There is a great variety of solar v

There is a great variety of solar vapour cycle refrigerators, including some
straightforward designs working on a 24 h cycle, but their use is not
widespread.
A better way to cool buildings in hot climates is again to use passive
designs (cf. Section 6.3). These either harness the natural flows of cooling
air (in humid areas), store coolness from night time or winter (in dry areas)
or in some cases automatically generate a cooling flow by convection.
A comprehensive account of the relevant design principles, with examples,
is given in the Manual of Tropical Building (Koenigsberger et al. 1974).
For cooling foodstuffs etc. offgrid, at least in small quantities, commercial
compression refrigerators and freezers are available, powered by solar cells
(see Section 7.9). At present these are economically attractive only in areas
remote from conventional electricity supplies.
6.6 Water desalination
To support a community in arid or desert conditions, potable, i.e. fit to
drink, water must be supplied for domestic use, and other water for crops
and general purposes. Many desert regions (e.g. central Australia) have
regions of salt or brackish water underground, and it is usually much
cheaper to purify this water than to transport fresh water from afar. Since
deserts usually have large insolation, it is reasonable to use solar energy to
perform this purification by distillation.
The most straightforward approach is to use a basin solar still
(Figure 6.8). This is an internally blackened basin containing a shallow
depth of impure water. Over this is a transparent, vapour-tight cover that
completely encloses the space above the basin. The cover is sloped towards
the collection channel. In operation, solar radiation passes through the cover
and warms the water, some of which then evaporates. The water vapour
diffuses and moves convectively upwards, where it condenses on the cooler
cover. The condensed drops of water then slide down the cover into the
catchment trough.
Example 6.4 shows that substantial areas of glass are required to produce
