Suddenly, in a downstairs window th

Suddenly, in a downstairs window that was brilliantly illuminated by a street lamp not six yards away, Billy caught sight of a printed notice propped up against the glass in one of the upper panes. It said BED AND BREAKFAST. There was a vase of yellow chrysanthemums, tall and beautiful, standing just underneath the notice.
He stopped walking. He moved a bit closer. Green curtains (some sort of velvety material) were hanging down on either side of the window. The chrysanthemums looked wonderful beside them. He went right up and peered through the glass into the room, and the first thing he saw was a bright fire burning in the hearth. On the carpet in front of the fire, a pretty little dachshund was curled up asleep with its nose tucked into its belly. The room itself, so far as he could see in the half darkness, was filled with pleasant furniture. There was a baby grand piano and a big sofa and several plump armchairs, and in one corner he spotted a large parrot in a cage. Animals were usually a good sign in a place like this, Billy told himself; and all in all, it looked to him as though it would be a pretty decent house to stay in. Certainly it would be more comfortable than The Bell and Dragon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทันใดนั้น ในหน้าต่างด้านล่างที่ถูกส่องสว่าง ด้วยหลอดไฟถนนไม่หกหลาไปเก่ง บิลลี่จับภาพของหนังสือพิมพ์ร่วมขึ้นกับกระจกในบานหน้าต่างด้านบน มันกล่าวว่า อาหารเช้า มีแจกันของเหลือง chrysanthemums ความสูง และความสวย งาม ยืนอยู่เพียงภายใต้ประกาศ เขาหยุดเดิน เขาย้ายบิตใกล้ ผ้าม่านสีเขียว (บางเรียงวัสดุ velvety) ถูกแขวนลงด้านใดด้านหนึ่งของหน้าต่าง Chrysanthemums ที่ดูดีอยู่ด้านข้าง เขาไปขวาขึ้น และ peered ผ่านแก้วในห้อง และสิ่งแรกที่เขาเห็นมีไฟสว่างที่เขียนในพื้นเตา บนพรมหน้าไฟ dachshund เล็ก ๆ ที่โค้งขึ้นหลับกับจมูกของห้องท้อง ห้องตัวเอง ตราบใดที่เขาได้เห็นในความมืดครึ่ง ก็เต็มไป ด้วยความสะดวกและเฟอร์นิเจอร์ มีแกรนด์เปียโน และโซฟาขนาดใหญ่ และอวบอ้วนต่างหากหลาย และในมุมหนึ่ง เขาด่างนกแก้วในกรงมีขนาดใหญ่ สัตว์ได้มักจะเป็นสัญญาณที่ดีในที่นี้ บิลลี่บอกว่า ตัวเอง และทั้งหมดในทุก มันดูเขาว่ามันจะอยู่ในบ้านดี แน่นอนมันจะสบายมากกว่าเดอะเบลล์และมังกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทันใดนั้นในหน้าต่างชั้นล่างที่สว่างเรืองรองโดยโคมไฟถนนไม่หกหลาออกบิลลี่จับสายตาของแจ้งให้ทราบล่วงหน้าพิมพ์ propped ขึ้นกับแก้วหนึ่งในบานหน้าต่างด้านบน มันบอกว่าที่พักพร้อมอาหารเช้า มีการปักแจกันของดอกเบญจมาศสีเหลืองเป็นที่สูงและสวยงามเพียงแค่ยืนอยู่ภายใต้การแจ้งให้ทราบล่วงหน้า.
เขาหยุดเดิน เขาย้ายบิตใกล้ชิด ผ้าม่านสีเขียว (ประเภทของวัสดุที่นุ่มบางส่วน) ได้รับการห้อยลงมาที่ด้านข้างของหน้าต่างอย่างใดอย่างหนึ่ง เบญจมาศมองที่ยอดเยี่ยมอยู่ข้างๆ เขาเดินไปขวาขึ้นและ peered ผ่านกระจกเข้ามาในห้องและสิ่งแรกที่เขาเห็นถูกไฟไหม้ที่สดใสในครอบครัว บนพรมในด้านหน้าของไฟ, ดัชชุนน้อยน่ารักที่ถูกขดตัวนอนหลับกับจมูกของมันซุกเข้าไปในท้อง ห้องพักของตัวเองเพื่อให้ห่างไกลในขณะที่เขาจะได้เห็นในความมืดครึ่งก็เต็มไปด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่ถูกใจ มีเปียโนที่ยิ่งใหญ่เป็นเด็กและโซฟาขนาดใหญ่และเก้าอี้อวบหลายและอยู่ในมุมหนึ่งที่เขาเห็นนกแก้วขนาดใหญ่ที่อยู่ในกรง สัตว์มักจะเป็นสัญญาณที่ดีในสถานที่เช่นนี้บิลลี่บอกตัวเอง; และในทุกมันดูเหมือนกับเขาราวกับว่ามันจะเป็นบ้านที่ดีงามที่จะอยู่ใน. แน่นอนมันจะสะดวกสบายมากขึ้นกว่าเบลล์และมังกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทันใดนั้น ในหน้าต่างชั้นล่างที่เรืองรองสว่างไสวด้วยโคมไฟถนนไม่หกหลาออกไป บิลลี่จับสายตาของพิมพ์สังเกตเห็นมัดเข้ากับกระจกแห่งหนึ่งในบานหน้าต่างด้านบน มันบอกว่าเตียงและอาหารเช้า มีแจกันดอกเบญจมาศสีเหลือง สูงและสวยงาม ยืนอยู่ใต้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า
เขาก็หยุดเดิน เขาย้ายบิตใกล้ชิดผ้าม่านสีเขียว ( บางจัดเรียงของนุ่มวัสดุ ) ถูกแขวนลงบนด้านข้างของหน้าต่าง ดอกเบญจมาศดูดีมาก อยู่ข้างๆ เขาไปทางขวาขึ้นและเหลือบมองผ่านกระจกเข้าไปในห้อง สิ่งแรกที่เขาเห็นคือไฟสว่างในเตาไฟ บนพรมในด้านหน้าของไฟ ดัชชุน สวยน้อยนอนขดตัวหลับกับจมูกของมันซุกเข้าไปในท้องของมัน