this cargo are bidding shipment to

this cargo are bidding shipment to Tomakomai, Niigata and Hiroshima have volume around 20-30x40'HC/month, which this bidding shipment for the 2nd quarter we lose this bidding by we submit
rate at USD 300/40'HC and who win carrier for this quarter is Sinokor rate is USD 250/40'HC include FAF & YAS by biding pass freight forwarder but we don't who freight forwarder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้านี้จัดส่งประมูล Tomakomai นี และฮิโรชิม่ามีเสียงรอบ 20-30 x 40' HC เดือน ที่ส่งนี้ส่งประมูลสำหรับไตรมาสที่ 2 ที่เราสูญเสียเสนอราคานี้ โดยเราอัตรา USD 300/40' HC และผู้ชนะให้บริการสำหรับไตรมาสนี้ ราคา Sinokor USD 250/40' HC รวม FAF และยัส โดย biding ผ่านขนส่ง แต่เราไม่ที่ขนส่งได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขนส่งสินค้าทางนี้มีการเสนอราคาส่งให้กับ Tomakomai นิอิกาตะฮิโรชิมาและมีปริมาณรอบ 20-30x40'HC / เดือนซึ่งการจัดส่งการเสนอราคานี้สำหรับไตรมาสที่ 2 เราจะสูญเสียการเสนอราคานี้โดยเราส่ง
อัตราที่ USD 300 / 40'HC และผู้ที่ชนะการให้บริการสำหรับ ในไตรมาสนี้อัตรา Sinokor เป็น 250 เหรียญสหรัฐ / 40'HC ได้แก่ FAF และ YAS โดยรอส่งสินค้าผ่าน แต่เราทำไม่ได้ผู้ที่ส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้านี้เป็นสินค้าประมูลใน Tomakomai , Niigata ฮิโรชิม่ามีปริมาณรอบและ 20-30x40"hc / เดือน ซึ่งนี้ประมูลจัดส่งในไตรมาส 2 เราแพ้ประมูลได้ โดยเราส่ง
อัตรา USD 300 / 40"hc ผู้ชนะและผู้ให้บริการ ในไตรมาสนี้ คือ อัตรา sinokor เป็น USD 250 / 40"hc รวม 27 & ยาสโดย biding บริการขนส่งสินค้าผ่าน แต่เราไม่ใครส่งต่อการขนส่ง .