In this wedding photograph of 1931

In this wedding photograph of 1931 the bride's bouquet was made from locally grown fresh orchids provided by the bride's father who grew them in his greenhouse. All the guests also wear orchids, including the young boy Henry. The bridesmaids all wear dresses which probably have bias cut skirts judging by the flare and sway of them. All the dresses were made by the bride's family and the drop waist suggest that 1920's fashion styles are still holding strongly with this group. By 1930 the waist had generally risen to its normal position and the bride followed this.

This bridal party photograph had a sad message on the back, stating the wedding picture was taken in 1931, but that the bride died in 1934 and one can surmise that this was probably in childbirth and before the time of antibiotics. The bride's headdress is an extravagant almost Tudor affair and shows it developing volume after 20 years of close mob cap veiling styles popular from c1913. See another 1931 photo here.

The guests in the second old photo are interesting. Both women are fashion conscious in a mature way and both wear furs. The foxtails are quite obvious on the right hand side woman. The hats though have more of a 1920s fashion feel to them, but that can be expected at the beginning of a decade. Some fashions from the previous decade always linger on for about 5 years or so. You can see some 1920's photos of weddings here.

The boy Henry wears short trousers and some of you may not be aware that until about 1970 young boys often wore short trousers until the age of about 11. They usually adopted long trousers at about age 12 as they entered adolescence. But it was not thought unusual to see boys of around 9 to 13 in in short or long trousers. Boys younger than 9 only ever wore short trousers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพถ่ายงานแต่งงานนี้ของ 1931 ช่อดอกไม้ของเจ้าสาวทำจากดอกกล้วยไม้สดที่ปลูกในท้องถิ่นที่ให้บิดาของเจ้าสาวที่เติบโตได้ในเรือนกระจกของเขา พักใส่กล้วยไม้ รวมถึงชายหนุ่มเฮนรี่ โดนในชุดเครื่องแต่งกายทั้งหมดซึ่งอาจจะมีความโน้มเอียงตัดกระโปรงตัดสิน โดยกางและกทางของพวกเขา ชุดทั้งหมดทำ โดยครอบครัวของเจ้าสาว และเอวปล่อยแนะนำว่า ลักษณะแฟชั่น 1920 จะยังคงถืออย่างยิ่งกับกลุ่มนี้ โดย 1930 พุงได้โดยทั่วไปเพิ่มขึ้นไปยังตำแหน่งปกติ และเจ้าสาวตามนี้ภาพปาร์ตี้แต่งงานนี้มีข้อความเศร้าหลัง ระบุ 1931 ถ่ายภาพงานแต่งงาน แต่ว่า เจ้าสาวเสียชีวิต 1934 และหนึ่งสันนิษฐานว่า คำแนะนำ ในการคลอดบุตร และ ก่อนเวลาของยาปฏิชีวนะ Headdress ของเจ้าสาวเป็นชู้แบบทิวดอร์เกือบ และแสดงพัฒนาไดรฟ์ข้อมูลหลังจาก 20 ปีของม็อบปิดฝาลักษณะ veiling นิยมจาก c1913 ดู 1931 อีกภาพที่นี่รูปเก่าสองใจน่าสนใจ ผู้หญิงทั้งสองมีแฟชั่นสติในแบบผู้ใหญ่และ furs ทั้งชุด Foxtails ได้ค่อนข้างชัดเจนในผู้หญิงด้านขวามือ หมวกแต่มีความรู้สึกแฟชั่นของปี 1920 นั้น แต่ที่สามารถคาดหวังในช่วงต้นของทศวรรษที่ผ่านมา แฟชั่นบางจากทศวรรษก่อนหน้าเสมอลิงเกอร์ใน 5 ปี คุณสามารถดูภาพถ่ายงานแต่งงานที่นี่บาง 1920เด็กชายเฮนรี่สวมกางเกงสั้น และบางท่านอาจไม่ทราบว่า จนถึงปี 1970 เกี่ยวกับ ชายหนุ่มมักจะสวมกางเกงสั้นจนถึงอายุประมาณ 11 พวกเขามักจะนำกางเกงยาวที่เกี่ยวกับอายุ 12 ปีที่เข้าสู่วัยรุ่น แต่ไม่คิดว่า การผิดปกติการดูเด็กผู้ชายประมาณ 9 ถึง 13 ในในระยะสั้น หรือยาวกางเกง เด็กผู้ชายอายุน้อยกว่า 9 เท่าเคยสวมกางเกงสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการถ่ายภาพงานแต่งงานของ 1931 นี้ช่อเจ้าสาวทำจากกล้วยไม้ที่ปลูกในท้องถิ่นที่สดใหม่ให้โดยพ่อของเจ้าสาวที่เติบโตพวกเขาในเรือนกระจกของเขา แขกทุกท่านยังสวมกล้วยไม้รวมทั้งเด็กหนุ่มเฮนรี่ เพื่อนเจ้าสาวทั้งหมดสวมใส่ชุดที่อาจจะมีกระโปรงตัดอคติตัดสินโดยเปลวไฟและแกว่งไปแกว่งมาของพวกเขา ชุดทั้งหมดถูกทำโดยครอบครัวของเจ้าสาวและเอวลดลงแสดงให้เห็นว่าปี 1920 รูปแบบแฟชั่นยังคงถืออย่างมากกับกลุ่มนี้ 1930 โดยเอวได้เพิ่มขึ้นโดยทั่วไปตำแหน่งปกติและเจ้าสาวตามนี้. รูปนี้ฝ่ายเจ้าสาวมีข้อความที่น่าเศร้าที่ด้านหลังระบุภาพงานแต่งงานที่ถูกนำตัวขึ้นในปี 1931 แต่ที่เจ้าสาวเสียชีวิตในปี 1934 และหนึ่งสามารถคาดการณ์ว่า นี้อาจจะเป็นในการคลอดบุตรและก่อนที่เวลาของยาปฏิชีวนะ ผ้าโพกศีรษะของเจ้าสาวเป็นเกือบเรื่องฟุ่มเฟือยทิวดอร์และแสดงให้เห็นว่าปริมาณการพัฒนาหลังจาก 20 ปีของฝาม็อบใกล้ปกคลุมรูปแบบที่นิยมจาก c1913 ดูภาพอีก 1,931 ที่นี่. แขกผู้เข้าพักในภาพเก่าที่สองเป็นที่น่าสนใจ ผู้หญิงทั้งสองเป็นแฟชั่นสติในทางที่เป็นผู้ใหญ่และทั้งสองสวมใส่ขน foxtails ที่เห็นได้ชัดมากในผู้หญิงที่ด้านขวามือ หมวก แต่มีมากขึ้นของแฟชั่นปี 1920 รู้สึกพวกเขา แต่ที่สามารถคาดหวังที่จุดเริ่มต้นของทศวรรษที่ แฟชั่นจากทศวรรษที่ผ่านมาเสมออิทธิพลในประมาณ 5 ปีหรือมากกว่านั้น คุณสามารถเห็นภาพบางส่วน 1920 ของงานแต่งงานที่นี่. เด็กเฮนรี่สวมกางเกงขาสั้นและบางท่านอาจจะไม่ทราบว่าจนถึง 1970 ชายหนุ่มมักจะสวมกางเกงขาสั้นจนอายุประมาณ 11 พวกเขามักจะนำมาใช้กางเกงขายาวที่เกี่ยวกับอายุ 12 ขณะที่พวกเขาเข้ามาในวัยรุ่น แต่มันก็ไม่ได้คิดที่ผิดปกติที่จะเห็นเด็กผู้ชายประมาณ 9-13 ในกางเกงสั้นหรือยาว เด็กที่อายุน้อยกว่า 9 เท่านั้นที่เคยสวมกางเกงขาสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงานแต่งงานถ่ายภาพ 1931 ของเจ้าสาวช่อทำจากกล้วยไม้ที่ปลูกในประเทศสดโดยพ่อของเจ้าสาวที่จะเติบโตพวกเขาในเรือนของเขา แขกทุกคนก็ใส่กล้วยไม้ รวมทั้งหนุ่ม เฮนรี่ เพื่อนเจ้าสาวทุกคนสวมชุดซึ่งอาจต้องตัดอคติกระโปรงจากพลุ และแกว่งของพวกเขาชุดทั้งหมดถูกสร้างโดยครอบครัวและปล่อยเอวของเจ้าสาวให้ 1920 สไตล์แฟชั่นยังคงถืออย่างยิ่งกับกลุ่มนี้ โดย 1930 เอวมีขึ้นมาสู่ตำแหน่งปกติ และเจ้าสาวตามนี้

