If I were to have a special dedicat

If I were to have a special dedication, it would be to the late John C. Bailar, Jr.,
my Ph.D. mentor. John piqued my interest in the stereochemistry of monomeric
coordination compounds initially, and his statement regarding the apparent
impossibility of preparing soluble metal coordination polymers of high molecular
mass became a challenge that twenty years later put me on the quest for the
soluble eight-coordinate polymers. You will find the successful results sprinkled
throughout this book.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ามีความทุ่มเทเป็นพิเศษ มันจะไปสายจอห์น C. Bailar เจอาร์.,ปรึกษาปริญญาของฉัน ฉันสนใจใน stereochemistry ของ monomeric piqued จอห์นประสานงานสารประกอบเริ่ม และคำสั่งของเขาเกี่ยวกับการชัดเจนเป็นไปได้ทำของเตรียมประสานงานโลหะละลายโพลิเมอร์สูงโมเลกุลมวลกลายเป็น ความท้าทายที่ยี่สิบปีต่อมาใส่ผมเป็น การโพลิเมอร์พิกัดแปดละลายน้ำ คุณจะพบผลลัพธ์ประสบความสำเร็จโรยตลอดหนังสือเล่มนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าฉันจะมีความทุ่มเทเป็นพิเศษก็จะให้แก่จอห์นซี Bailar
จูเนียร์ปริญญาเอกของฉัน ที่ปรึกษา จอห์นป่องๆสนใจของฉันในสเตอริโอของ monomeric สารประสานงานในขั้นต้นและคำพูดของเขาเกี่ยวกับการที่ชัดเจนเป็นไปไม่ได้ของการเตรียมพอลิเมอประสานงานโลหะที่ละลายได้ของโมเลกุลสูงมวลกลายเป็นความท้าทายที่ยี่สิบปีต่อมาวางฉันในการแสวงหาที่ละลายน้ำได้แปดประสานงานโพลีเมอ คุณจะได้พบกับผลสำเร็จโรยตลอดหนังสือเล่มนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าฉันต้องทุ่มเทเป็นพิเศษ มันคงจะไปสายจอห์นซีเบเลอร์จูเนียร์
อาจารย์ปริญญาเอกของฉัน จอห์นป่องๆสนใจของฉันในสเตอริโอเคมิสตรีเกิดสารประกอบของ
ประสานงานในขั้นต้นและงบของเขาเกี่ยวกับความเป็นไปไม่ได้ชัดเจน
เตรียมละลายโลหะประสานโพลิเมอร์โมเลกุล
มวลสูงกลายเป็นความท้าทายที่ยี่สิบปีต่อมาให้ผมในการสืบเสาะเพื่อ
แปดที่ประสานงานโพลิเมอร์ คุณจะพบผลลัพธ์ที่ประสบความสำเร็จโรย
ตลอดหนังสือเล่มนี้