enough fresh water for even a small community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลากหลายไอแสงอาทิตย์วงจรตู้เย็น รวมทั้งบางวงจรออกแบบตรงทำการ 24 ชม แต่ไม่มีการใช้แพร่หลายวิธีที่ดีกว่าอาคารเย็นในสภาพอากาศร้อนคือการ ใช้แฝงอีกงานออกแบบ (มัทธิว 6.3 ส่วน) เหล่านี้ใดเทียมไหลตามธรรมชาติของการระบายความร้อนอากาศ (ในพื้นที่ชื้น) เก็บความเย็นจากเวลากลางคืนหรือฤดูหนาว (ในบริเวณที่แห้งแล้ง)หรือในบางกรณีโดยอัตโนมัติสร้างขั้นตอนการระบายความร้อน โดยการพาบัญชีครอบคลุมหลักการออกแบบที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างกำหนดในคู่มือของเขตร้อนอาคาร (Koenigsberger et al. 1974)แช่เย็นกินเป็นต้น offgrid น้อยในปริมาณเล็กน้อย พาณิชย์รวมตู้เย็นและตู้แช่แข็งมี ขับเคลื่อน ด้วยเซลล์แสงอาทิตย์(ดูส่วน 7.9) ในปัจจุบัน ได้แก่กาญจน์น่าสนใจเฉพาะในพื้นที่ระยะไกลจากเครื่องใช้ไฟฟ้าทั่วไป6.6 น้ำ desalinationเพื่อสนับสนุนชุมชนในแห้งแล้ง หรือทะเลทราย เหมาะ พอดีเช่นการเครื่องดื่ม น้ำต้องถูกกำหนดให้ใช้ภายในประเทศ และอื่น ๆ น้ำขยายและทั่วไป มีทะเลทรายหลายภูมิภาค (เช่นเซ็นทรัลออสเตรเลีย)รถไฟใต้ดินพื้นที่น้ำเค็ม หรือกร่อย และก็มักมากราคาถูกกว่าบริสุทธิ์น้ำมากกว่าการขนส่งน้ำจืดจากระยะไกล ตั้งแต่หวานมักจะมีขนาดใหญ่ insolation จึงเหมาะสมที่จะใช้พลังงานแสงอาทิตย์ทำนี้ทำให้บริสุทธิ์ โดยการกลั่นทุกวิธีจะใช้อ่างที่แสงอาทิตย์ยังคง(รูป 6.8) นี้เป็นลุ่ม blackened ภายในที่ประกอบด้วยความตื้นความลึกของน้ำ impure ช่วงนี้เป็นแบบโปร่งใส ไอแน่นครอบคลุมที่ทั้งหมดใส่พื้นที่เหนืออ่าง หน้าปกเป็น sloped ต่อช่องเก็บ ในการดำเนินการ รังสีแสงอาทิตย์ผ่านฝาและ warms น้ำ บางส่วนของนั้นที่ระเหย ไอน้ำdiffuses และเลื่อน convectively ขึ้น ซึ่งจะมีการควบแน่นในที่เย็นครอบคลุมการ หยดที่บีบน้ำแล้วภาพนิ่งลงครอบคลุมเป็นการลุ่มน้ำรางตัวอย่างที่ 6.4 แสดงว่า พื้นที่พบกระจกจะต้องผลิตพอน้ำถึงชุมชนขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความหลากหลายที่ดีของตู้เย็นวงจรไอแสงอาทิตย์รวมทั้งการออกแบบที่ตรงไปตรงมาทำงานในรอบ 24 ชั่วโมง แต่การใช้ของพวกเขาไม่ได้เป็นที่แพร่หลาย. วิธีที่ดีกว่าที่จะเย็นอาคารในสภาพอากาศร้อนเป็นอีกครั้งที่จะใช้เรื่อย ๆการออกแบบ (cf มาตรา 6.3) . เหล่านี้ทั้งควบคุมการไหลตามธรรมชาติของการระบายความร้อนของอากาศ (ในพื้นที่ชื้น) ความเย็นจัดเก็บจากเวลากลางคืนหรือในช่วงฤดูหนาว (ในพื้นที่แห้ง) หรือในบางกรณีโดยอัตโนมัติสร้างกระแสการระบายความร้อนโดยการพาความร้อน. บัญชีที่ครอบคลุมของหลักการออกแบบที่เกี่ยวข้องกับตัวอย่าง , จะได้รับในคู่มือการใช้งานของอาคารร้อน (Koenigsberger et al. 1974). สำหรับระบายความร้อนอาหาร ฯลฯ Offgrid อย่างน้อยในปริมาณน้อยในเชิงพาณิชย์ตู้เย็นและตู้แช่แข็งการบีบอัดที่มีอยู่โดยใช้พลังงานจากเซลล์แสงอาทิตย์(ดูมาตรา 7.9) ในปัจจุบันเหล่านี้มีความน่าสนใจในเชิงเศรษฐกิจเฉพาะในพื้นที่ที่ห่างไกลจากอุปกรณ์ไฟฟ้าทั่วไป. 6.6 desalination น้ำเพื่อสนับสนุนชุมชนในสภาพที่แห้งแล้งหรือทะเลทรายดื่มคือพอดีกับการดื่มน้ำจะต้องจัดทำสำหรับใช้ในประเทศและน้ำอื่นๆ สำหรับการปลูกพืชทั่วไปวัตถุประสงค์ พื้นที่ทะเลทรายหลายคน (เช่นกลางออสเตรเลีย) มีภูมิภาคของเกลือหรือน้ำกร่อยใต้ดินและมันเป็นเรื่องปกติมากที่ถูกกว่าการชำระล้างน้ำกว่านี้ในการขนส่งน้ำจืดจากระยะไกล ตั้งแต่ทะเลทรายมักจะมีไข้แดดขนาดใหญ่ก็มีเหตุผลที่จะใช้พลังงานแสงอาทิตย์ในการดำเนินการนี้ทำให้บริสุทธิ์โดยการกลั่น. วิธีการที่ตรงไปตรงมามากที่สุดคือการใช้พลังงานแสงอาทิตย์ยังคงลุ่มน้ำ(รูปที่ 6.8) นี้เป็นแอ่งน้ำสีดำภายในมีตื้นลึกของน้ำไม่บริสุทธิ์ ในช่วงนี้เป็นโปร่งใสปกไอแน่นที่สมบูรณ์ล้อมรอบพื้นที่ลุ่มน้ำดังกล่าวข้างต้น หน้าปกเป็นที่ลาดเอียงไปทางช่องทางคอลเลกชัน ในการดำเนินงานรังสีดวงอาทิตย์ผ่านฝาครอบและอุ่นน้ำบางส่วนที่ระเหยแล้ว ไอน้ำกระจายและย้าย convectively ขึ้นที่ควบแน่นบนเย็นปก หยดน้ำข้นแล้วเลื่อนลงปกเข้าไปในรางกักเก็บน้ำ. ตัวอย่าง 6.4 แสดงให้เห็นว่าพื้นที่ที่สำคัญของแก้วจะต้องผลิตน้ำจืดเพียงพอสำหรับแม้เป็นชุมชนเล็กๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความหลากหลายของแสงอาทิตย์ประกอบวงจรตู้เย็น รวมทั้งการออกแบบการทำงานในรอบ
ตรงไปตรงมา 24 ชั่วโมง แต่ใช้ไม่เป็น

อย่างแพร่หลาย วิธีที่ดีกว่าเพื่ออาคารเย็นในสภาพอากาศร้อนอีกครั้งเพื่อใช้แบบเรื่อยๆ
( CF . มาตรา 6 ) เหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งเทียมธรรมชาติไหลของ
อากาศเย็น ( ในพื้นที่ชื้น ) เก็บความเย็นจากกลางคืนหรือฤดูหนาว ( ในพื้นที่บริการ )
หรือในบางกรณีที่สร้างโดยอัตโนมัติเย็นไหลจากการพา
ครอบคลุมบัญชีหลักการออกแบบที่เกี่ยวข้องกับตัวอย่าง
คือที่ระบุในคู่มือของอาคารในเขตร้อนชื้น ( koenigsberger et al . 1974 )
เย็นของกิน ฯลฯ offgrid อย่างน้อยในปริมาณน้อย พาณิชย์
อัดตู้เย็นและตู้แช่แข็งที่มีพลังงานจากเซลล์แสงอาทิตย์
( ดูมาตรา 9 )ปัจจุบันมีที่น่าสนใจทางเศรษฐกิจเท่านั้น ในพื้นที่ห่างไกลจากอุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้าทั่วไป

.
6.6 กระบวนการแยกเกลือออกจากน้ำเพื่อสนับสนุนชุมชนในทะเลทรายแห้งแล้งหรือเงื่อนไขที่จำเป็น เช่นพอดี

ต้องมาดื่มน้ำเพื่อใช้ในครัวเรือน และน้ำอื่น ๆสำหรับพืช
และวัตถุประสงค์ทั่วไป ภูมิภาคทะเลทรายหลาย ( เช่นเซ็นทรัลออสเตรเลีย )
ภูมิภาคของเกลือหรือน้ำใต้ดินน้ำกร่อยและมันเป็นปกติมาก
ราคาถูกฟอกน้ำมากกว่าการขนส่งน้ำจืดจากที่ไกลๆ ตั้งแต่
ทะเลทรายมักจะมี insolation ขนาดใหญ่ มันสมเหตุสมผลที่จะใช้พลังงานแสงอาทิตย์
แสดงบริสุทธิ์โดยการกลั่น .
วิธีง่ายที่สุดคือใช้กลั่นน้ำแสงอาทิตย์
( รูปที่ 7 ) นี่เป็นภายในดำอ่างที่มีความลึกตื้น
ของน้ำที่ไม่บริสุทธิ์นี้เป็นแบบโปร่งใส ไอแน่นปกปิด
สนิทแนบที่อยู่เหนืออ่างล้างหน้า ปกเป็นลาดต่อ
ช่องทางคอลเลกชัน ในการผ่าตัด รังสีผ่านปก
และอุ่นน้ำ ซึ่งบางส่วนก็จะระเหย ประกอบ
น้ำกระจายและย้าย convectively ขึ้นไปที่ควบแน่นบนเย็น
ปกหยดของน้ำข้น แล้วเลื่อนลงมาปก
กัก
ลงราง ตัวอย่างที่ 6.4 แสดงให้เห็นว่าพื้นที่รูปธรรมของแก้วจะต้องผลิต
พอน้ำสำหรับชุมชนขนาดเล็ก