The Prison Castle, a strict-regime

The Prison Castle, a strict-regime penitentiary in Tobolsk, Russia, recently opened its doors to inmates of a different kind. Travellers can now check into one of the cramped “sweat-box” punishment cells – spending the night in the prison where Russian novelist Fyodor Dostoyevsky, Tsar Nicholas II and Stalin’s victims did time.
Built between 1838 and 1855, and closed in 1989, the notorious Siberian prison was considered stricter than most. As many as 2,500 inmates considered enemies of the state were executed here during the Soviet Union’s political repression campaign of 1937-1938, and it’s believed that no one ever escaped.
The sweat-box cells – sparse dormitory-style rooms with metal bunk beds, clunky iron locks and heavy doors – were originally used for prisoners who breached the conduct code. The rooms didn’t have lights; some weren’t even large enough for prisoners to stand fully upright.
An enlarged mugshot outside each cell helps visitors get acquainted with the men who once walked these halls. Other photos in the Prison Castle’s adjoining museum offer a glimpse of what daily life was like: prisoners reclining in the sunlight wearing shackles and dirty prison garb, or chopping wood for the furnaces that never quite warmed the cells during February’s freezing nights.
In this bastille of crime and punishment, the photographs reveal a haunting range of emotion, something Dostoevsky knew all too well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ปราสาทคุก penitentiary ระบอบปกครองที่เข้มงวด Tobolsk รัสเซีย เพิ่งเปิดให้ inmates ของชนิดแตกต่าง ผู้เดินทางสามารถตรวจสอบเซลล์ลงโทษแคบ "เหงื่อกล่อง" – การใช้จ่ายคืนในคุกที่นักประพันธ์ชาวรัสเซีย Fyodor Dostoyevsky ซาร์นิโคลัส II และเหยื่อของสตาลินได้เวลาอย่างใดอย่างหนึ่งสร้างระหว่าง 1838 รายการ 1855 และในปี 1989 ไซบีเรียคุกฉาวถูกถือว่าเข้มงวดมาก เป็น 2,500 inmates เป็นศัตรูของรัฐได้ดำเนินการที่นี่ในระหว่างรณรงค์ปราบปรามทางการเมืองของสหภาพโซเวียตของ 1937-1938 และเชื่อกันว่า ไม่เคยหนีเซลล์กล่องเหงื่อ –ห่างห้องพักรวมพร้อมเตียงสองชั้นโลหะ ล็อคเหล็ก clunky และประตูหนัก – เดิมใช้สำหรับนักโทษที่ละเมิดรหัสการดำเนินการ ไม่มีไฟ บางคนไม่ได้ขนาดใหญ่พอสำหรับนักโทษการยืนตำแหน่งตั้งตรงMugshot การขยายภายนอกเซลล์แต่ละเซลล์ช่วยนักท่องเที่ยวได้รู้จักกับคนที่เคยเดินห้องโถงนี้ รูปอื่น ๆ ในพิพิธภัณฑ์ติดคุกในปราสาทมีวิถีชีวิตประจำวันได้เช่น: นักโทษนอนแดดสวมห่วงและคุกสกปรก garb หรือสับไม้สำหรับเตาเผาที่ไม่ค่อนข้างห้องอบอุ่นเซลล์ระหว่างของเราแช่แข็งในบาสตีย์นี้อาชญากรรมและการลงโทษ ภาพถ่ายแสดงอารมณ์หลากหลายที่สิงสู่อยู่ Dostoevsky สิ่งรู้ว่าทุกอย่างดีเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปราสาทคุกเรือนจำเข้มงวดระบอบการปกครองใน Tobolsk รัสเซียเมื่อเร็ว ๆ นี้เปิดประตูให้ผู้ต้องขังในชนิดที่แตกต่างกัน นักท่องเที่ยวสามารถตรวจสอบเป็นหนึ่งในที่แคบ "เหงื่อกล่อง" เซลล์ลงโทษ -. การใช้จ่ายคืนในคุกที่นักประพันธ์รัสเซียฟีโอดอร์ Dostoyevsky
ที่ซาร์นิโคลัสที่สองและผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของสตาลินได้เวลาสร้างขึ้นระหว่าง1838 และ 1855 และปิดในปี 1989 คุกฉาวโฉ่ไซบีเรียได้รับการพิจารณาที่เข้มงวดกว่ามากที่สุด มากที่สุดเท่าที่ 2,500 ผู้ต้องขังถือว่าเป็นศัตรูของรัฐกำลังดำเนินการที่นี่ในช่วงการรณรงค์ปราบปรามทางการเมืองของสหภาพโซเวียต 1937-1938 และก็เชื่อว่าไม่มีใครเคยหนี.
เซลล์กล่องเหงื่อ - ห้องพักสไตล์หอพักเบาบางด้วยเตียงโลหะสองชั้น ล็อคเหล็ก clunky และประตูหนัก - ถูกนำมาใช้อย่างชาญฉลาดสำหรับนักโทษที่ฝ่าฝืนรหัสการดำเนินการ ห้องพักไม่ได้มีไฟ; บางคนไม่ได้มีขนาดใหญ่พอสำหรับนักโทษยืนตรงอย่างเต็มที่.
Mugshot ขยายนอกแต่ละเซลล์จะช่วยให้ผู้เข้าชมได้รู้จักกับคนที่เคยเดินห้องโถงเหล่านี้ ภาพถ่ายอื่น ๆ ในพิพิธภัณฑ์ที่อยู่ติดกันปราสาทเรือนจำของมีเหลือบของสิ่งที่ในชีวิตประจำวันเป็นเหมือน.
นักโทษนอนในแสงแดดสวมใส่กุญแจมือและเครื่องแต่งกายคุกสกปรกหรือตัดไม้สำหรับเตาเผาที่ไม่เคยค่อนข้างอบอุ่นเซลล์ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ของคืนแช่แข็งในBastille นี้ ของอาชญากรรมและการลงโทษ, ภาพที่เผยให้เห็นช่วงหลอนของอารมณ์ความรู้สึกบางสิ่งบางอย่าง Dostoevsky รู้ว่าทั้งหมดเป็นอย่างดี