When Saudi Arabia's oil minister Ali al-Naimi says he does not want th การแปล - When Saudi Arabia's oil minister Ali al-Naimi says he does not want th ไทย วิธีการพูด

When Saudi Arabia's oil minister Al

When Saudi Arabia's oil minister Ali al-Naimi says he does not want the kingdom to lose market share anymore, he really means it. Iraq, Venezuela, Russia and Kazakhstan all saw their oil partially replaced by Saudi crude in Asia, the United States and even Europe, with its lackluster demand, as traders said the kingdom offered customers more oil, and more cheaply.

Supplies from OPEC's leading producer are notoriously difficult to track as they reach customers under confidential direct deals rather than via the spot market. But an indirect confirmation of rising deliveries came on Sunday from Naimi himself.

The veteran minister, who carefully chooses his words and figures in his speeches, said the kingdom was now pumping around 10 million barrels per day - near an all-time high and some 350,000 bpd above the figure Saudi Arabia gave to OPEC for its February output.

And to stress the message, Naimi said the kingdom had the ability to increase if customers asked for more.

Gary Ross, the founder and executive chairman of PIRA, the first consultancy to predict Saudi oil output rising to 10 million bpd in March, said PIRA's research and conversations with customers showed additional crude would be delivered to Asia and the United States.

In Asia, some Chinese refineries switched from using West African barrels to the Saudi Arab Light grade. In the United States, some customers increased their use of Saudi oil because of very competitive pricing.

Also contributing to the rise in Saudi supplies were much lower loadings of Iraqi crude because of bad weather in February, said Ross.

"The Saudis have said they are ready to increase supply if there is more demand. So over the past months they got more demand and they supplied the market with additional crude," said Ross.

"I think Saudi Arabia is comfortable with its current production volumes and is happy to restore market share. They are unlikely to go much above 10 million," he added.

"Super Competitive"

Naimi has repeatedly said that Saudi Arabia's loss of its share in major markets was the main reason it decided against cutting production at OPEC's last meeting in November 2014.

The decision contributed to a steep decline in oil prices to below $50 per barrel in January from $115 in June 2014.

The Saudis are hoping the development will cut output from high-cost producers, such as U.S. shale explorers, and win back market share for low cost producers such as Saudi Arabia.

The past weeks have shown that Riyadh was not waiting for a bigger market share to come their way, but was pro-actively managing the situation.

"The Saudis have been placing more barrels in Europe since February - something I haven't seen for a long time. It creates additional pressure on Russia and Kazakh oil grades," said a trader with an oil major, which buys large volumes of Saudi, Russian and Kazakh crude.

Russia and Kazakh supplies to the Mediterranean markets have fallen in January and February because of bad weather. Nigerian exports have also dropped due to disruptions.

"Basically, the Saudi selling prices have been super competitive and hence demand for their crude strong," said Amrita Sen from Energy Aspect, who also saw back in February Saudi supplies exceeding 10 million bpd in March.

According to Thomson Reuters Oil Research and Forecasts, U.S. imports of Saudi crude stood at 30 million barrels in February, overtaking China after Saudi Arabia cut prices for America.

Sen said that higher than expected refinery runs and fuel demand in Asia and Europe had also allowed Riyadh to sell more.

State giant Saudi Aramco said it saw supplies to China rising over time.

"We see our energy supply potentially doubling ... as China's energy demand grows," Aramco's chief Khalid Al-Falih told Beijing-based media group Caixin in an interview.

