The Study AreaAbu Dhabi (Fig. 1 and

The Study Area
Abu Dhabi (Fig. 1 and 2) is the largest Emirate of the United Arab Emirates occupying 84% (77,000
km2) area of the country. Abu Dhabi’s major ecosystems comprise the coast, numerous islands,
mountainous areas, gravel plains, and sand desert (Boer, 1998). Nearly 80% of the Abu Dhabi Emirate area is desert, to the north and west is an extensive area of coastal salt flats, locally known as
“sabkha". Isolated interdunal sabkha exists in the desert away from coastline. The sandy desert begins
behind the coastal sabkha, with little white dune ripples eventually forming an expanse of large orangered
dunes in the southwest. About 100 kilometers inland, towering dunes rising to 200 meters (mega
dunes) are common. These form part of the Empty Quarter or “Rub Al-Khali”, a vast desert which
stretches beyond the UAE’s southern border (UAE Yearbook, 2008). Gravelly plains also cover wide
areas in both the far west and east of the Emirate. Mountains are absent, a notable exception being the
impressive Jebel Hafit near Al Ain, an outlier of the Hajar mountain range (Brown, 2008). Abu Dhabi
Emirate experiences extremely high temperatures (Table 1) during summers (45-50ºC) with mean
temperature being 28ºC and short mild winters with temperature as low as 3ºC (Alsharhan and Kendall,
2002). Humidity is the highest along the coastal fringes and decreases inland. The mean annual rainfall
is about 111 mm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่การศึกษาอาบูดาบี (รูป 1 และ 2) เป็นจังหวัดที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จำนวน 84% (77,000บริเวณกม. 2) ของประเทศ ระบบนิเวศที่สำคัญของอาบูดาบีประกอบด้วยชายฝั่ง หมู่เกาะจำนวนมากพื้นที่ภูเขา กรวดราบ และทรายทะเลทราย (โบเออร์ 1998) เกือบ 80% ของพื้นที่อาบูดาบีเอ็มมิเรตเป็นทะเลทราย ทางเหนือ และตะวันตกเป็นชายฝั่งแฟลตเกลือ เป็นพื้นที่กว้างขวาง"sabkha" Sabkha interdunal ที่แยกอยู่ในทะเลทรายห่างจากแนวชายฝั่ง ทะเลทรายทรายเริ่มต้นหลัง sabkha ชายฝั่ง กับเนินทรายขาวน้อย ripples จนขึ้นรูปกว้างใหญ่ขนาดใหญ่ orangeredเนินทรายใน ประมาณ 100 กิโลเมตรทะเล ตั้งตระหง่านเนินขึ้นไป 200 เมตร (ล้านเนินทราย) อยู่ทั่วไป แบบฟอร์มเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของไตรมาสว่างหรือ "ถูอัลออร์", พักทะเลทรายซึ่งทอดยาวเหนือชายแดนภาคใต้ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ยูเออีหนังสือรุ่น 2008) ก้อนกรวดที่ราบยังครอบคลุมกว้างพื้นที่ในทั้งตะวันตก และตะวันออกของเอมิเรต ภูเขาที่ขาด มีข้อยกเว้นที่โดดเด่นการHafit เจเบลประทับใจใกล้อัลอิน มี outlier ของเทือก Hajar (สีน้ำตาล 2008) อาบูดาบีจังหวัดประสบการณ์อุณหภูมิสูง (ตารางที่ 1) ในช่วงฤดูร้อน (45-50 ºc) ด้วยหมายถึงอะไรอุณหภูมิ 28ºC และฤดูหนาวที่รุนแรงสั้นอุณหภูมิต่ำสุดที่ 3ºC (Alsharhan และ Kendall2002) ความชื้นสูงที่สุดตามแนวขอบชายฝั่งทะเล และน้ำจืดลด ปริมาณน้ำฝนรายปีเฉลี่ยประมาณ 111 มม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาพื้นที่
