At the same time, the chamber indicated that economic and social factors could only be taken into consideration if the applied criteria and methods of delimitation would “be revealed as radically inequitable, that is to say, as likely to entail catastrophic repercussions for the livelihood and economic well-being of the population of the countries concerned”.