Disclosure of interests in transact

Disclosure of interests in transactions, property, offices, etc.
156. —(1) Subject to this section, every director of a company who is in any way, whether directly or
indirectly, interested in a transaction or proposed transaction with the company shall as soon as
practicable after the relevant facts have come to his knowledge declare the nature of his interest at a
meeting of the directors of the company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดเผยในธุรกรรม แห่ง สำนักงาน ฯลฯ156. —(1) มีส่วนนี้ ทุกกรรมการบริษัทที่ไม่มีทาง ว่าโดยตรง หรืออ้อม สนใจในธุรกรรมหรือธุรกรรมที่เสนอกับบริษัทจะเป็นpracticable หลังจากข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องมาให้ความรู้ ประกาศลักษณะของความสนใจในการการประชุมกรรมการของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปิดเผยข้อมูลของผลประโยชน์ในการทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์, สำนักงาน, ฯลฯ
156 - (1) ภายใต้บังคับมาตรานี้ผู้อำนวยการของ บริษัท ที่เป็นในทุกวิถีทางใด ๆ ไม่ว่าทางตรงหรือ
ทางอ้อมที่สนใจในการทำธุรกรรมหรือการทำธุรกรรมกับ บริษัท ที่จะเร็วที่สุดเท่าที่
ปฏิบัติหลังจากข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องได้มาประกาศความรู้ของเขา ธรรมชาติของความสนใจของเขาใน
ที่ประชุมคณะกรรมการของ บริษัท ฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปิดเผยความสนใจในรายการ , ที่ดิน , สำนักงาน ฯลฯ
156 ( 1 ) ภายใต้บังคับมาตรานี้ ทุกกรรมการของบริษัทที่เป็นในทางใด ไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อม
สนใจธุรกิจ หรือเสนอธุรกรรมกับบริษัทจะทันทีที่
ปฏิบัติหลังจากที่ข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องมาให้ความรู้ของเขาประกาศลักษณะของความสนใจของเขาใน
การประชุมของกรรมการของบริษัท