In 1066 William the Conqueror, the

In 1066 William the Conqueror, the Duke of Normandy (part of modern France), invaded and conquered England. The new conquerors (called the Normans) brought with them a kind of French, which became the language of the Royal Court, and the ruling and business classes. For a period there was a kind of linguistic class division, where the lower classes spoke English and the upper classes spoke French. In the 14th century English became dominant in Britain again, but with many French words added. This language is called Middle English. It was the language of the great poet Chaucer (c1340-1400), but it would still be difficult for native English speakers to understand today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1066 วิลเลียมผู้พิชิต Duke นอร์ม (ส่วนของฝรั่งเศส), บุก และยึดครองอังกฤษ ผู้ชนะใหม่ที่ (เรียกว่านอร์) นำความชนิดของฝรั่งเศส ซึ่งกลายเป็นภาษาของ หลวง และปกครอง และชั้นธุรกิจ ระยะเวลา ได้ชนิดของการแบ่งชนชั้นทางภาษา ชนชั้นล่างที่พูดภาษาอังกฤษและชนชั้นสูงพูดภาษาฝรั่งเศส ในศตวรรษที่ 14 ภาษาอังกฤษเป็นหลักในสหราชอาณาจักรอีกครั้ง แต่ มีหลายคำที่ฝรั่งเศสเพิ่ม ภาษานี้เรียกว่าภาษาอังกฤษยุคกลาง มันเป็นภาษาของกวีดี Chaucer (c1340-1400), แต่มันยังจะยากสำหรับภาษาอังกฤษเป็นภาษาเข้าใจวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1066 วิลเลียมผู้พิชิตดยุคแห่งนอร์ (ส่วนหนึ่งของที่ทันสมัยฝรั่งเศส) บุกเข้ามาและเอาชนะอังกฤษ ชนะใหม่ (เรียกว่านอร์) มากับพวกเขาชนิดของฝรั่งเศสซึ่งเป็นภาษาของราชสำนักและผู้ปกครองและชั้นธุรกิจ สำหรับระยะเวลาที่มีเป็นชนิดของการแบ่งชั้นภาษาศาสตร์ที่ชั้นต่ำและพูดภาษาอังกฤษชั้นเรียนพูดภาษาฝรั่งเศส ในศตวรรษที่ 14 อังกฤษกลายเป็นส่วนสำคัญในสหราชอาณาจักรอีกครั้ง แต่ด้วยคำพูดภาษาฝรั่งเศสจำนวนมากเพิ่ม ภาษานี้เรียกว่าภาษาอังกฤษยุคกลาง มันเป็นภาษาของกวีที่ยิ่งใหญ่ชอเซอร์ (c1340-1400) แต่มันก็ยังคงเป็นเรื่องยากสำหรับเจ้าของภาษาที่จะเข้าใจในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1066 วิลเลี่ยมผู้พิชิต ดยุคแห่งนอร์มังดี ( ส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสสมัยใหม่เข้ามารุกรานและยึดครองอังกฤษ โดยผู้พิชิตใหม่ ( เรียกว่า นอร์ ) มาเป็นภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นภาษาของราชสำนัก และปกครองชั้นเรียนธุรกิจ ในช่วงเวลานั้นเป็นการแบ่งชนชั้นระดับภาษา ที่พูดภาษาอังกฤษและชนชั้นสูงพูดฝรั่งเศสได้ ในศตวรรษที่ 14 ภาษาอังกฤษกลายเป็นเด่นในอังกฤษอีกครั้ง แต่กับคำภาษาฝรั่งเศสหลายเพิ่ม ภาษานี้เรียกว่าภาษาอังกฤษกลาง มันเป็นภาษาของกวีผู้ยิ่งใหญ่ ชอเซอร์ ( c1340-1400 ) แต่มันก็ยังยากสำหรับภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ได้เข้าใจวันนี้