นี้ห้องปาร์ตี้รูปมีข้อความเศร้าที่ด้านหลังระบุงานแต่งงานภาพที่ถ่ายในปี 1931 ,แต่เจ้าสาวเสียชีวิตในปี 1934 และหนึ่งสามารถสันนิษฐานว่ามันอาจคลอดและก่อนที่เวลาของยาปฏิชีวนะ ที่คาดผมของเจ้าสาวเป็นเรื่องฟุ่มเฟือยเกือบทิวดอร์และแสดงให้เห็นว่าการพัฒนาปริมาณหลังจาก 20 ปีของม็อบปิดฝา veiling รูปแบบที่นิยมจาก c1913 . เห็นอีก 1931 ภาพที่นี่

แขกในรูปเก่าที่สองน่าสนใจทั้งผู้หญิงที่ใส่ใจแฟชั่นในทางผู้ใหญ่ทั้งสองสวม furs . การ foxtails ค่อนข้างชัดเจนทางด้านขวามือผู้หญิง หมวกแม้ว่าจะมีมากขึ้นของแฟชั่นรู้สึกกับพวกเขา แต่ที่สามารถคาดหวังที่จุดเริ่มต้นของทศวรรษ บางแฟชั่นจากทศวรรษที่ผ่านมามักจะอยู่ประมาณ 5 ปีหรือดังนั้น คุณสามารถเห็นบางส่วน 1920 ภาพถ่ายของแต่งที่นี่

เด็กชายเฮนรี่สวมกางเกงสั้นและบางท่านอาจไม่ทราบว่า จนกระทั่งชายหนุ่ม 1970 มักจะสวมกางเกงสั้นจนอายุได้ประมาณ 11 ปี พวกเขามักจะใช้กางเกงขายาวที่เกี่ยวกับอายุ 12 ที่พวกเขาเข้าวัยรุ่น แต่ก็ไม่คิดว่าผิดปกติที่จะเห็นเด็กประมาณ 9 ถึง 13 ในในระยะสั้นหรือยาว กางเกงขายาว เด็กผู้ชายอายุน้อยกว่า 9 เท่านั้นที่เคยใส่กางเกงสั้น