Through training and participation

Through training and participation in VCAs, the
commune committees have also become fully supportive
of the CBDP programme.
Members of commune disaster management committees
play a key role in facilitating programme meetings and
activities. This is particularly important in a context
where conducting village-wide activities is traditionally
viewed as the prerogative of commune or village
authorities. Through these committees, it has also been
possible to feed the contents of the village disaster
reduction plans into commune development plans.1 For
example, in Kratie, one commune disaster management
committee reported that all the identified priorities and
projects in their commune development plan were
disaster risk related. This came about naturally since the
commune is one of the most flood-prone in the entire
province and serves to illustrate the links between
disaster risk reduction and development. In addition to
working closely with the commune disaster management
committees, the National Society has been more
proactive in involving other local stakeholders, such as
village health workers, community-based organizations
and village livestock agents.
The value of the CBDP programme is that disaster risk
reduction is now viewed holistically and the
identification of risk reduction measures is more
systematic. In previous years, for example, wells were
constructed without regard to known flood water levels.
Now, development projects also take into consideration
natural hazards and possible measures to reduce risks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านการฝึกอบรมและเข้าร่วมใน VCAs การคณะกรรมการโรงแรมคอมมูนได้กลายเป็นสนับสนุนเต็มของโครงการ CBDPสมาชิกของคณะกรรมการจัดการภัยพิบัติ communeมีบทบาทสำคัญในการอำนวยความสะดวกในการประชุมโครงการ และกิจกรรม ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทที่ดำเนินกิจกรรมทั่วทั้งหมู่บ้านเป็นประเพณีเป็นพระราชอำนาจของโรงแรมคอมมูนหรือหมู่บ้านหน่วยงาน โดยคณะกรรมการเหล่านี้ ก็ยังได้สามารถดึงข้อมูลเนื้อหาของภัยพิบัติหมู่แผนลดเป็นโรงแรมคอมมูน plans.1 พัฒนาสำหรับอย่าง กระแจะ commune หนึ่งบริหารจัดการภัยพิบัติคณะกรรมการรายงานว่า ระดับความสำคัญระบุ และโครงการในแผนพัฒนาของโรงแรมคอมมูนได้ความเสี่ยงภัยที่เกี่ยวข้อง นี้มาเกี่ยวกับธรรมชาติตั้งแต่การโรงแรมคอมมูนเป็นหนึ่งในที่สุดน้ำท่วมเฉพาะในทั้งหมดจังหวัดและทำหน้าที่แสดงการเชื่อมโยงระหว่างลดความเสี่ยงภัยและการพัฒนา นอกทำงานอย่างใกล้ชิดกับการบริหารจัดการภัยพิบัติ communeคณะกรรมการ สังคมชาติได้เพิ่มมากขึ้นเชิงรุกในการเกี่ยวข้องกับท้องถิ่นเสีย เช่นสุขภาพคนในหมู่บ้าน องค์กรชุมชนและตัวแทนหมู่บ้านปศุสัตว์ค่าของโปรแกรม CBDP คือ ความเสี่ยงภัยนั้นดูลดทันทีในแบบองค์รวมและรหัสของมาตรการลดความเสี่ยงจะเพิ่มมากขึ้นระบบ ในปี เช่น บ่อได้สร้างโดยไม่คำนึงถึงระดับน้ำท่วมทราบตอนนี้ โครงการพัฒนาพิจารณาภัยธรรมชาติและวัดได้เพื่อลดความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่านการฝึกอบรมและมีส่วนร่วมใน VCAS,
คณะกรรมการชุมชนได้กลายเป็นยังเต็มสนับสนุน
ของโปรแกรม CBDP.
สมาชิกของคณะกรรมการจัดการภัยพิบัติชุมชน
มีบทบาทสำคัญในการอำนวยความสะดวกในการประชุมและโปรแกรม
กิจกรรม นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบท
ที่ดำเนินกิจกรรมหมู่บ้านกว้างประเพณี
มองว่าเป็นพระราชอำนาจของชุมชนหรือหมู่บ้าน
เจ้าหน้าที่ ผ่านคณะกรรมการเหล่านี้ก็ยังได้รับ
ความเป็นไปได้ที่จะเลี้ยงเนื้อหาของภัยพิบัติหมู่บ้าน
แผนการลดลง plans.1 พัฒนาชุมชนสำหรับ
ตัวอย่างเช่นใน Kratie หนึ่งชุมชนจัดการภัยพิบัติ
รายงานว่าคณะกรรมการทั้งหมดที่จัดลำดับความสำคัญการระบุและ
โครงการในแผนพัฒนาของพวกเขาเป็นประชาคม
เสี่ยงจากภัยพิบัติที่เกี่ยวข้อง เรื่องนี้เกิดขึ้นตามธรรมชาติตั้งแต่
ชุมชนเป็นหนึ่งในที่สุดน้ำท่วมในทั้ง
จังหวัดและทำหน้าที่ในการแสดงให้เห็นถึงการเชื่อมโยงระหว่าง
การลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติและการพัฒนา นอกเหนือจากการ
ทำงานอย่างใกล้ชิดกับการจัดการภัยพิบัติชุมชน
คณะกรรมการสมาคมแห่งชาติที่ได้รับมากขึ้น
เชิงรุกในการที่เกี่ยวข้องกับผู้มีส่วนได้เสียในท้องถิ่นอื่น ๆ เช่น
แรงงานสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน, องค์กรชุมชน
และตัวแทนหมู่บ้านปศุสัตว์.
ค่าของโปรแกรม CBDP คือความเสี่ยงจากภัยพิบัติที่
ลดลงในขณะนี้ถูกมองแบบองค์รวมและ
บัตรประจำตัวของมาตรการลดความเสี่ยงที่มีมากขึ้น
อย่างเป็นระบบ ในปีก่อนหน้าเช่นหลุมที่ถูก
สร้างขึ้นโดยไม่คำนึงถึงระดับน้ำที่ท่วมเป็นที่รู้จักกัน.
ตอนนี้การพัฒนาโครงการที่ยังคำนึงถึง
ภัยธรรมชาติและมาตรการที่เป็นไปได้เพื่อลดความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านการฝึกอบรม และการมีส่วนร่วมใน vcas ,
ชุมชนคณะกรรมการ ยัง เป็น สนับสนุน ของ cbdp

