I would like to inform for May I as

I would like to inform for May I ask if you have already worked internally to prepare PO for this subscription ? Our finance hasn’t got any document from MDLZ finance yet and we couldn’t issue invoice .

Total amount is 24,285 Baht (one time set up fee 20,000 Baht and annual maintenance fee 4,285 Baht). Would it be possible for us to refer to one PO number for annual maintenance fee so that we won’t have to ask you to do this again next year ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากแจ้งให้ทราบสำหรับเดือนพฤษภาคมผมถามถ้า คุณได้แล้วทำงานภายในเพื่อจัดทำ PO สำหรับ เงินของเราไม่มีเอกสารใด ๆ จากทาง MDLZ ได้ และเราไม่สามารถออกใบแจ้งหนี้ ยอดรวมเป็น 24,285 บาท (หนึ่งครั้งค่าธรรมเนียม 20000 บาท และการบำรุงรักษารายปีค่าธรรมเนียม 4,285 บาท) จะเป็นไปได้สำหรับเราถึงหนึ่งหมายเลข PO ค่าบำรุงรักษารายปีเพื่อให้เราไม่ต้องขอให้คุณทำเช่นนี้อีกปีหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะแจ้งให้ทราบสำหรับเดือนพฤษภาคมผมถามว่าคุณได้ทำงานอยู่แล้วภายในเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการสมัครสมาชิก PO นี้หรือไม่? การเงินของเราไม่ได้มีเอกสารจาก MDLZ การเงินใด ๆ และเราไม่สามารถออกใบแจ้งหนี้. เป็นจำนวนเงินรวม 24,285 บาท (เพียงครั้งเดียวตั้งค่าค่าธรรมเนียมค่าบำรุงรักษา 20,000 บาทและรายปี 4,285 บาท) มันจะเป็นไปได้สำหรับเราที่จะอ้างถึงหมายเลขหนึ่ง PO ค่าบำรุงรักษาประจำปีเพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องขอให้คุณทำเช่นนี้อีกครั้งในปีต่อไปหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้ทราบเพื่อขอถามหน่อยถ้าคุณได้ทำงานภายในเพื่อเตรียมโปสำหรับการสมัครสมาชิกนี้ ? การเงินของเราไม่ได้มีเอกสารใด ๆจาก mdlz การเงินยังและเราไม่สามารถออกใบแจ้งหนี้

รวมเป็นจำนวน 24285 บาท ( หนึ่งเวลาตั้งค่า 20 , 000 บาท รายปี และค่าส่วนกลางแท่งบาท )มันเป็นไปได้สำหรับเราที่จะอ้างถึงหนึ่งโปเบอร์ประจำปีค่าส่วนกลางเพื่อที่เราจะไม่ต้องขอให้คุณทำแบบนี้อีกในปีหน้า