห์น Goss การถ่ายภาพสำหรับหนังสือเล่มนี้เริ่มครั้งแรกของฉันไปที่ประเทศไทยในปี 1988 ก่อนที่จะกลาย home.I ของฉันเร็ว ๆ นี้เปลี่ยนจากการท่องเที่ยวที่จะยึดการบันทึกข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยวที่ทำให้งงในถนนตลาดและงานแสดงนิทรรศการ คนไทยส่วนใหญ่ที่ผมให้ความสนใจสอบถามเล็ก ๆ น้อย ๆ ความหมายของสิ่งที่ในชีวิตประจำวันรอบตัวพวกเขา ดังนั้นจำนวนของภาพเหล่านี้ยังคงอยู่ไม่ได้อธิบายจนความร่วมมือนี้กับฟิลิปในการค้นพบต้นกำเนิดและสาขาของสิ่งต่างๆเช่นเหรียญในหูและพุ่มไม้พุดเดิ้ลที่มีรูปทรง เช่นเดียวกับหลาย ๆ คนเผชิญหน้ากันครั้งแรกของฉันกับสิ่งที่ไทยเริ่มต้นด้วยการค้นพบของฉันอาหารไทย ซุปหอม, เท็ก้อนเมือกเครื่องดื่มชิมเช่นไม้ Spiced ในแก้วมือนูนประสาทสัมผัสมากกว่าภาระดูแลอย่างใจเย็นโดยภาพของพระมหากษัตริย์ในทุกร้านอาหาร ในขณะที่ป๊อปในหลายประเทศได้กลายเป็นที่เหมาะสมโดยการพาณิชย์ในประเทศไทยมหัศจรรย์เหล่านี้โลกของศิลปะพบ 'ยังคงเป็นส่วนหนึ่ง unselfconscious ของชีวิตประจำวัน ฉันได้พยายามที่จะบันทึกความงามนี้ไม่ได้ร้อง, ฟรีจากที่มีคุณภาพถูกวางและสไตล์ของหนังสือและนิตยสารมากมายเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทย ฉากเหล่านี้พบผ่าน Serendipity ไม่ได้ถูกตั้งขึ้นใหม่หรือจัด แต่กำมือของภาพเขียนที่จำเป็นบางอย่าง ในขณะที่คนไทยชอบที่จะเตรียมความพร้อมสำหรับการถ่ายภาพบุคคล, ฉันได้พยายามที่จะบันทึกรอยยิ้มของพวกเขามีความเป็นธรรมชาติวิธีทันควัน ผมถ่ายภาพในแสงธรรมชาติเป็นไปได้หลีกเลี่ยงการแฟลชใช้ช่วงของกล้องดิจิตอลโซนี่ สองในห้าของการถ่ายภาพโดยฟิลิปสมิ ธ Cornwel เขาเหมือนกันนำปีของภาพหนังสือที่วาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเทศกาลและประสิทธิภาพการทำงาน ในฐานะที่เป็นชาวต่างชาติที่เรามีอย่างหลีกเลี่ยงไม่สังเกตการณ์ แต่เราได้พยายามที่จะได้รับหัวใจของการดำเนินการ ฟิลิปแตกตื่นโดยผู้ชายในดำดิ่งสัตว์ในเทศกาลสักเช็ดเหงื่อบินปิดเลนส์ที่เวทีมวยและพบว่าตัวเองกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำตลกที่เขาถูกถ่ายภาพ ภาพบางส่วนที่จำเป็นจะต้องมาส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับสื่อมวลชน เราขอขอบคุณผู้ที่กรุณาให้มาภาพในกิตติกรรมประกาศ โดยรวมทางเลือกภาพของเราครอบคลุมทุกรสนิยมและทุกภาคเพราะมีมากขึ้นกว่าป๊อปไทยสากลกรุงเทพ ภาพเหล่านี้มีการเชิญจะได้สัมผัสกับส่วนผสมของต้นกำเนิดโบราณและไฮบริดทั่วโลกอย่างเป็นทางการและวัฒนธรรมภายใต้แผนการพื้นดินที่ห่อหุ้มทุกคนที่เดินผ่านชีวิตคนไทยในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องรูปถ่ายโดยจอห์น Gossการถ่ายภาพจากหนังสือเล่มนี้ เริ่มมาเยือนไทยครั้งแรกในปี 1988 ก่อนที่จะกลายมาเป็นบ้านของฉัน ฉันก็เปลี่ยนจากการยึดเอกสารท่องเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวงงในถนน Fairground ตลาดและ . คนไทยส่วนใหญ่ที่ผมสอบถามให้ความสนใจน้อยกับความหมายของทุกวันสิ่งรอบ ๆ มากของภาพเหล่านี้ยังคงอธิบาย จนกว่านี้ ร่วมกับ ฟิลลิป เผยที่มาและ interconnectedness ของสิ่งต่างๆ เช่น เหรียญ ในหู และพุดเดิ้ล รูปต้นไม้ เป็นกับหลายๆ คน พบครั้งแรกของฉันกับสิ่งที่ไทยเริ่มต้นด้วยการค้นพบของอาหารไทย โดยเทคนิคัลเลอร์เป็นซุปก้อน เครื่องดื่ม รสชาดเหมือน spiced ไม้ในมือแก้วประสาทสัมผัสกว่าโหลดใจเย็น overseen โดยภาพของพระมหากษัตริย์ในร้านอาหารทุกร้านนูนขึ้น ในขณะที่ปรากฏในหลายประเทศได้กลายเป็นที่จัดสรรโดยพาณิชย์ในประเทศไทยเหล่านี้เกี่ยว marvels ของศิลปะ " อยู่ ส่วน unselfconscious ในชีวิตประจําวัน ฉันพยายามที่จะบันทึกความสวยงามนี้ชื่อเสียง , ฟรีจากการโพสและสไตล์ คุณภาพของหนังสือนิตยสารหลายและในวัฒนธรรมไทย ฉากเหล่านี้ พบผ่านเชียงใหม่ ไม่ได้ถูกติดตั้ง หรือจะจัด แต่หยิบภาพต้องการแต่งเพลง ในขณะที่คนไทยชอบที่จะเตรียมสำหรับถ่ายภาพบุคคล ฉันพยายามที่จะบันทึกรอยยิ้มของพวกเขาในธรรมชาติทันควันเลย ผมยิงได้ทุกที่ที่เป็นไปได้ หลีกเลี่ยงแสงแฟลช โดยใช้ช่วงของ Sony กล้องดิจิตอล สองห้าของภาพมี cornwel โดยฟิลิป สมิธ เขา อนึ่ง นำปีของภาพหนังสือ วาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเทศกาลและการแสดง เป็นชาวต่างชาติ เรามีอัน , ผู้สังเกตการณ์ แต่เราก็พยายามที่จะให้หัวใจของการกระทำ ฟิลิปเป็น stampeded โดยคนในภวังค์ สัตว์ ในงานสัก เช็ดเหงื่อที่บินออกเลนส์ที่เวทีมวย และพบว่าตัวเองกลายเป็นส่วนหนึ่งของรูทีนตลกเขาที่จะถ่ายภาพ บางภาพต้องมีที่มา ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับสื่อมวลชน เราขอขอบคุณผู้ที่กรุณาให้ภาพในขอบคุณ โดยรวม , เลือกรูปภาพของเราครอบคลุมทุกความต้องการและทุกภูมิภาค เนื่องจากมันมีมากกว่าไทยป๊อปกว่ากรุงเทพฯ คนกรุง ภาพเหล่านี้เสนอเชิญพบส่วนผสมของต้นกำเนิดโบราณและไฮบริดทั่วโลกอย่างเป็นทางการ วัฒนธรรมและใต้พื้นดิน intrigues ที่ห้อมล้อมใครเดินผ่านชีวิตไทยสมัยใหม่