Participants slept on average 4.84

Participants slept on average 4.84 ± 1.59 hr/night, indicating little sleep. This result is similar to previous
reports for Taiwanese postpartum women (5.71 ±1.50 hr/night; Teng et al., 2007) and Japanese postpartum
women (6.5 ± 1.1 hr/night; Yamazaki, 2007), but differed from that for New Zealand postpartum women
(8.82 ± 0.14 hr/night for paragravida and 7.98 ± 0.11 for multigravida; Signal et al., 2007). These differences
may be due to different cultural rituals for postpartum sleep habits and sleeping arrangements (Eberhard-Gran,
Garthus-Niegel, Garthus-Niegel, & Eskild, 2010). Most Asian mothers sleep with their newborns, older children,
or husbands in their room or bed (Yamazaki, 2007). Indeed, 93.6% of our participants reported someone else
sleeping in their bed at night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เข้าร่วมนอนเฉลี่ย 4.84 ± 1.59 ชั่วโมงคืน ระบุว่า นอนน้อย ผลลัพธ์นี้จะคล้ายกับก่อนหน้านี้รายงานสำหรับหญิงหลังคลอดชาวไต้หวัน (5.71 ±1.50 ชั่วโมงต่อคืน โหน่ง et al. 2007) และหลังคลอดผู้หญิง (6.5 ± 1.1 ชั่วโมงต่อคืน ยามาซากิ 2007), แต่แตกต่างจากที่สำหรับผู้หญิงหลังคลอดของไทย(8.82 ± 0.14 ชั่วโมงต่อคืนสำหรับ paragravida และ 7.98 ± 0.11 สำหรับ multigravida สัญญาณ et al. 2007) ความแตกต่างเหล่านี้อาจเนื่องมาจากพิธีกรรมทางวัฒนธรรมแตกต่างกันสำหรับนิสัยการนอนหลับหลังคลอดและการเตรียมนอน (Eberhard GranGarthus-Niegel, Garthus Niegel, & Eskild, 2010) เอเชียส่วนใหญ่แม่นอนของทารกแรกเกิด เด็กโตหรือสามีในห้องหรือเตียง (กิ 2007) จริง รายงานถึง 93.6% ผู้เข้าร่วมคนอื่นนอนในเตียงของพวกเขาเวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าร่วมหลับอยู่บนเฉลี่ย 4.84 ± 1.59 บุคคล / คืนแสดงให้เห็นการนอนหลับน้อย ผลที่ได้นี้จะคล้ายกับก่อนหน้านี้
รายงานสำหรับผู้หญิงหลังคลอดไต้หวัน (5.71 ± 1.50 บุคคล / คืนเต็ง et al, 2007.) และหลังคลอดญี่ปุ่น
ผู้หญิง (6.5 ± 1.1 บุคคล / คืนยามาซากิ, 2007) แต่แตกต่างไปจากที่นิวซีแลนด์ ผู้หญิงหลังคลอด
(8.82 ± 0.14 บุคคล / คืนสำหรับ paragravida และ 7.98 ± 0.11 สำหรับ multigravida. สัญญาณ et al, 2007) ความแตกต่างเหล่านี้
อาจจะเกิดจากพิธีกรรมทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันสำหรับนิสัยการนอนหลับและหลังคลอดเตรียมการนอนหลับ (Eberhard บิน Gran,
Garthus-Niegel, Garthus-Niegel และ Eskild 2010) คุณแม่ส่วนใหญ่ในเอเชียหลับนอนกับทารกแรกเกิดของพวกเขาเด็กที่มีอายุมากกว่า
หรือสามีในห้องหรือเตียงนอนของพวกเขา (ยามาซากิ, 2007) แท้จริง 93.6% ของผู้เข้าร่วมของเรารายงานคนอื่น
นอนหลับอยู่บนเตียงของพวกเขาในเวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้นอนเฉลี่ยบริษัท± 1.59 ชั่วโมง / คืน แสดงเล็ก ๆน้อย ๆนอนหลับ ผลที่ได้นี้จะคล้ายกับก่อนหน้ารายงานไต้หวันหลังคลอด ( 5.71 ± 1.50 ชม. / คืน เต็ง et al . , 2007 ) และญี่ปุ่น หลังคลอดผู้หญิง ( 6.5 ± 1.1 ชั่วโมง / คืน ยามาซากิ , 2007 ) แต่แตกต่างจากที่นิวซีแลนด์หญิงหลังคลอด( รับประกัน± 0.14 ชม. / คืน และ paragravida 7.98 ± 0.11 สำหรับ multigravida ; สัญญาณ et al . , 2007 ) ความแตกต่างเหล่านี้อาจจะเกิดจากพิธีกรรมทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันสำหรับหลังคลอดและนอนหลับนิสัยการนอน ( เอเบอร์ฮาร์ดครับยายgarthus niegel garthus , niegel & eskild , 2010 ) แม่เอเชียส่วนใหญ่นอนกับเด็กแรกเกิด เด็กเก่าหรือสามีในห้องหรือเตียง ( ยามาซากิ , 2007 ) แน่นอน 93.6 % ของผู้เข้าร่วมของเรามีคนอื่นนอนในเตียงในเวลากลางคืน