By way of introduction, Khun Natewa

By way of introduction, Khun Natewaran Wanichataweewat, Mai, is the successor of Orange who left our employment on Feb 26, 2014.

You have kindly help to calculate for us the income tax to be withheld of THB1,452.70 from Orange’s final salary. Can you advise if SST-TH should include this in our filing of PND53 which Mai planned to submit tomorrow? Or that Tricor will help us the tax filing?

I think it may be easier for Mai to contact you directly to sort out the arrangement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยวิธีการแนะนำ คุณ Natewaran Wanichataweewat เชียงใหม่ เป็นสืบของส้มที่เหลือของเราทำงานบน 26 feb, 2014

คุณได้กรุณาช่วยในการคำนวณภาษีรายได้ที่ถูกหักณที่จ่ายของ THB1, 452.70 จากเงินเดือนสุดท้ายของส้มสำหรับเรา คุณสามารถแจ้งถ้า SST TH ควรรวมนี้ใน PND53 ที่เชียงใหม่วางแผนส่งพรุ่งนี้ยื่นของเราได้อย่างไร หรือว่า Tricor จะช่วยให้เราเก็บภาษี?

ผมคิดว่า มันอาจจะง่ายขึ้นเชียงใหม่จะติดต่อคุณโดยตรงสามารถแยกแยะจัดเรียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยวิธีการของการแนะนำขุน Natewaran Wanichataweewat, เชียงใหม่เป็นผู้สืบทอดของออเร้นจ์ที่เหลือของเราในการจ้างงาน 26 กุมภาพันธ์ 2014 ท่านได้กรุณาช่วยในการคำนวณภาษีสำหรับเรารายได้ที่จะถูกระงับของ THB1, 452.70 จากเงินเดือนสุดท้ายของส้ม คุณสามารถให้คำแนะนำถ้า SST-TH ควรรวมนี้ในการยื่นของเรา PND53 เชียงใหม่ซึ่งวางแผนที่จะส่งในวันพรุ่งนี้ หรือว่า Tricor จะช่วยให้เราจัดเก็บภาษีได้หรือไม่ผมคิดว่ามันอาจจะง่ายขึ้นสำหรับเชียงใหม่ที่จะติดต่อกับคุณโดยตรงที่จะคัดออกจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยวิธีการแนะนำ คุณ natewaran wanichataweewat , เชียงใหม่ , เป็นผู้สืบทอดของส้มที่ออกจากการจ้างงานของเราบนกุมภาพันธ์ 26 , 2014

คุณได้กรุณาช่วยหาเรารายได้ภาษีที่จะระงับของ thb1452.70 สีส้มของเงินเดือนสุดท้าย คุณสามารถแนะนำถ้า sst-th ควรรวมนี้ในการยื่นของ pnd53 ซึ่งเชียงใหม่วางแผนที่จะส่งพรุ่งนี้ หรือที่ tricor จะช่วยเรา ยื่นภาษี

ฉันคิดว่ามันอาจจะง่ายสำหรับเชียงใหม่ติดต่อคุณโดยตรงเพื่อจัดเรียงออกจัด