Saudi Arabia tends to raise production without increasing exports in the summer months when local power demand spikes due to air conditioning needs. Demand at home has also been rising as domestic refining capacity grew. However, the kingdom has invested heavily in gas production so it could save more crude for exports instead of burning it for power generation.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อซาอุดีอาระเบียน้ำมันรัฐมนตรีอาลีอัล-Naimi กล่าวว่า เขาไม่ต้องการราชอาณาจักรสูญเสียส่วนแบ่งตลาดอีกต่อไป เขาจริง ๆ นั่นหมายความ ว่า อิรัก เวเนซุเอลา รัสเซีย และคาซัคสถานทั้งหมดเห็นน้ำมันของพวกเขาถูกแทนที่ ด้วยดิบซาอุในเอเชีย สหรัฐอเมริกา และ ยุโรปได้ มีความต้องการ lackluster บางส่วนเป็นเทรดเดอร์กล่าวว่า ราชอาณาจักรเสนอลูกค้าเติมน้ำมัน และเทปมากขึ้นอุปกรณ์จากผู้ผลิตชั้นนำของโอเปกยากฉาวติดตามเรียบลูกค้าภาย ใต้ข้อความลับโดยตรงไม่ ใช่ ผ่านตลาดสปอ แต่การยืนยันทางอ้อมเพิ่มขึ้นส่งมาวันอาทิตย์จาก Naimi เองทหารผ่านศึก ผู้ซึ่ง รัฐมนตรีระมัดระวังเลือกคำพูดของเขา และในสุนทรพจน์ของเขา กล่าวว่า อาณาจักรถูกตอนนี้สูบประมาณ 10 ล้านบาร์เรลต่อวัน - ใกล้สรุปมีสูง และบาง bpd 350000 เหนือรูปที่ซาอุดีอาระเบียให้ในน้ำมันเพื่อการส่งออกของเดือนกุมภาพันธ์และเน้นข้อความ Naimi กล่าวว่า ราชอาณาจักรที่มีความสามารถในการเพิ่มลูกค้าสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมGary Ross ผู้ก่อตั้งและประธานบริหารของ PIRA ให้คำปรึกษาครั้งแรกเพื่อทำนายผลผลิตน้ำมันซาอุที่เพิ่มขึ้นไป 10 ล้าน bpd มีนาคม กล่าวว่า งานวิจัยของ PIRA และสนทนากับลูกค้าพบดิบเพิ่มเติมจะถูกส่งไปเอเชียและสหรัฐอเมริกาในเอเชีย refineries บางจีนสลับใช้ถังแอฟริกาตะวันตกเกลี่ยแสงอาหรับซาอุ ในสหรัฐอเมริกา ลูกค้าบางรายเพิ่มขึ้นการใช้น้ำมันซาอุ เพราะราคาที่แข่งขันมากยัง ให้เกิดขึ้นในวัสดุซาอุถูก loadings ต่ำมากของอิรักดิบเนื่องจากสภาพอากาศไม่ดีในเดือนกุมภาพันธ์ รอสส์กล่าวว่า"Saudis ที่ได้กล่าวจะเพิ่มอุปทานมีมากกว่าอุปสงค์ ดังนั้นที่ผ่านมาเดือนที่พวกเขามีความต้องการมากขึ้น และพวกเขาให้ตลาดดิบเพิ่มเติม กล่าวว่า รอสส์"ผมคิดว่า ซาอุดีอาระเบียของปริมาณการผลิตในปัจจุบันสะดวก และยินดีคืนค่าส่วนแบ่งการตลาด พวกเขาไม่น่าไปมากเหนือ 10 ล้าน, "เขาบวก"แข่งขันซูเปอร์"Naimi มีซ้ำบอกว่า สูญเสียส่วนแบ่งในตลาดที่สำคัญซาอุดีอาระเบียเหตุผลหลักที่จะตัดสินใจกับผลิตตัดที่ประชุมล่าสุดของโอเปกในเดือน 2014 พฤศจิกายนการตัดสินใจส่วนการลดลงสูงชันในน้ำมันราคาต่ำกว่า $50 ต่อบาร์เรลในเดือนมกราคมจาก $115 ในเดือนมิถุนายนปี 2014Saudis ที่มีหวังพัฒนาจะตัดออกจากผู้ผลิตต้นทุนสูง เช่นสหรัฐฯ ดินดานเอ็กซ์พลอเรอร์ และชนะตลาดหุ้นกลับสำหรับการผลิตต้นทุนต่ำเช่นซาอุดีอาระเบียสัปดาห์ผ่านมาได้แสดงว่า ริยาดได้สามารถรอส่วนแบ่งตลาดใหญ่กว่ามาทาง แต่ถูกสนับสนุนอย่างแข็งขันการจัดการสถานการณ์"Saudis ที่มีการวางถังเพิ่มมากขึ้นในยุโรปตั้งแต่กุมภาพันธ์ - สิ่งที่เรามองไม่เห็นเป็นเวลานาน มันสร้างความกดดันเพิ่มเติมในรัสเซีย และคาซัคน้ำมันเกรด กล่าวว่า ผู้ประกอบการน้ำมันเป็นสำคัญ การซื้อน้ำมันจำนวนมากซาอุ รัสเซีย