Due to its low coefficient of therm

Due to its low coefficient of thermal expansion,
residual stresses from welding are typically
below the yield points. Nevertheless, residual
stresses greater than 240 MPa (35 ksi) are possible.
Minimum ASTM International yield
requirements, however, for Zr702, Zr704, and
Zr705 at room temperature are 210, 240, and 380
MPa (30, 35, and 55 ksi), respectively. This
implies that only Zr705 is likely to retain
high enough stresses from welding to become
susceptible to DHC. Practically, this has been the
case.
Stress-relieving treatment is one of the most
effective measures in preventing DHC, a timedependent
process. It takes considerable time
for hydrogen to reach the highly stressed area
and to precipitate out as hydride platelets. The
platelets must grow large enough for cracking to
occur Depending on many factors, it sometimes
takes two years for DHC to happen, but five
week after welding is the shortest known period
for Zr705 to suffer DHC at room temperature.
This provides a base for the Boiler and Pressure
Vessel Code of the ASME (Ref 26):

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากสัมประสิทธิ์การขยายตัว ต่ำโดยทั่วไปมีความเครียดตกค้างจากการเชื่อมไปผลผลิต อย่างไรก็ตาม ส่วนที่เหลือเครียดมากกว่า 240 MPa (35 ksi) จะเป็นไปผลตอบแทนต่ำสุดของเอ็มความต้องการ อย่างไรก็ตาม สำหรับ Zr702, Zr704 และZr705 ที่อุณหภูมิห้อง อยู่ 210, 240, 380MPa (ksi 30, 35 และ 55), ตามลำดับ นี้หมายถึง Zr705 เท่านั้นจะรักษาความเครียดสูงจากเชื่อมเป็นควบคู่กับ DHC จริง นี้ได้รับการกรณีรักษาความสดชื่นเป็นหนึ่งในสุดใช้มาตรการในการป้องกันดีเอชซี timedependent การกระบวนการ ใช้เวลามากสำหรับไฮโดรเจนถึงพื้นที่ความสูงและตกตะกอนออกมาเป็นเกล็ดเลือดก้อน การเกล็ดเลือดต้องเติบโตขนาดใหญ่พอสำหรับกรอบการเกิดขึ้นขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายอย่าง มันบางครั้งใช้เวลาสองปีสำหรับ DHC เกิดขึ้น แต่ห้าหลังจากเชื่อมคือ ระยะเวลาที่สั้นที่สุดเป็นที่รู้จักสำหรับ Zr705 รับ DHC ที่อุณหภูมิห้องนี้มีฐานสำหรับหม้อไอน้ำและความดันเรือรหัสของ ASME (อ้างอิงที่ 26):

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากต่ำค่าสัมประสิทธิ์ของการขยายตัวของความร้อน
ความเครียดที่เหลือจากการเชื่อมโดยทั่วไปจะมี
ด้านล่างจุดที่อัตราผลตอบแทน แต่ที่เหลือ
ความเครียดมากกว่า 240 MPa (35 KSI) ที่เป็นไปได้.
ขั้นต่ำตามมาตรฐาน ASTM ระหว่างอัตราผลตอบแทนที่
ต้องการ แต่สำหรับ Zr702, Zr704 และ
Zr705 ที่อุณหภูมิห้องจะ 210, 240, และ 380
MPa (30, 35, และ 55 KSI) ตามลำดับ นี้
แสดงให้เห็นว่าเพียง Zr705 มีแนวโน้มที่จะยังคงมี
ความเครียดสูงพอจากการเชื่อมที่จะกลายเป็น
ความเสี่ยงที่จะ DHC จวนนี้ได้รับการ
กรณี.
การรักษาบรรเทาความเครียดเป็นหนึ่งในที่สุด
มาตรการที่มีประสิทธิภาพในการป้องกันการ DHC เป็น timedependent
กระบวนการ มันต้องใช้เวลามาก
สำหรับไฮโดรเจนไปถึงพื้นที่เครียดสูง
และพุ่งออกมาเป็นเกล็ดไฮไดรด์
เกล็ดเลือดจะต้องเติบโตขนาดใหญ่พอสำหรับการแตกร้าวที่จะ
เกิดขึ้นได้ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายอย่างบางครั้งมันก็
จะใช้เวลาสองปีที่ผ่านมาสำหรับ DHC เกิดขึ้น แต่ห้า
สัปดาห์หลังจากที่เชื่อมเป็นช่วงระยะเวลาที่รู้จักกันที่สั้นที่สุด
สำหรับ Zr705 จะประสบ DHC ที่อุณหภูมิห้อง.
นี้จะให้ฐานสำหรับการที่ หม้อไอน้ำและความดัน
เรือรหัสของ ASME นี้ (Ref 26):