we have talked about possible cost

we have talked about possible cost saving in purchasing in our team. we also think it would be a good idea to discuss this in more detail. we feel there would be a lot of saving potential in some areas, especially in supplier management. in our opinion we should;
1. choose our suppliers more carefully
2. establish stricter standards for our suppliers
3. co-operate more closely with some more of our important
suppliers (to achieve better results).
I'll call you next week to give you some more details on that.
Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้พูดคุยเกี่ยวกับต้นทุนสุดประหยัดในการซื้อทีม นอกจากนี้เรายังคิดว่า มันจะไปปรึกษาเรื่องนี้ในรายละเอียดเพิ่มเติม เรารู้สึกว่า จะมีจำนวนมากประหยัดศักยภาพในพื้นที่บาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการจัดการผู้จัดจำหน่าย ในความคิดของเรา เราควรเลือกซัพพลายเออร์อย่างระมัดระวัง2. สร้างมาตรฐานเข้มงวดสำหรับซัพพลายเออร์ของเรา3. ประสานงานอย่างใกล้ชิดมากกับบางอย่างเพิ่มเติมของสำคัญของเราซัพพลายเออร์ (เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีกว่า)เราจะเรียกสัปดาห์หน้าจะให้รายละเอียดบางอย่างเพิ่มเติมว่าขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้พูดคุยเกี่ยวกับการประหยัดค่าใช้จ่ายที่เป็นไปได้ในการจัดซื้อในทีมงานของเรา เรายังคิดว่ามันจะเป็นความคิดที่ดีที่จะหารือในรายละเอียดมากขึ้น เรารู้สึกว่าจะมีจำนวนมากของการออมที่มีศักยภาพในบางพื้นที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการจัดการซัพพลายเออร์ ในความคิดของเราที่เราควร;
1 เลือกซัพพลายเออร์ของเราอย่างระมัดระวังมากขึ้น
2 สร้างมาตรฐานที่เข้มงวดสำหรับซัพพลายเออร์ของเรา
3 ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับบางมากขึ้นที่สำคัญของเรา
ซัพพลายเออร์ (เพื่อให้บรรลุผลที่ดีกว่า).
ฉันจะโทรหาคุณในสัปดาห์หน้าเพื่อให้คุณมีรายละเอียดบางอย่างเพิ่มเติมว่า.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้พูดคุยเกี่ยวกับการประหยัดค่าใช้จ่ายที่เป็นไปได้ในการซื้อทีมเรา เรายังคิดว่ามันจะเป็นความคิดที่ดีที่จะหารือในรายละเอียดเพิ่มเติม เรารู้สึกว่าจะมีศักยภาพการประหยัดมากในบางพื้นที่ โดยเฉพาะในการจัดการซัพพลายเออร์ ในความเห็นของเรา เราควร ;1 . เลือกซัพพลายเออร์ของเรามากขึ้นอย่างรอบคอบ2 . สร้างมาตรฐานที่เข้มงวดสำหรับซัพพลายเออร์ของเรา3 . ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับอีกบางส่วนของเราที่สำคัญซัพพลายเออร์ ( เพื่อให้บรรลุผลลัพธ์ที่ดีกว่า )อาทิตย์หน้าผมจะโทรหาเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติมที่ความนับถือ