For each establishment the minimum

For each establishment the minimum price per person per
night and the number of beds were recorded. This minimum
price was used for two reasons. First, it was not possible to
calculate separate prices for the different seasons as many
establishments and individual districts have their own “seasons”
that deviate from the typical high and low seasons.
Second, many establishments had a range of room types with
varying quality levels, and as a consequence a large range of
prices. The minimum price is, therefore, the lowest price at
which the hotel is willing to accommodate someone for. From
the calculated minimum price per person per night and the
listed capacity data, the district average minimum price per
person per night was calculated for the three groups of accommodation.
The accommodation listings are from the years
2001 to 2005. The year 2002 was taken as the base year. The
prices for the other years were adjusted to 2002 prices using the
German consumer price index for accommodation and hospitality
services (Statistisches Bundesamt, 2005). If there was no
average price for 2002 then the price for 2003 was used and so
on until 2005. If there was not a price available for 2005 then the
data for 2001 was used. In this case, the prices were converted
from DM into Euro. The resulting dataset covers 92 coastal
districts and has 189 observations. Note that as there are three
types of accommodation each district may be represented by
more than one observation. The 48 districts that are not
covered in the dataset may have specialised in self-catering
accommodation or tourism might not have developed there at
all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับแต่ละสถานประกอบการ ต่ำราคาต่อคนต่อได้รับการบันทึกคืนและจำนวนเตียง ขั้นต่ำนี้ราคาถูกใช้ด้วยเหตุผลสองประการ ครั้งแรก ไม่สามารถคำนวณราคาแยกต่างหากสำหรับฤดูที่แตกต่างมากที่สุดสถานประกอบการและแต่ละเขตมีตน "ฤดูกาล"ที่แตกต่างจากทั่วไปสูงและต่ำฤดูกาลสอง ประเภทห้องพักให้เลือกมากมายมีสถานประกอบการหลายแตกต่างกันที่ระดับคุณภาพ และผลหลากหลายราคา ราคาต่ำสุดจึง ราคาต่ำสุดที่ที่นี่ยินดีที่จะรองรับคนใน จากราคาต่ำสุดคำนวณได้ต่อคนต่อคืนและกำลังแสดงข้อมูล ย่านต่ำสุดราคาเฉลี่ยต่อคนต่อคืนถูกคำนวณสำหรับสามกลุ่มสถานที่พักรายชื่อที่พักได้จากปีปี 2001 ถึง 2005 ปี 2002 ถูกนำเป็นปีฐาน ที่ราคาสำหรับปีถูกปรับปรุงราคา 2002 โดยใช้การดัชนีราคาผู้บริโภคเยอรมันสำหรับที่พักและการต้อนรับบริการ (Statistisches Bundesamt, 2005) ถ้ามีไม่มีราคาเฉลี่ยสำหรับ 2002 แล้วราคา 2003 ถูกใช้ และอื่น ๆในปี 2005 จน ถ้ามีไม่มีมี 2005 นั้นมีใช้ข้อมูลในปี 2001 ในกรณีนี้ ราคาได้ถูกแปลงจาก DM เป็นยูโร ชุดข้อมูลผลลัพธ์ครอบคลุมชายฝั่ง 92อำเภอ และมีข้อสังเกตที่ 189 หมายเหตุที่มี 3ชนิดแต่ละอำเภอจะถูกแสดงด้วยmore than one observation. The 48 districts that are notcovered in the dataset may have specialised in self-cateringaccommodation or tourism might not have developed there atall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับสถานประกอบการแต่ละราคาขั้นต่ำต่อคนต่อคืนและจำนวนเตียงที่ถูกบันทึกไว้
