Five reports detail effects of pren

Five reports detail effects of prenatal distress beyond the neonatal period and include objective, observational measures of temperament or behavioral outcomes, and also control for postnatal maternal psychological influence. After adjusting for postnatal stress and depression, a significant, negative relation between maternal pregnancy anxiety and attentional regulation was demonstrated in a Dutch sample of infants at 3 and 8 months (Huizink, Robles de Medina,Mulder, Visser, & Buitelaar, 2002), although the associated variance was less than 5%. Anxiety notspecific to pregnancy was not measured. Two measures of stress were included: a daily hassles scale that was not significantly predictive and a perceived stress scale that was predictive to 8 months only. A follow-up on this sample at 27 months also found a negative association between
pregnancy anxiety and attentional regulation, but none for either stress measure (Gutteling et al., 2005).Two recent reports based on a Belgian cohort find a positive association between prenatal maternal anxiety and both attention deficit disorder symptoms and externalizing problems in 8 – 9-year-olds (n572;Van den Bergh & Marcoen, 2004) and greater impulsivity during attentional tasks at age 15 (n557;Van den Bergh, Mennes et al., 2005). The former report included a multidimensional array of data
sources (maternal, observer, and teacher reports) for the recorded behaviors, but the use of composite scores derived by principal components analysis obscures the degree to which the results were based on nonmaternal assessments. A report of a small (n522) U.S.-based sample reported significant associations between negative behavioral reactivity to novelty 4 months after birth and both prenatal anxiety and depression assessed at 32 weeks gestation,after controlling for postnatal levels (Davis et al., 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงาน 5 รายละเอียดผลกระทบของความทุกข์ก่อนคลอดเกินกว่ารอบระยะเวลาทารกแรกเกิด และมีวัตถุประสงค์ วัด temperament หรือพฤติกรรมผลสังเกตการณ์ และควบคุมสำหรับ postnatal อิทธิพลต่อจิตใจของแม่ด้วย หลังจากปรับ postnatal ความเครียดและภาวะซึมเศร้า สำคัญ ความสัมพันธ์ทางลบระหว่างตั้งครรภ์แม่วิตกและระเบียบ attentional ถูกแสดงในตัวอย่างภาษาดัตช์ของทารกที่ 3 และ 8 เดือน (Huizink, Robles เดอเมดินา Mulder, Visser & Buitelaar, 2002), ถึงแม้ ว่าผลต่างที่เกี่ยวข้องไม่น้อยกว่า 5% ไม่ได้วัดความวิตกกังวล notspecific การตั้งครรภ์ มาตรการที่สองของความเครียดได้รวม: ยุ่งยากทุกวันขนาดที่ไม่คาดการณ์อย่างมีนัยสำคัญและระดับความเครียดการรับรู้ที่งานไป 8 เดือนเท่านั้น ติดตามผลในตัวอย่างนี้ที่ 27 เดือนนอกจากนี้ยังพบความสัมพันธ์เชิงลบระหว่าง
วัด (Gutteling et al., 2005) ความเครียดวิตกกังวลท้อง และระเบียบ attentional แต่ไม่มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งรายงานล่าสุดสองตาม cohort เบลเยียมพบความสัมพันธ์ในเชิงบวกระหว่างก่อนคลอดแม่ความวิตกกังวล และอาการโรคขาดดุลความสนใจ และปัญหา externalizing 8 – 9 ปี (n572& Bergh เดน Marcoen, 2004) และ impulsivity มากกว่าระหว่างงาน attentional ที่อายุ 15 (n557แวนเดน Bergh, Mennes et al., 2005) อาร์เรย์หลายมิติของข้อมูลรวมรายงานอดีต