และคาซัครัสเซียและคาซัคอุปกรณ์การตลาดเมดิเตอร์เรเนียนได้ลดลงในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์เนื่องจากสภาพอากาศไม่ดี รีส่งออกได้ลดลงเนื่องจากการหยุดชะงัก"ทั่วไป ราคาขายซาอุได้แข่งขันซูเปอร์ และดังนั้น ความต้องการสำหรับความดิบแข็งแรง กล่าวว่า คุเซนจากด้านพลังงาน ที่ยัง เห็นในอุปกรณ์ซาอุกุมภาพันธ์เกิน bpd 10 ล้านในเดือนมีนาคมตามคาดการณ์และทอมสันรอยเตอร์น้ำมันวิจัย สหรัฐอเมริกานำเข้าของดิบซาอุอยู่ที่ 30 ล้านบาร์เรลในเดือนกุมภาพันธ์ ขบวนจีนหลังจากซาอุดีอาระเบียตัดราคาในอเมริกาเซน กล่าวว่า ที่ สูงกว่าคาดว่าโรงกลั่นทำงาน และความต้องการเชื้อเพลิงในเอเชียและยุโรปได้รับอนุญาตริยาดขายเพิ่มเติมรัฐ Aramco ยักษ์ซาอุกล่าวว่า ก็เห็นให้จีนเพิ่มขึ้นช่วงเวลา"เราเห็นพลังงานของเราอาจจะ...เป็นความต้องการพลังงานของจีนเติบโต, " Aramco ของประธานคอลิดอัล-Falih บอกว่า ปักกิ่งตามสื่อกลุ่ม Caixin ในการสัมภาษณ์งานซาอุดีอาระเบียมีแนวโน้มที่จะ เพิ่มการผลิตโดยไม่เพิ่มการส่งออกในเดือนฤดูร้อน spikes เมื่อความต้องการพลังงานในประเทศเนื่องจากความต้องการเครื่องปรับอากาศ ความต้องการที่บ้านได้ยังถูกเพิ่มขึ้น ตามกำลังกลั่นในประเทศเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม ราชอาณาจักรได้ลงทุนอย่างมากในการผลิตก๊าซเพื่อสามารถบันทึกเพิ่มเติมน้ำมันเพื่อการส่งออกแทนการเขียนสำหรับการสร้างพลังงาน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อน้ำมันของซาอุดีอาระเบียรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาลีอัล-Naimi บอกว่าเขาไม่ต้องการราชอาณาจักรที่จะสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดอีกต่อไปเขาจริงๆหมายความว่า อิรัก, เวเนซุเอลา, รัสเซียและคาซัคสถานทุกคนเห็นน้ำมันของพวกเขาแทนที่บางส่วนจากน้ำมันดิบของซาอุดิอาระเบียในเอเชียสหรัฐอเมริกาและแม้แต่ยุโรปที่มีความต้องการที่น่าเบื่อของมันเป็นผู้ค้ากล่าวว่าราชอาณาจักรให้ลูกค้าน้ำมันมากขึ้นและมากขึ้นอย่างถูก. อุปกรณ์จากผู้ผลิตชั้นนำของโอเปก เป็นอย่างฉาวโฉ่ยากที่จะติดตามที่พวกเขาเข้าถึงลูกค้าโดยตรงภายใต้ข้อตกลงที่เป็นความลับมากกว่าผ่านตลาดสปอต . แต่ยืนยันทางอ้อมของการส่งมอบที่เพิ่มขึ้นมาในวันอาทิตย์ตั้งแต่ Naimi ตัวเองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทหารผ่านศึกที่เลือกอย่างระมัดระวังคำพูดและตัวเลขของเขาในการกล่าวสุนทรพจน์ของเขากล่าวว่าอาณาจักรตอนนี้สูบน้ำประมาณ 10 ล้านบาร์เรลต่อวัน - ใกล้ทุกเวลาสูงและบาง 350,000 บาร์เรลต่อวันสูงกว่าตัวเลขซาอุดีอาระเบียให้กับโอเปกสำหรับการส่งออกเดือนกุมภาพันธ์. และจะเน้นข้อความ, Naimi กล่าวว่าราชอาณาจักรมีความสามารถในการเพิ่มขึ้นหากลูกค้าถามหามากขึ้น. แกรี่รอสส์ผู้ก่อตั้งและประธานบริหารของ PIRA, ให้คำปรึกษาครั้งแรก ที่จะคาดการณ์ผลผลิตน้ำมันของซาอุดิอาระเบียเพิ่มขึ้นถึง 10 ล้านบาร์เรลต่อวันในเดือนมีนาคมกล่าวว่างานวิจัย PIRA และการสนทนากับลูกค้าแสดงให้เห็นว่าราคาน้ำมันดิบที่เพิ่มขึ้นจะถูกส่งไปยังเอเชียและสหรัฐอเมริกา. ในเอเชียโรงกลั่นจีนบางคนเปลี่ยนจากการใช้บาร์เรลแอฟริกาตะวันตกซาอุดีอาระเบียแสงอาหรับ เกรด ในประเทศสหรัฐอเมริกา, ลูกค้าบางส่วนที่เพิ่มขึ้นของการใช้น้ำมันซาอุดีอาระเบียเพราะราคาที่แข่งขันได้มาก. ยังเอื้อต่อการเพิ่มขึ้นในอุปกรณ์ซาอุดีอาระเบียเป็นแรงที่ต่ำกว่ามากน้ำมันดิบอิรักเพราะสภาพอากาศเลวร้ายในเดือนกุมภาพันธ์, รอสส์กล่าวว่า. "ซาอุฯ ได้กล่าวว่าพวกเขา พร้อมที่จะเพิ่มปริมาณถ้ามีความต้องการมากขึ้น. ดังนั้นในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาพวกเขามีความต้องการมากขึ้นและพวกเขาให้มาตลาดที่มีน้ำมันดิบเพิ่มเติม "รอส. กล่าวว่าผมคิดว่าซาอุดีอาระเบียเป็นความสะดวกสบายกับปริมาณการผลิตในปัจจุบันและมีความสุขที่จะเรียกคืน " ส่วนแบ่งการตลาด. พวกเขาไม่น่าจะมากไปกว่า 10 ล้านบาท "เขากล่าวเสริม. "ซูเปอร์แข่งขัน" Naimi ได้ซ้ำแล้วซ้ำอีกกล่าวว่าการสูญเสียของซาอุดีอาระเบียของส่วนแบ่งในตลาดที่สำคัญคือเหตุผลหลักที่จะตัดสินใจตัดการผลิตในการประชุมครั้งล่าสุดของโอเปกในเดือนพฤศจิกายน 2014. ตัดสินใจส่วนร่วมในการลดลงที่สูงชันในราคาน้ำมันต่ำกว่า $ 50 ต่อบาร์เรลในเดือนมกราคมจาก $ 115 ในเดือนมิถุนายน. 2014 ซาอุฯ มีความหวังว่าการพัฒนาจะลดการผลิตจากผู้ผลิตที่มีต้นทุนสูงเช่นสหรัฐสำรวจหินดินดานและชนะกลับตลาด แบ่งปันสำหรับผู้ผลิตที่มีต้นทุนต่ำเช่นซาอุดีอาระเบีย. สัปดาห์ที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่าริยาดไม่ได้รอให้ส่วนแบ่งการตลาดที่ใหญ่กว่าที่จะมาทางของพวกเขา แต่ก็โปรแข็งขันจัดการสถานการณ์. "ซาอุฯ ได้รับการวางถังมากขึ้นในยุโรปตั้งแต่ เดือนกุมภาพันธ์ - สิ่งที่ฉันยังไม่เคยเห็นมาเป็นเวลานาน มันจะสร้างแรงกดดันเพิ่มเติมเกี่ยวกับรัสเซียและคาซัคสถานเกรดน้ำมัน "ผู้ประกอบการที่มีน้ำมันรายใหญ่กล่าวว่าซึ่งซื้อปริมาณมากซาอุดีอาระเบียรัสเซียและคาซัคสถานน้ำมันดิบ. รัสเซียและคาซัคสถานอุปกรณ์ไปยังตลาดเมดิเตอร์เรเนียนได้ลดลงในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย . การส่งออกไนจีเรียยังได้ปรับตัวลดลงเนื่องจากการหยุดชะงัก. "โดยทั่วไปราคาขายซาอุดีอาระเบียได้รับในการแข่งขันซูเปอร์และด้วยเหตุนี้ความต้องการของพวกเขามันดิบที่แข็งแกร่ง" กล่าวว่า Amrita เสนพลังงานจากมุมมองที่ยังเห็นการกลับมาในเดือนกุมภาพันธ์ซาอุดีอาระเบียซัพพลายเกิน 10 ล้านบาร์เรลต่อวันใน มีนาคม. ตามที่ Thomson Reuters วิจัยน้ำมันและการคาดการณ์การนำเข้าน้ำมันดิบของสหรัฐซาอุดีอาระเบียอยู่ที่ 30 ล้านบาร์เรลในเดือนกุมภาพันธ์แซงจีนหลังซาอุดิอาระเบียลดราคาสำหรับอเมริกา. เสนกล่าวว่าสูงกว่าวิ่งโรงกลั่นที่คาดหวังและความต้องการเชื้อเพลิงในเอเชียและยุโรปมี ยังได้รับอนุญาตริยาดการขายมากขึ้น. รัฐยักษ์ซาอุดิ Aramco กล่าวว่าเห็นเสบียงไปยังประเทศจีนเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป. "เราเห็นการจัดหาพลังงานของเราที่อาจเกิดขึ้นเป็นสองเท่า ... เป็นความต้องการพลังงานของจีนเติบโตขึ้น" หัวหน้า Aramco ของคาลิดอัล Falih บอกสื่อกรุงปักกิ่ง กลุ่ม Caixin ในการให้สัมภาษณ์. ซาอุดีอาระเบียมีแนวโน้มที่จะเพิ่มการผลิตโดยไม่ต้องเพิ่มการส่งออกในช่วงฤดูร้อนเมื่อ spikes ความต้องการใช้ไฟฟ้าในท้องถิ่นเนื่องจากความต้องการเครื่องปรับอากาศ ความต้องการที่บ้านยังได้รับการเพิ่มขึ้นในขณะที่กำลังการกลั่นน้ำมันในประเทศที่เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตามราชอาณาจักรได้ลงทุนอย่างมากในการผลิตก๊าซจึงจะสามารถประหยัดน้ำมันดิบมากขึ้นสำหรับการส่งออกแทนการเผาไหม้ในการผลิตไฟฟ้า









































