Dear Mr. Phoukhan, We already conta

Dear Mr. Phoukhan,

We already contact with Miss Noi ( Finance Dept. ) She confirm not yet receive document for make payment to us.

So, Please kindly you check with your account Dept and confirm to us as soon as possible because this shipment has pass due and into credit 90 days and 60 days.

we hope to receive your favorable response soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Phoukhan เราได้ติดต่อกับนางสาวน้อย (ฝ่ายการเงิน) เธอยืนยันไม่ ได้รับเอกสารการชำระเงินให้กับเรา ดังนั้น กรุณาคุณตรวจสอบกับแผนกบัญชีของคุณ และยืนยันให้เราทราบโดยเร็วที่สุดเนื่อง จากจัดส่งนี้ได้ผ่านการครบกำหนด และเครดิต 60 วันและ 90 วัน เราหวังว่าจะได้รับการตอบสนองที่ดีเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Phoukhan, เราได้ติดต่อกับนางสาวน้อย (ฝ่ายการเงิน) เธอยืนยันว่ายังไม่ได้รับเอกสารสำหรับการชำระเงินให้กับเรา. ดังนั้นกรุณาคุณตรวจสอบกับฝ่ายบัญชีของคุณและยืนยันกับเราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพราะการจัดส่งนี้ เนื่องจากผ่านและเข้าสู่เครดิต 90 วันและ 60 วัน. เราหวังว่าจะได้รับการตอบสนองที่ดีของคุณเร็ว ๆ นี้