แหล่งที่มา (แม่ นักการ และครูรายงาน) บันทึกพฤติกรรม แต่ใช้คะแนนรวม โดยคอมโพเนนต์หลักที่ได้รับมา วิเคราะห์ข้อมูลปฐมภูมิระดับซึ่งผลได้ตาม nonmaternal ประเมิน รายงานของสหรัฐเล็ก (n522)-ตัวอย่างที่ใช้รายงานการเชื่อมโยงที่สำคัญระหว่างลบเกิดปฏิกิริยาพฤติกรรมการนวัตกรรม 4 เดือนหลังคลอด และก่อนคลอดวิตกกังวล และภาวะซึมเศร้าประเมินที่ครรภ์ 32 สัปดาห์ หลังจากควบคุมระดับ postnatal (Davis et al., 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้าผลรายละเอียดรายงานของความทุกข์ก่อนคลอดเกินกว่าระยะเวลาที่เด็กแรกเกิดและรวมถึงวัตถุประสงค์มาตรการเชิงผลลัพธ์ของอารมณ์หรือพฤติกรรมและยังควบคุมสำหรับหลังคลอดที่มีอิทธิพลต่อจิตใจของมารดา หลังจากปรับสำหรับความเครียดและภาวะซึมเศร้าหลังคลอดอย่างมีนัยสำคัญความสัมพันธ์เชิงลบระหว่างความวิตกกังวลการตั้งครรภ์มารดาและกฎระเบียบที่ตั้งใจก็แสดงให้เห็นในตัวอย่างดัตช์ของทารกที่ 3 และ 8 เดือน (Huizink, เบลสเดอเมดินา Mulder, ไขควง, และ Buitelaar, 2002) แม้ว่าความแปรปรวนที่เกี่ยวข้องน้อยกว่า 5% ความวิตกกังวล notspecific กับการตั้งครรภ์ที่ไม่ได้วัด สองมาตรการของความเครียดถูกรวม: ขนาดยุ่งยากในชีวิตประจำวันที่ไม่ได้คาดการณ์อย่างมีนัยสำคัญและขนาดความเครียดการรับรู้ที่ได้รับการคาดการณ์ถึง 8 เดือนเท่านั้น ติดตามตัวอย่างนี้วันที่ 27 เดือนนอกจากนี้ยังพบความสัมพันธ์เชิงลบระหว่าง
ความวิตกกังวลการตั้งครรภ์และการควบคุมตั้งใจ แต่ไม่มีการวัดความเครียดอย่างใดอย่างหนึ่ง (Gutteling et al. 2005) .Two รายงานล่าสุดขึ้นอยู่กับหมู่เบลเยียมพบความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่าง ความวิตกกังวลของมารดาก่อนคลอดและทั้งสองอาการโรคสมาธิสั้นและ externalizing ปัญหาใน 8-9 ปี olds (n572; van den Bergh และ Marcoen, 2004) และ impulsivity มากขึ้นในช่วงงานตั้งใจที่อายุ 15 (n557; van den Bergh, Mennes และคณะ . 2005) รายงานอดีตรวมอาร์เรย์หลายมิติของข้อมูล
แหล่งที่มา (มารดาผู้สังเกตการณ์และรายงานครู) สำหรับพฤติกรรมที่บันทึกไว้ แต่การใช้คะแนนที่ได้มาประกอบการวิเคราะห์องค์ประกอบหลักปิดบังระดับที่ผลที่ได้ขึ้นอยู่กับการประเมินผล nonmaternal รายงานของกลุ่มตัวอย่างขนาดเล็ก (n522) สหรัฐตามรายงานของสมาคมอย่างมีนัยสำคัญระหว่างการเกิดปฏิกิริยาในทางลบต่อพฤติกรรมความแปลกใหม่ 4 เดือนหลังคลอดและทั้งความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าก่อนคลอดประเมิน ณ 32 สัปดาห์การตั้งครรภ์หลังจากที่การควบคุมในระดับหลังคลอด (เดวิส et al., 2004) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 รายงานรายละเอียดผลของทุกข์ก่อนคลอดเกินระยะเวลาครบกำหนด และรวมถึงวัตถุประสงค์ของมาตรการเชิงอารมณ์ หรือ ผลลัพธ์ของพฤติกรรมและการควบคุมสำหรับหลังคลอดของมารดาทางจิตวิทยาที่มีอิทธิพลต่อ หลังจากปรับสำหรับความเครียดและภาวะซึมเศร้าหลังคลอด เป็นสำคัญความสัมพันธ์เชิงลบระหว่างตั้งครรภ์มารดาความวิตกกังวลและระเบียบแสดงให้เห็นถึงความสนใจในตัวอย่างดัตช์ของทารกที่ 3 และ 8 เดือน ( huizink Robles de Medina , มัลเดอร์ วิสเซอร์& buitelaar , 2002 ) , แม้ว่าที่เกี่ยวข้องความแปรปรวนน้อยกว่า 5% ความวิตกกังวล notspecific การตั้งครรภ์ยังไม่ได้วัด สองมาตรการของความเครียดคือ :ทุกวันเพิ่มขนาดนั้น ค่าพยากรณ์และการรับรู้ความเครียดระดับที่ทำนายถึง 8 เดือนเท่านั้น การติดตามผลในตัวอย่างนี้ที่ 27 เดือนยังพบความสัมพันธ์เชิงลบระหว่างการตั้งครรภ์และระเบียบ
ห่วงใยใส่ใจ แต่ไม่มีทั้งความเครียด วัด ( gutteling et al . , 2005 )สองรายงานล่าสุดบนพื้นฐานที่ศึกษาพบความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างเบลเยียมและมารดาก่อนคลอด ความกังวลทั้งสมาธิสั้นอาการภายนอกและปัญหาใน 8 – 9-year-olds ( n572 ; แวนเดนเบิร์ก& marcoen , 2004 ) และหุนหันพลันแล่นมากกว่าในระหว่างงานใส่ใจอายุ 15 ( n557 ; แวนเดนเบิร์ก mennes , et al . , 2005 ) รายงานอดีตรวมอาร์เรย์หลายมิติของข้อมูล
แหล่งที่มา ( มารดา สังเกตการณ์ และรายงานครู ) สำหรับบันทึกพฤติกรรม แต่ใช้คอมโพสิตคะแนนที่ได้มา โดยการวิเคราะห์องค์ประกอบหลักปิดกั้นระดับที่เครื่องมือที่ใช้ในการประเมิน nonmaternal . รายงานของเล็ก ( n522 ) สหรัฐอเมริกาตัวอย่างรายงานจากสมาคมอย่างมีนัยสำคัญระหว่างลบพฤติกรรมการนวัตกรรม 4 เดือนหลังคลอด และความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าก่อนคลอด 1 ใน 32 สัปดาห์การตั้งครรภ์หลังการควบคุมระดับหลังคลอด ( Davis et al . , 2004 )