นี้ไม่ต่ำกว่าราคาที่ถูกนำมาใช้ด้วยเหตุผลสองประการ ประการแรกมันเป็นไปไม่ได้ที่จะคำนวณราคาแยกต่างหากสำหรับฤดูกาลที่แตกต่างกันเป็นจำนวนมากสถานประกอบการและแต่ละเขตมี"ฤดูกาล" ของตัวเองที่เบี่ยงเบนไปจากฤดูกาลที่สูงและต่ำโดยทั่วไป. ประการที่สองสถานประกอบการจำนวนมากที่มีความหลากหลายของประเภทห้องพักที่มีระดับที่แตกต่างที่มีคุณภาพและเป็นผลให้ช่วงใหญ่ของราคา ราคาต่ำสุดจึงเป็นราคาที่ต่ำสุดที่ที่โรงแรมยินดีที่จะอำนวยความสะดวกสำหรับคน จากคำนวณราคาต่ำสุดต่อคนต่อคืนและข้อมูลความจุที่ระบุไว้ที่อำเภอราคาต่ำสุดเฉลี่ยต่อคนต่อคืนที่คำนวณได้สำหรับสามกลุ่มของที่พัก. รายชื่อที่พักจากปี2001 ถึงปี 2005 ในปี 2002 ถูกนำมาเป็น ปีฐาน ราคาสำหรับปีอื่น ๆ ที่มีการปรับราคา 2002 โดยใช้ดัชนีราคาผู้บริโภคเยอรมันที่พักและการต้อนรับบริการ(Statistisches Bundesamt 2005) หากไม่มีราคาเฉลี่ยสำหรับ 2002 แล้วราคา 2003 ถูกนำมาใช้และอื่น ๆ จนปี 2005 ถ้ามีไม่ได้เป็นราคาที่สามารถใช้ได้สำหรับปี 2005 จากนั้นข้อมูล2001 ถูกนำมาใช้ ในกรณีนี้ราคาถูกดัดแปลงจาก DM เข้าไปในยูโร ชุดข้อมูลผลครอบคลุมชายฝั่ง 92 อำเภอและมี 189 ข้อสังเกต โปรดทราบว่าในขณะที่มีสามประเภทของที่พักแต่ละท้องถิ่นอาจจะแสดงโดยมากกว่าหนึ่งสังเกต 48 เขตที่ไม่ได้ครอบคลุมในชุดข้อมูลที่อาจจะมีความเชี่ยวชาญในการทำอาหารเองที่พักท่องเที่ยวหรืออาจจะไม่ได้รับการพัฒนาที่มีทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับแต่ละการก่อตั้งราคาขั้นต่ำต่อคน
คืนและจำนวนเตียงที่ถูกบันทึกไว้ . ราคาขั้นต่ำ
นี้ถูกใช้สำหรับสองเหตุผล ครั้งแรก , มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแยก
คำนวณราคาฤดูกาลที่แตกต่างกันมาก และแต่ละเขตมี
ชมเชยตนเอง " ฤดูกาล "
ผิดเพี้ยนจากปกติสูงและต่ำฤดูกาล .
2establishments many had a ระบบของ room types with
เซิร์ฟสวรรค์ , ( จะ consequence a ระบบ 1900 ของเก็บกวาด prices . ราคาขั้นต่ำ ดังนั้น ราคาที่ถูกที่สุดใน
โรงแรมที่ยินดีที่จะรองรับคนได้ จาก
คำนวนราคาขั้นต่ำต่อคนต่อคืนและ
แสดงข้อมูลความจุ , อำเภอเฉลี่ยราคาขั้นต่ำต่อ
คนต่อคืน ถูกคำนวณสำหรับกลุ่มที่พัก ที่พัก จากรายการ

ปี 2001 ถึง 2005 ปี 2002 ถ่ายไว้ในปีฐาน
ราคาสำหรับปีอื่น ๆปรับ 2002 ราคาโดยใช้
เยอรมันดัชนีราคาผู้บริโภคของที่พักและบริการต่างๆ
( statistisches bundesamt , 2005 ) ถ้าไม่มี
ราคาเฉลี่ยสำหรับปี 2002 แล้ว ราคา 2003 และใช้ดังนั้น
จนถึงปี 2005 ถ้าไม่มี ราคาพร้อมใช้งานสำหรับปี 2005 แล้ว
ข้อมูลสำหรับปี 2001 ใช้ ในกรณีนี้ , ราคาแปลง
จาก DM ในยูโร ส่งผลให้ข้อมูลครอบคลุม 92 ชายฝั่ง
เขต และได้มีการสังเกต ทราบว่ามี 3
ประเภทของที่พักแต่ละเขตอาจจะแทนด้วย
มากกว่าหนึ่งสังเกตการณ์ 48 เขตที่ไม่ครอบคลุมใน DataSet ได้

ที่พักจัดเลี้ยงเฉพาะในตนเองหรือการท่องเที่ยวอาจจะไม่ได้พัฒนาเลย
.