Dear Participants Golf Training, On

Dear Participants Golf Training,

On behalf of training department. Could you please confirm User ID of participants as follows:
I would like to register them in JDU system.

Could you please confirm me related an accommodation again. I will make a hotel reservation for your team.
and then once you have the flight schedule please send me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนผู้เข้าร่วมการฝึกอบรม กอล์ฟ ในนามของฝ่ายฝึกอบรม สามารถคุณกรุณายืนยัน ID ผู้ใช้ของผู้เรียนเป็นดังนี้:อยากจะลงทะเบียนในระบบ JDUคุณสามารถกรุณายืนยันฉันเกี่ยวกับที่พักอีกด้วย จะจองโรงแรมสำหรับทีมของคุณและเมื่อคุณจัดตารางเวลาเที่ยวบิน โปรดส่งฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้เข้าร่วมกิจกรรมกอล์ฟการฝึกอบรม

ในนามของฝ่ายฝึกอบรม คุณจะกรุณายืนยันรหัสผู้ใช้งานของผู้เข้าร่วมดังนี้
ฉันต้องการที่จะลงทะเบียนไว้ในระบบ

คุณช่วยกรุณายืนยันฉันที่เกี่ยวข้องกับที่พักอีกครั้ง เราจะทำการสำรองห้องพักโรงแรมสำหรับทีมของคุณ
และจากนั้นเมื่อคุณมีตารางการบินกรุณาส่งฉัน