man and his wife have been reunited

man and his wife have been reunited with their baby son after DNA tests confirmed their suspicion that it had been switched at birth.

Richard Cushworth and his wife Mercedes Casanellas feared their child could have been exchanged and sold to human traffickers in El Salvador after tests revealed the boy they took home was unlikely to be their biological son.

The couple made a public appeal for information three months on, as their doctor at the private hospital was arrested - but protested his innocence after being bailed.

There were chaotic scenes at the court as Ms Casanellas grabbed at a sheet covering Dr Alejandro Guidos' head and shouted: "Where is my son, doctor? Where is my son?"

Mr Cushworth said: "God has given us this child and somehow, somebody has taken him from us, and we want him back.

"It's a horrible situation for me, for her (his wife), for my family, her family.

"A child is an experience you have for a lifetime. They give you grandchildren. I mean, this is a life-long injury that's very, very deep and it's horrible.
Casanellas, 39, told reporters she initially became suspicious when she noticed the features of her newborn differed from those of the boy doctors handed her the day after she gave birth in May.

In particular, she thought the second youngster had darker skin.

She took the child to the couple's home in Dallas, Texas, but the pair, both missionaries working in El Salvador, returned to the Central American country after family members also expressed doubts.

The couple's lawyer, Francisco Meneses, said: "We don't have anything against the people who were involved during the (baby's) birth, but we want all these people to put their hands on their hearts because from the doctor who performed the surgery, the paediatrician, anaesthesiologist, and the two nurses who were in the delivery room, it's very important for them to tell us what happened. Also, the people who received the child in nursery."

El Salvador's society of gynaecology and obstetrics has defended the doctor, claiming he could not have been involved in any exchange as he would have handed the child over to a paediatrician and nurses as soon as it was born.

