A truck bomb in an underground car

A truck bomb in an underground car park has wounded seven people on the Thai holiday island of Koh Samui. The bomb, planted in a pickup truck, went off at the Central Festival Samui shopping mall, the evening before one of the New Year's holidays in predominantly Buddhist Thailand.
All of the wounded, who included a 12-year-old Thai-Italian girl, were later discharged from hospital with minor injuries. The truck used in the attack was stolen last month from Southern Thailand.
Bomb squad experts scoured the debris in the underground car park for clues about who might be behind the attack which comes as Thai police try to reassure tourists about the kingdom’s safety as a holiday destination, following a coup last May.
Samui is a popular tourist island in the Gulf of Thailand. The roughly 20 million visitors who flock to the country each year are vital to the economy.
Difficult words: wound (to be injured), plant (to put something somewhere), predominantly (mostly), discharge (to tell somebody to leave), minor (small), squad (a group of people who work on something together), scour (to search), debris (pieces of a destroyed thing), clue (something which helps you understand something better), coup (violent, and illegal coming to power), flock (to come in large numbers), vital (very important).


Read more: http://www.newsinlevels.com/products/seven-very-lucky-people-level-3/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบิดรถบรรทุกในการจอดรถใต้ดินได้รับบาดเจ็บ 7 คนในวันหยุดไทยเกาะสมุย ระเบิด ปลูกในกระบะ ออกไปที่เซ็นทรัลเฟสติวัลสมุยช้อปปิ้งมอลล์ เย็นก่อนหนึ่งวันหยุดปีใหม่ในประเทศไทยเป็นชาวพุทธนอกจากนี้ทั้งหมดที่ได้รับบาดเจ็บ ที่รวมสาวไทยอิตาเลี่ยนอายุ 12 ปี ในภายหลังได้ออกจากโรงพยาบาลด้วยอาการบาดเจ็บเล็กน้อย รถบรรทุกที่ใช้ในการโจมตีถูกขโมยเดือนจากประเทศไทยผู้เชี่ยวชาญทีมระเบิด scoured กับเศษในจอดรถใต้ดินสำหรับเบาะแสเกี่ยวกับที่อาจอยู่เบื้องหลังการโจมตีที่มาเป็นตำรวจลองเวบนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับความปลอดภัยของราชอาณาจักรเป็นวันหยุด หลังรัฐประหารเดือนพฤษภาคมเกาะสมุยเป็นเกาะท่องเที่ยวยอดนิยมในอ่าวไทย ประมาณ 20 ล้านคนที่มุ่งหน้าเข้าประเทศแต่ละปีมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจคำยาก: บาดแผล (การได้รับบาดเจ็บ) พืช (การใส่บางสิ่งบางอย่างบาง), ส่วนใหญ่จำหน่าย (ส่วนใหญ่), (จะบอกให้ปล่อย), วิชารอง (เล็ก), ทีม (กลุ่มคนที่ทำงานในบางสิ่งบางอย่างร่วมกัน), อยู่ (การค้นหา), เศษ (ชิ้นส่วนของสิ่ง destroyed), งำ (สิ่งที่ช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งที่ดีกว่า), รัฐประหารที่รุนแรง และไม่ถูกต้องมาพลังงาน) แกะ (เข้ามาจำนวนมาก) ความสำคัญ (สำคัญมาก)อ่านเพิ่มเติม: http://www.newsinlevels.com/products/seven-very-lucky-people-level-3/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถบรรทุกระเบิดในที่จอดรถใต้ดินได้รับบาดเจ็บเจ็ดคนในวันหยุดไทยเกาะของเกาะสมุย ระเบิดปลูกในรถกระบะออกไปที่เซ็นทรัลเฟสติวัลสมุยช้อปปิ้งมอลล์ในช่วงเย็นก่อนที่หนึ่งในวันหยุดปีใหม่ในพุทธส่วนใหญ่ประเทศไทย.
ทั้งหมดที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งรวมถึง 12 ปีสาวไทยอิตาเลียน ถูกปล่อยออกมาในภายหลังจากโรงพยาบาลที่มีอาการบาดเจ็บเล็กน้อย รถที่ใช้ในการโจมตีถูกขโมยไปเมื่อเดือนที่แล้วจากภาคใต้ของประเทศไทย.
ผู้เชี่ยวชาญทีมระเบิด scoured เศษในที่จอดรถใต้ดินเพื่อหาเบาะแสเกี่ยวกับการที่อาจจะอยู่เบื้องหลังการโจมตีที่มาเป็นตำรวจไทยพยายามที่จะสร้างความมั่นใจให้นักท่องเที่ยวเกี่ยวกับความปลอดภัยของอาณาจักรเป็นวันหยุด ปลายทางต่อไปนี้การทำรัฐประหารเมื่อเดือนพฤษภาคม.
สมุยเป็นเกาะที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในอ่าวไทย ประมาณ 20 ล้านผู้เข้าชมที่แห่กันไปที่ประเทศในแต่ละปีที่มีความสำคัญต่อเศรษฐกิจ.
คำยาก: แผล (ที่จะได้รับบาดเจ็บ) อาคาร (เพื่อนำสิ่งที่อยู่ที่ไหนสักแห่ง) ส่วนใหญ่ (ส่วนใหญ่), จำหน่าย (ที่จะบอกใครสักคนที่จะออก) รองลงมา (เล็ก), ทีม (กลุ่มคนที่ทำงานเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างร่วมกัน) กลั้ว (การค้นหา) เศษ (ชิ้นส่วนของสิ่งที่ทำลาย) เบาะแส (อะไรบางอย่างที่จะช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งที่ดีกว่า), การทำรัฐประหาร (ความรุนแรงและผิดกฎหมาย เข้ามาสู่อำนาจ) แห่ (ที่จะมาในจำนวนมาก) ที่สำคัญ (สำคัญมาก). อ่านเพิ่มเติม: http://www.newsinlevels.com/products/seven-very-lucky-people-level-3/