อาบูดาบี (รูป. 1 และ 2) คือเอมิเรตที่ใหญ่ที่สุดของประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตครอบครอง 84% (77,000
กิโลเมตร 2) พื้นที่ของประเทศ ระบบนิเวศที่สำคัญของอาบูดาบีประกอบด้วยชายฝั่งเกาะหลาย
พื้นที่ที่เป็นภูเขาที่ราบกรวดและทรายทะเลทราย (โบเออร์, 1998) เกือบ 80% ของพื้นที่ในอาบูดาบีเป็นทะเลทรายไปทางทิศเหนือและทิศตะวันตกเป็นพื้นที่ที่กว้างขวางของคราบเกลือชายฝั่งเป็นที่รู้จักเฉพาะ
"sabkha". บางแห่ง sabkha interdunal อยู่ในทะเลทรายห่างจากชายฝั่ง. ทะเลทรายแซนดี้เริ่มต้น
ที่อยู่เบื้องหลัง sabkha ชายฝั่งทะเลมีน้อยระลอกเนินทรายสีขาวในที่สุดการขึ้นรูปขยายของ orangered ขนาดใหญ่
เนินทรายในทิศตะวันตกเฉียงใต้. ประมาณ 100 กิโลเมตรภายใน, เนินทรายสูงตระหง่านที่เพิ่มขึ้นถึง 200 เมตร (ล้าน
Dunes) เป็นเรื่องธรรมดา. เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งรูปแบบของการดำเนินงานประจำไตรมาสที่ว่างเปล่าหรือ "ถู Al- กาลี "ทะเลทรายกว้างใหญ่ซึ่ง
ทอดยาวเกินของยูเออีชายแดนภาคใต้ (ยูเออีประจำปี 2008). ที่ราบห้าวยังครอบคลุมกว้าง
พื้นที่ทั้งในตะวันออกและทิศตะวันตกของเอมิเรต. เทือกเขาที่ขาดข้อยกเว้นที่โดดเด่นเป็น
ที่น่าประทับใจ Jebel Hafit ใกล้ Al Ain, ขอบเขตของเทือกเขาจาร์ (สีน้ำตาล, 2008). อาบูดาบี
ประสบการณ์ Emirate อุณหภูมิสูงมาก (ตารางที่ 1) ในช่วงฤดูร้อน (45-50ºC) มีค่าเฉลี่ย
อุณหภูมิ28ºCและเป็นฤดูหนาวสั้น ๆ ที่มีอุณหภูมิที่ต่ำที่สุดเท่า3ºC ( Alsharhan และเคนดอล
2002) ความชื้นที่สูงที่สุดตามริมชายฝั่งทะเลและการประมงลดลง ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปี
อยู่ที่ประมาณ 111 มิลลิเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่ศึกษาอาบูดาบี ( รูปที่ 1 และ 2 ) คือ เรต ที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์มี 84% ( 77000ตารางกิโลเมตร ) พื้นที่ของประเทศ อาบูดาบีเป็นหลักของระบบนิเวศประกอบด้วยชายฝั่ง หมู่เกาะต่าง ๆพื้นที่ภูเขา , ที่ราบกรวดและทรายทะเลทราย ( Boer , 1998 ) เกือบ 80% ของอาบูดาบีเอมิเรตพื้นที่ทะเลทรายทางตอนเหนือและตะวันตก มีพื้นที่กว้างขวางของเกล็ดเกลือทะเล ภายใน เรียกว่า" ซับกาห์ " แยก interdunal ซับกาห์ที่มีอยู่ในทะเลทรายห่างจากชายฝั่ง ทะเลทรายทรายเริ่มต้นหลังซับกาห์ชายฝั่งกับน้อยสีขาวเนินทรายระลอกในที่สุดเป็นห้วง สีส้มขนาดใหญ่เนินทรายในตะวันตกเฉียงใต้ ประมาณ 100 กิโลเมตร inland สูงตระหง่านเนินทรายขึ้น 200 เมตร ( เมกะเนินทราย ) ทั่วไป เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของไตรมาสที่ว่างเปล่าหรือ " รับ ล กาลี " ทะเลทรายที่กว้างใหญ่เนื้อที่กว่าชายแดนภาคใต้ของยูเออี ( UAE ประจำปี 2551 ) กรวดที่ราบยังครอบคลุมทั้งในด้านไกลตะวันตกและตะวันออกของเอมิเรต . ภูเขาไม่อยู่ข้อยกเว้นเด่นเป็นประทับใจ Jebel hafit ใกล้ Al Ain , ผิดปกติในช่วง hajar ภูเขาสีน้ำตาล , 2008 ) อาบูดาบีเอมิเรตประสบการณ์อุณหภูมิสูงมาก ( ตารางที่ 1 ) ในช่วงฤดูร้อน ( 45-50 º C ) หมายถึงอุณหภูมิ 28 องศาเซลเซียส และได้ºสั้นอ่อนฤดูหนาวที่มีอุณหภูมิที่ต่ำเป็น 3 º C ( alsharhan และ เคนดัล2002 ) ความชื้นสูงสุดตามแนวขอบชายฝั่ง และลดแหล่ง ค่าเฉลี่ยปริมาณน้ำฝนประมาณ 111 มม.