The Gynecological Hospital Centre, where Ms Casanellas gave birth, said it would carry out an internal investigation and "rectify" the situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และภรรยาของเขาได้ถูกทูลบุตรทารกของพวกเขาหลังจากทดสอบดีเอ็นเอยืนยันความสงสัยของพวกเขาว่า มันได้ถูกสลับที่เกิดขึ้นริชาร์ด Cushworth และภรรยา Mercedes Casanellas กลัวลูกสามารถถูกแลกเปลี่ยน และขายให้ผู้ค้ามนุษย์ในเอลซัลวาดอร์หลังจากทดสอบเปิดเผยเด็กจะเอาบ้านไม่น่าจะ สนของชีวภาพคู่ได้อุทธรณ์สาธารณะสำหรับข้อมูลสามเดือนบน เป็นแพทย์ที่โรงพยาบาลเอกชนถูก จับ - แต่ความบริสุทธิ์ของเขาปฏิเสธจ่ายหลังมีการประกันตัวมีฉากวุ่นวายที่ศาล Ms Casanellas คว้าที่ครอบหัว Dr Alejandro Guidos แผ่น และตะโกน: "ซึ่งเป็นลูกชายของฉัน แพทย์ ซึ่งเป็นลูกชายของฉันนาย Cushworth กล่าวว่า: "พระเจ้าประทานให้เราเด็กอย่างใด ใครมีนำเขาจากเรา และเราต้องการให้เขากลับมา"มันเป็นสถานการณ์ที่น่ากลัวสำหรับฉัน เธอ (ภรรยา), ในครอบครัว ครอบครัวของเธอ"เด็กเป็นประสบการณ์คุณมีชีวิต พวกเขาให้คุณหลาน ผมหมายถึง นี้เป็นบาดเจ็บตลอดชีวิตที่มาก มากลึก และเป็นน่ากลัวCasanellas, 39 บอกนักข่าวเธอเริ่มเป็นที่น่าสงสัยเมื่อเธอสังเกตเห็นลักษณะการทำงานของเธอใหม่แตกต่างจากบรรดาแพทย์เด็กมอบให้เธอวันหลังจากที่เธอให้กำเนิดพฤษภาคมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอคิด youngster สองมีผิวคล้ำเธอเอาเด็กไปที่บ้านของทั้งคู่ในดัลลัส เท็กซัส แต่คู่ ทั้งสองนั้นทำงานในเอลซัลวาดอร์ กลับไปยังประเทศอเมริกากลางหลังจากที่สมาชิกในครอบครัวยังแสดงข้อสงสัยทนายความของทั้งคู่ Francisco Meneses กล่าวว่า: "เราไม่ได้มีอะไรกับคนที่เกี่ยวข้องในระหว่างคลอด (ทารก) แต่เราต้องการให้คนเหล่านี้ทั้งหมดไปใส่มือของพวกเขาบนหัวใจของพวกเขาเนื่องจากแพทย์ที่ทำผ่าตัด การ paediatrician, anaesthesiologist และพยาบาลสองคนในห้องส่ง เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับพวกเขาเพื่อบอกสิ่งที่เกิดขึ้น ยัง บุคคลที่รับเด็กในสถานรับเลี้ยงเด็ก"สังคมประเทศเอลซัลวาดอร์สูติศาสตร์และนรีเวชวิทยามีปกป้องแพทย์ ว่า เขาอาจไม่เกี่ยวข้องกับอัตราแลกเปลี่ยนใด ๆ เขาจะมอบเด็กให้เป็น paediatrician และพยาบาลทันทีที่มันเกิดนรีเวชโรงพยาบาลศูนย์กลาง ที่ Ms Casanellas ให้กำเนิด กล่าวว่า จะดำเนินการสอบสวนภายใน และ "แก้" สถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายและภรรยาของเขาได้รับการกลับมารวมตัวกับลูกชายทารกของพวกเขาหลังจากที่ตรวจดีเอ็นเอยืนยันความสงสัยของพวกเขาที่จะได้รับการเปลี่ยนที่เกิด. ริชาร์ด Cushworth และภรรยาของเขาเมอร์เซ Casanellas กลัวเด็กของพวกเขาจะได้รับการแลกเปลี่ยนและขายให้กับการค้ามนุษย์ในเอลซัลวาดอร์หลังจากการทดสอบแสดงให้เห็น เด็กที่พวกเขาพากลับบ้านก็ไม่น่าจะเป็นลูกชายของทางชีวภาพของพวกเขา. ทั้งคู่ทำให้ประชาชนขอข้อมูลสามเดือนในฐานะที่เป็นหมอที่โรงพยาบาลเอกชนที่ถูกจับกุม -. แต่ประท้วงความบริสุทธิ์ของเขาหลังจากที่ถูกประกันตัวมีฉากวุ่นวายที่ศาลได้เป็นนางสาว Casanellas คว้าแผ่นครอบคลุมหัวดร Alejandro Guidos 'และตะโกน: "ที่ไหนเป็นบุตรชายของฉันหมออยู่ที่ไหนลูกชายของฉัน" นาย Cushworth กล่าวว่า "พระเจ้าได้ให้เราเด็กคนนี้และอย่างใดบางคนได้พาเขาไปจากเรา และเราต้องการให้เขากลับมา. "มันเป็นสถานการณ์ที่น่ากลัวสำหรับฉันเธอ (ภรรยาของเขา) สำหรับครอบครัวของฉันครอบครัวของเธอ." เด็กเป็นประสบการณ์ที่คุณมีสำหรับชีวิต. พวกเขาให้ลูกหลาน. ผมหมายถึงนี้ เป็นชีวิตที่ยาวได้รับบาดเจ็บที่มากลึกมากและเป็นเรื่องที่น่ากลัว. Casanellas, 39, กล่าวกับผู้สื่อข่าวตอนแรกเธอกลายเป็นที่น่าสงสัยเมื่อเธอสังเกตเห็นคุณสมบัติของทารกแรกเกิดของเธอแตกต่างจากบรรดาแพทย์เด็กส่งของเธอในวันหลังจากที่เธอให้กำเนิดพฤษภาคม . โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เธอคิดว่าเจ้าหนูสองมีผิวคล้ำ. เธอเอาเด็กไปที่บ้านของทั้งคู่ในดัลลัสเท็กซัส แต่ทั้งคู่มิชชันนารีทั้งสองทำงานในเอลซัลวาดอร์กลับไปยังประเทศอเมริกากลางหลังจากที่สมาชิกในครอบครัวนอกจากนี้ยังแสดงความสงสัยทนายความคู่ของฟรานซิสเซสกล่าวว่า "เราไม่ได้มีอะไรกับคนที่มีส่วนร่วมในช่วง (ทารก) เกิด แต่เราต้องการคนเหล่านี้จะนำมือของพวกเขาในหัวใจของพวกเขาเพราะจากแพทย์ผู้ดำเนินการผ่าตัด กุมารแพทย์, หม้อที่ให้ยาสลบและทั้งสองพยาบาลที่อยู่ในห้องคลอดจึงเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับพวกเขาที่จะบอกเราว่าเกิดอะไรขึ้น นอกจากนี้ผู้คนที่ได้รับเด็กในสถานรับเลี้ยงเด็ก. "สังคมเอลซัลวาดอร์ของนรีเวชวิทยาและสูติศาสตร์ได้รับการปกป้องแพทย์อ้างว่าเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนใดๆ ในขณะที่เขาจะได้ส่งเด็กไปกุมารแพทย์และพยาบาลโดยเร็ว มันเกิด. โรงพยาบาลศูนย์นรีเวชที่นางสาว Casanellas ให้กำเนิดกล่าวว่ามันจะดำเนินการตรวจสอบภายในและ "แก้ไข" สถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามีและภรรยาของเขาได้รับ reunited กับลูกชายที่รัก หลังจากผลตรวจดีเอ็นเอยืนยันของพวกเขาสงสัยว่ามันถูกสับเปลี่ยนตั้งแต่เกิด

