The Brandenburg Gate is one of Berl

The Brandenburg Gate is one of Berlin’s most important monuments – a landmark and symbol all in one with over two hundred years of history. A former symbol of the divided city, it drew visitors who used to climb an observation platform in order to get a glimpse of the world behind the Iron Curtain, on the other side of the barren “death-strip” which separated east from west Berlin, geographically and politically. It was here that on June 12, 1987, Ronald Regan issued his stern command to his cold war adversary admonishing him with the words: “Mr. Gorbachov – tear down this wall!”. The speech delivered to West Berliners was also audible on the east side of the Gate and echoed President von Weizsacker’s words which translate as: “The German question is open as long as the Brandenburg Gate is closed.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประตูบเป็นหนึ่งในเบอร์ลินสำคัญอนุสาวรีย์ – แลนด์มาร์คและสัญลักษณ์ในกว่าสองร้อยปีของประวัติศาสตร์ สัญลักษณ์เดิมของซิตี้ถูกแบ่ง จะดึงนักท่องเที่ยวที่ใช้ในการปีนเวทีการสังเกตเพื่อลอบโลกหลังม่านเหล็ก ในด้านอื่น ๆ ของการเป็นหมัน "ตายสตริป" ซึ่งแยกตะวันออกจากเบอร์ลินตะวันตก กันทางภูมิศาสตร์ และทางการเมือง มันเป็นที่นี่ที่ 12 มิถุนายน 1987 โรนัลด์ตออกคำสั่งของเขาตรง ๆ จะโมโหสงครามเย็น admonishing เขา ด้วยคำ: "นาย Gorbachov – ฉีกลงผนังนี้" คำพูดที่ส่งไป Berliners ตะวันตกยังมีเสียงทางด้านตะวันออกของประตู และได้พูดย้ำคำประธานฟอน Weizsacker ซึ่งแปลเป็น: "ถามเยอรมันเปิดอยู่ตราบใดที่ปิดประตูบ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประตูบรันเดนบูเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานที่สำคัญที่สุดของกรุงเบอร์ลิน - สถานที่สำคัญและเป็นสัญลักษณ์ทั้งหมดในที่เดียวที่มีมากกว่าสองร้อยปีของประวัติศาสตร์ เป็นสัญลักษณ์ของอดีตเมืองแบ่งมันดึงผู้เข้าชมที่ใช้ในการปีนแพลตฟอร์มการสังเกตเพื่อให้ได้รับเหลือบของโลกหลังม่านเหล็กในด้านอื่น ๆ ของหมัน "ความตายแถบ" ซึ่งแยกออกมาจากทิศตะวันออกทิศตะวันตกเบอร์ลิน ทางภูมิศาสตร์และทางการเมือง ที่นี่เป็นที่ที่ 12 มิถุนายน 1987 โรนัลด์รีแกนออกคำสั่งท้ายของเขาไปยังฝ่ายตรงข้ามสงครามเย็นของเขาตักเตือนเขาด้วยคำว่า: "นาย Gorbachov - ฉีกลงผนังนี้ "! คำพูดที่ส่งมอบให้กับเวสต์เบอร์ลินก็ยังได้ยินอยู่ทางด้านตะวันออกของประตูและสะท้อนคำพูดของประธานาธิบดีฟอน Weizsacker ซึ่งแปลว่า: ". คำถามเยอรมันเปิดตราบใดที่บรันเดนบูประตูถูกปิด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประตูบรันเดนเป็นหนึ่งในที่สำคัญที่สุดของเบอร์ลินอนุสาวรีย์–สถานที่และสัญลักษณ์ทั้งหมดในหนึ่งกว่าสองร้อยปีของประวัติศาสตร์ สัญลักษณ์ของอดีตที่แบ่งเมือง มันดึงผู้เข้าชมที่เคยขึ้นไปสังเกตการณ์แพลตฟอร์มเพื่อที่จะได้รับเหลือบของโลกหลังม่านเหล็ก อีกด้านหนึ่งของเป็นหมัน " ความตายแถบตะวันออกตะวันตก " ซึ่งแยกออกจากเบอร์ลินภูมิศาสตร์และการเมือง . มันอยู่ที่ มิถุนายน 12 , 1987 , โรนัลด์ เรแกนได้สั่งการเข้มงวดของเขาสงครามเย็นคู่อริแนะนำเขาด้วยคำพูด : " นายกอร์บาชอฟ–รื้อกำแพงนี้ ! " สุนทรพจน์ส่ง เวสต์ berliners ยังเสียงทางทิศตะวันออกของประตูและสะท้อนของประธานาธิบดีฟอนทำงานคำที่แปลเป็น :" คำถามที่เยอรมันเปิดตราบเท่าที่ประตู Brandenburg ถูกปิด "