A judge at the Central Administrati

A judge at the Central Administrative Court supports an injunction to the Bt350 billion water-management plan, as asked by the Stop Global Warming Association.

Reading her opinion today, Judge Wassana Maneetong said that the project should be suspended until proper public hearing is completed before the government signs contracts with contractors.

This is in line with the Constitution’s Section 67 (2), which requires environment impact assessment (EIA) and health impact assessment (HIA) for projects which could affect the environment and communities.

The Administrative Court will give the official ruling on the injunction petition on June 27. If it stands by the judge’s opinion, the project would be delayed by at least six months. The government has already selected financiers for the project, with expectation that the first disbursement will start in the last quarter of this year.

Srisuwan Janya, president of the association, is convinced that the Administrative Court’s ruling on Thursday would not differ from this.

"Normally, the EIA and HIA process takes about 2 years. This should require a similar period of time," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้พิพากษาศาลปกครองกลางรองรับคำสั่งเพื่อ BT350 พันล้านแผนบริหารจัดการน้ำ, ถามตามที่สมาคมหยุดภาวะโลกร้อนทั่วโลก.

อ่านความคิดของเธอในวันนี้ผู้พิพากษา wassana maneetong กล่าวว่าโครงการนี​​้ควรจะถูกระงับไว้จนกว่าประชาพิจารณ์ที่เหมาะสมคือ เสร็จสมบูรณ์ก่อนที่สัญญาสัญญาณรัฐบาลกับผู้รับเหมา

นี้เป็นไปตามส่วนรัฐธรรมนูญ 67 (2) ซึ่งจะต้องมีการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม (EIA) และการประเมินผลกระทบต่อสุขภาพ (hia) สำหรับโครงการที่อาจส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมและชุมชน.

ศาลปกครองจะให้การพิจารณาคดีอย่างเป็นทางการ คำสั่งคำร้องที่ 27 มิถุนายน ถ้ามันยืนตามความเห็นของผู้พิพากษา, โครงการจะต้องเลื่อนไปอย่างน้อยหกเดือนรัฐบาลได้เลือกไว้การเงินสำหรับโครงการที่มีความคาดหวังว่าการเบิกจ่ายครั้งแรกจะเริ่มต้นในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปีนี้

ศรีสุวรรณจรรยาประธานของสมาคมเป็นที่เชื่อว่าการพิจารณาคดีของศาลปกครองในวันพฤหัสบดีที่จะไม่แตกต่างไปจากนี้

"โดยปกติกระบวนการ EIA และ hia จะใช้เวลาประมาณ 2 ปี. นี้ควรจะต้องมีช่วงเวลาที่คล้ายกันของเวลา"เขากล่าว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้พิพากษาที่ศาลปกครองกลางสนับสนุนคำสั่งแผนจัดการน้ำพันล้าน Bt350 ตามที่ขอ โดยการหยุดโลกร้อนสมาคม

อ่านความเห็นของเธอวันนี้ Wassana Maneetong ผู้พิพากษากล่าวว่า ควรระงับโครงการจนกระทั่งเสร็จสมประชาพิจารณ์ก่อนรัฐบาลป้ายสัญญากับผู้รับเหมา

โดยตามรัฐธรรมนูญของส่วน 67 (2), ซึ่งต้องประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม (EIA) และการประเมินผลกระทบสุขภาพ (เหีย) สำหรับโครงการที่อาจส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมกับชุมชน

ศาลปกครองจะปกครองอย่างเป็นทางการในชื่อคำสั่งในวันที่ 27 มิถุนายน ถ้ามันยืนตามความเห็นของผู้พิพากษา โครงการต้องล่าช้าอย่างน้อยหกเดือน รัฐบาลได้เลือกแหล่งสำหรับโครงการ ความคาดหวังที่จะจ่ายเงินให้แก่แรกจะเริ่มในไตรมาสสุดท้ายของปีนี้ แล้ว

Srisuwan จรรยา นายกสมาคม เชื่อมั่นว่า ของศาลปกครองในวันพฤหัสบดีจะไม่ต่างจากนี้

"ตามปกติ EIA และเหีประมวลใช้เวลาประมาณ 2 ปี นี้ควรกำหนดระยะเวลา คล้ายกัน"เขากล่าวว่า .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้พิพากษาที่ศาลปกครองกลางที่รองรับคำสั่งที่ให้น้ำ 350 , 000 ล้านบาทแผนการจัดการที่เป็นไทยด้วยถามว่าการหยุด ภาวะ โลกร้อนการเชื่อมโยง.

อ่านความเห็นของเธอในวันนี้ตุลาการวาสนา maneetong กล่าวว่าโครงการนี้จะเป็นการชั่วคราวจนกว่าการได้ยินเสียงประกาศสาธารณะที่เหมาะสมเป็นเป็นเสร็จสมบูรณ์ก่อนสัญญาป้ายรัฐบาลที่มีผู้รับเหมา

โรงแรมแห่งนี้อยู่ในสายที่พร้อมด้วยส่วนของรัฐธรรมนูญที่ 67 ( 2 )ซึ่งจะต้องมีการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม( EIA )และการประเมินผลกระทบต่อ สุขภาพ (ชื่อเฉพาะ ภาษาอังกฤษ Chiangmai Ancient Cars Museum )สำหรับโครงการที่จะส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและชุมชน.

ศาลปกครองที่จะช่วยให้พรรคอย่างเป็นทางการในคำร้องคำสั่งที่วันที่ 27 มิถุนายน หากโรงแรมตั้งอยู่อย่างโดดเด่นโดยความเห็นของตุลาการที่โครงการนี้จะมีความล่าช้าโดยอย่างน้อยหกเดือนรัฐบาลที่ได้มีการคัดเลือกสำหรับสำหรับโครงการนี้มีการคาดการณ์ว่าเบิกจ่ายครั้งแรกจะเริ่มในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปีนี้อยู่แล้ว janya

:ประยูรศรีสุวรรณกรรมการผู้จัดการใหญ่ของสมาคมที่มีความเชื่อว่าคำพิพากษาของศาลปกครองในวันพฤหัสจะไม่แตกต่างจากโรงแรมแห่งนี้

"ตามปกติ EIA ชื่อเฉพาะ ภาษาอังกฤษ Chiangmai Ancient Cars Museum และจะใช้เวลาประมาณ 2 ปี โรงแรมแห่งนี้ควรจะต้องมีระยะเวลาเดียวกันของเวลา"เขากล่าว.