cushworth ริชาร์ดและภรรยาของเขาเมอร์ casanellas กลัวเด็กๆจะได้แลกเปลี่ยนและขายให้กับขบวนการค้ามนุษย์ในเอลซัลวาดอร์ หลังจากการทดสอบพบว่าเด็กที่พวกเขาเอาบ้านก็ไม่น่าจะเป็นลูกแท้ๆของพวกเขา

คู่ทำอุทธรณ์สาธารณะข้อมูล 3 เดือน เป็นหมอที่ รพ. เอกชน ถูกจับ แต่การประท้วงความไร้เดียงสาของเขา หลังถูกเบี้ยว

มีฉากวุ่นวายในราชสำนักเป็น MS casanellas จับที่แผ่นคลุมหัวดร อเลฮานโดร guidos ' และตะโกน : " ที่เป็นลูกหมอ ลูกชายผมอยู่ไหน ?

นาย cushworth กล่าวว่า : " พระเจ้าได้มอบเด็กนี้ และบางทีใครเอาตัวเขาไปจากเรา และเราต้องการให้เขากลับมา

" มันเป็นสถานการณ์ที่น่ากลัวสำหรับฉัน เธอ ( ภรรยา ) , สำหรับครอบครัวของฉันและครอบครัวของเธอ

" เด็ก คือ ประสบการณ์ที่คุณได้ตลอดชีวิต พวกเขาให้คุณหลาน ฉันหมายถึง นี่เป็นชีวิต บาดเจ็บ มันมาก ลึก และมันน่ากลัว .
casanellas , 39 ,นักข่าวบอกเธอเริ่มกลายเป็นที่น่าสงสัยเมื่อเธอสังเกตเห็นลักษณะของทารกของเธอแตกต่างจากพวกเด็กแพทย์ส่งตัวเธอหลังจากที่เธอคลอดในเดือนพฤษภาคม

โดยเฉพาะ เธอคิดว่าเด็กหนุ่ม 2 คนผิวเข้ม

เธอเอาเด็กของคู่บ้านในดัลลัส , เท็กซัส , แต่ คู่ทั้งมิชชันนารีที่ทำงานในเอลซัลวาดอร์กลับไปยังประเทศสหรัฐอเมริกากลาง หลังจากสมาชิกในครอบครัวยังแสดงความสงสัย .

คู่ของทนายความ , ซานฟรานซิสโก meneses กล่าวว่า " เราไม่ได้มีอะไรกับผู้ที่เกี่ยวข้องในช่วงทารก ( ) เกิด แต่เราต้องการให้คนเหล่านี้ไปใส่ในมือของพวกเขาในหัวใจของพวกเขาเพราะจากแพทย์ที่ดำเนินการ การผ่าตัด , กุมารแพทย์เป็นวิสัญญี่แพทย์ , ,