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
รัฐมนตรีน้ำมันของซาอุดีอาระเบีย เมื่อ อาลี อัล naimi บอกว่าเขาไม่ต้องการอาณาจักรสูญเสียส่วนแบ่งการตลาดอีกต่อไป เขาตั้งใจจริงๆ อิรัก เวเนซุเอลา รัสเซียและคาซัคสถาน เห็นของน้ำมันดิบแทนบางส่วน โดยประเทศในเอเชีย สหรัฐอเมริกา และยุโรป ที่มีความต้องการต่อไป เนื่องจากผู้ค้ากล่าวว่าราชอาณาจักรเสนอลูกค้าน้ำมันมากขึ้นและราคาถูก

วัสดุอุปกรณ์จากผู้ผลิตชั้นนำของโอเปกจะฉาวโฉ่ยากที่จะติดตามพวกเขาเข้าถึงลูกค้าโดยตรง ภายใต้ข้อตกลงที่เป็นความลับมากกว่า ผ่านตลาดสปอต แต่การยืนยันทางอ้อมการเพิ่มขึ้นมาเมื่อวันอาทิตย์ จาก naimi เอง

ทหารผ่านศึกรัฐมนตรีที่ค่อย ๆ เลือกคำพูดและตัวเลขในสุนทรพจน์ของเขากล่าวว่า อาณาจักรกำลังสูบประมาณ 10 ล้านบาร์เรลต่อวัน - ใกล้ทุกเวลาสูงและบาง 350 , 000 บาร์เรล เหนือรูปซาอุดิอาระเบียให้โอเปกเพื่อการส่งออกเดือนกุมภาพันธ์ .

และความเครียดข้อความ naimi กล่าวว่าราชอาณาจักรมีความสามารถเพิ่ม ถ้าลูกค้าถามอีก

แกรี่ รอสส์ ผู้ก่อตั้ง และกรรมการบริหารของพิ ,ให้คำปรึกษาก่อนเพื่อทำนายผลผลิตน้ำมันของซาอุเพิ่มขึ้นถึง 10 ล้านบาร์เรลในมีนาคมว่า พิการวิจัยและสนทนากับลูกค้า พบน้ำมันดิบเพิ่มเติมจะถูกส่งไปยังเอเชียและสหรัฐอเมริกา .