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถบรรทุกระเบิดในที่จอดรถใต้ดิน มีผู้บาดเจ็บ 7 คน ในวันหยุดไทยเกาะของเกาะสมุย ระเบิดปลูกในกระบะ ไปที่เซ็นทรัล เฟสติวัล สมุย ช้อปปิ้งมอลล์ ตอนเย็นก่อนหนึ่งของวันหยุดปีใหม่ในเด่นพุทธไทย .
ทั้งหมดบาดเจ็บ ใครรวม 12 ภาษาไทย ภาษาอิตาลี สาวถูกปล่อยออกมาในภายหลังจากโรงพยาบาลที่ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย รถบรรทุกที่ใช้ในการโจมตี ถูกขโมยไปเมื่อเดือนที่แล้ว จากภาคใต้ ผู้เชี่ยวชาญหมู่
ระเบิด scoured เศษในที่จอดรถใต้ดิน เพื่อหาเบาะแสเกี่ยวกับผู้ที่อาจจะอยู่เบื้องหลังการโจมตี ซึ่งมาเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจพยายามที่จะสร้างความมั่นใจนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับความปลอดภัยของราชอาณาจักรเป็นปลายทางวันหยุดหลังรัฐประหาร
เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมาสมุยเป็นเกาะท่องเที่ยวยอดนิยมในอ่าวไทย ประมาณ 20 ล้านผู้เข้าชมที่หลั่งไหลเข้าประเทศในแต่ละปีมีความสําคัญต่อเศรษฐกิจ
คำยาก : บาดแผล ( ได้รับบาดเจ็บ ) , พืช ( ใส่อะไรที่ไหน ) ส่วนใหญ่ ( ส่วนใหญ่ ) , การบอกใครบางคนไป ) , เล็ก ( เล็ก ) , กลุ่ม ( กลุ่มของผู้ทำงาน อะไรกัน ) , ค้นหา ( ค้นหา )เศษ ( ชิ้นส่วนของทำลายสิ่งนั้น ) เงื่อนงำบางอย่างซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งที่ดีกว่า ) , รัฐประหาร ( รุนแรงและผิดกฎหมายมาใช้ ) , ฝูง ( มาตัวเลขขนาดใหญ่ ) ที่สำคัญ ( สำคัญมาก )


อ่านเพิ่มเติม : http://www.newsinlevels.com/products/seven-very-lucky-people-level-3/