Many IT shops locate their Database

Many IT shops locate their Database Administration (DBA) group in the Applications
Development department. The argument here is that the structure and design of the
database is more closely aligned to the requirements of the users with whom the applications
group directly works. But once the database is designed most of the ongoing maintenance
involves performance and tuning issues which is more closely aligned with the technical
services group in the infrastructure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้าน IT หลายตำแหน่งกลุ่มการจัดการฐานข้อมูล (DBA) ในโปรแกรมประยุกต์กรมพัฒนา อาร์กิวเมนต์ที่นี่คือโครงสร้างและการออกแบบการฐานข้อมูลมากขึ้นสอดคล้องกับความต้องการของผู้ใช้ที่ใช้งานกลุ่มทำงานโดยตรง แต่ เมื่อมีการออกแบบฐานข้อมูลส่วนใหญ่ของการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่องเกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพการทำงานและปัญหาที่มากขึ้นสอดคล้องกับเทคนิคการปรับแต่งกลุ่มบริการในโครงสร้างพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านค้าไอทีจำนวนมากค้นหาฐานข้อมูลการบริหารงานของพวกเขา (DBA)
กลุ่มที่อยู่ในการประยุกต์ใช้งานแผนกพัฒนา อาร์กิวเมนต์ที่นี่เป็นที่โครงสร้างและการออกแบบของฐานข้อมูลสอดคล้องอย่างใกล้ชิดกับความต้องการของผู้ใช้ที่มีผู้ใช้งานกลุ่มทำงานโดยตรง แต่เมื่อฐานข้อมูลถูกออกแบบมามากที่สุดของการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องกับปัญหาประสิทธิภาพการทำงานและการปรับแต่งอื่น ๆ อีกมากมายซึ่งจะสอดคล้องอย่างใกล้ชิดกับเทคนิคกลุ่มบริการในโครงสร้างพื้นฐาน