โปรแกรม สมาชิกของชุมชนการจัดการภัยพิบัติคณะกรรมการ
มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมการประชุมประจำปี
กิจกรรม นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของหมู่บ้านที่ดำเนินกิจกรรมมากมาย

เป็นประเพณีที่มองว่าเป็นสิทธิของชุมชนหรือหมู่บ้าน
เจ้าหน้าที่ ผ่านคณะกรรมการเหล่านี้ก็ยังถูก
เป็นไปได้ฟีดเนื้อหาของหมู่บ้านภัยพิบัติ
ลดแผนการเข้าไปในแผนพัฒนาชุมชน 1
ตัวอย่างเช่นใน Kratie , หนึ่งชุมชนจัดการภัยพิบัติรายงานว่าคณะกรรมการ

และระบุลำดับความสำคัญของโครงการในแผนพัฒนาชุมชนของพวกเขา
ความเสี่ยงภัยที่เกี่ยวข้อง นี้มาเกี่ยวกับธรรมชาติตั้งแต่
กลุ่มเป็นหนึ่งของน้ำท่วม เสี่ยงมากที่สุดในจังหวัดทั้งหมด
และให้บริการเพื่อแสดงการเชื่อมโยงระหว่าง
ลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ และการพัฒนา นอกจาก
ทำงานอย่างใกล้ชิดกับชุมชนจัดการภัยพิบัติ
กรรมการสมาคมแห่งชาติได้รับการเชิงรุกในการเกี่ยวข้องกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียมากขึ้น

งานท้องถิ่นอื่น ๆ เช่น หมู่บ้านสุขภาพองค์กรชุมชน
,หมู่บ้าน และเจ้าหน้าที่ปศุสัตว์ มูลค่าของ cbdp

ลดภัยพิบัติ โครงการที่เสี่ยง ตอนนี้ดูแบบองค์รวมและกำหนดมาตรการลดความเสี่ยง

เป็นอีกระบบ ในปีก่อนหน้า เช่น บ่อมี
สร้างโดยไม่รู้จักน้ำท่วมระดับน้ำ .
ตอนนี้โครงการยังพิจารณา
ธรรมชาติอันตรายและมาตรการที่เป็นไปได้เพื่อลดความเสี่ยง