ในเอเชียบางโรงกลั่นจีนเปลี่ยนจากการใช้น้ำมันในแอฟริกาตะวันตกกับอาหรับซาอุดิแสงเกรด ในสหรัฐอเมริกาบาง ลูกค้าเพิ่มขึ้น การใช้น้ำมันของซาอุ เพราะราคาที่แข่งขันมาก

ยังเกิดขึ้นในประเทศ วัสดุมีภาระลดลงมากของอิรักดิบเพราะสภาพอากาศเลวร้ายในเดือนกุมภาพันธ์ว่า รอส

" คนซาอุฯ ได้กล่าวว่าพวกเขาพร้อมที่จะเพิ่มอุปทานหากมีความต้องการเพิ่มเติมดังนั้นในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา พวกเขามีความต้องการมากขึ้นและพวกเขาให้กับตลาดเพิ่มเติมดิบ " รอส

" ฉันคิดว่าซาอุดิอาระเบียได้อย่างสบาย ด้วยปริมาณการผลิตปัจจุบันและมีความสุขที่จะเรียกคืนส่วนแบ่งทางการตลาด พวกเขาไม่น่าไปมากกว่า 10 ล้าน " เขาเพิ่ม

"

" ซูเปอร์ แข่งขันnaimi กล่าวว่า ซาอุดิอาระเบีย สูญเสียส่วนแบ่งในตลาดหลัก คือ หลักเหตุผลมันตัดสินใจกับการตัดการผลิตของโอเปกประชุมครั้งสุดท้ายในเดือนพฤศจิกายน 2014

การตัดสินใจสนับสนุนการลดลงของราคาน้ำมันที่สูงชันกว่า $ 50 ต่อบาร์เรลในเดือนมกราคมจาก $ 115 ในเดือนมิถุนายน 2014

คนซาอุฯ หวังพัฒนาจะตัดออกจากผู้ผลิตค่าใช้จ่ายสูง เช่น สหรัฐสำรวจหินดินดานและชนะส่วนแบ่งการตลาดคืนสำหรับผู้ผลิตต้นทุนต่ำ เช่น ซาอุดิอาระเบีย

สัปดาห์ที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่าประเทศไม่ได้รอส่วนแบ่งตลาดมากขึ้นเข้ามาในเส้นทางของพวกเขา แต่เป็นโปรอย่างการจัดการสถานการณ์

" ซาอุฯได้วางถังในยุโรปตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ - สิ่งที่ฉันไม่ได้เจอตั้งนานมันสร้างความดันเพิ่มเติมเกี่ยวกับรัสเซียและคาซัคสถานน้ำมันเกรด " กล่าวกับผู้ประกอบการค้าน้ำมันรายใหญ่ ซึ่งซื้อปริมาณมากของซาอุฯ รัสเซียและคาซัคสถานดิบ

รัสเซียและคาซัคสถานวัสดุไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตลาดได้ลดลงในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์เนื่องจากสภาพอากาศเลว ไนจีเรียส่งออกยังลดลงเนื่องจากการหยุดชะงัก

" โดยทั่วไปซาอุดีฯ ขายราคา ถูกสุดๆในการแข่งขันและความต้องการของพวกเขาดิบจึงแข็งแรง " ริตาเซ็นจากด้านพลังงาน ที่ยังเห็นกลับในเดือนกุมภาพันธ์ซาอุดิอาระเบียวัสดุเกิน 10 ล้านบาร์เรลในเดือน

ตามที่ Thomson Reuters น้ำมันการวิจัยและการพยากรณ์ สหรัฐอเมริกานำเข้าประเทศน้ำมันดิบอยู่ที่ 30 ล้านบาร์เรล ในเดือนกุมภาพันธ์ แซงจีน หลังจากซาอุดิอาระเบียลดราคา
สำหรับอเมริกา
เซ็นกล่าวว่า สูงกว่าที่คาดไว้สำหรับวิ่งและความต้องการน้ำมันในเอเชียและยุโรปได้รับอนุญาตยัง ริยาด เพื่อขายมากขึ้น

สภาพยักษ์ Saudi Aramco บอกว่ามันเห็นอุปกรณ์ไปยังประเทศจีนเพิ่มขึ้นตลอดเวลา

" เราเห็นการจัดหาพลังงานของเราอาจเป็น . . . . . . . ขณะที่ความต้องการพลังงานของประเทศจีนเติบโต " Aramco ของหัวหน้าคาลิด ล falih บอกปักกิ่งตามกลุ่มสื่อ Caixin ในการสัมภาษณ์ .

ซาอุดีอาระเบียมีแนวโน้มที่จะเพิ่มการผลิต โดยการส่งออกที่เพิ่มขึ้นในฤดูร้อนเมื่อท้องถิ่นความต้องการพลังงาน spikes เนื่องจากอากาศความต้องการเครื่องปรับอากาศ ความต้องการที่บ้านยังได้รับเพิ่มขึ้นตามที่กําลังการผลิตการกลั่นในประเทศเติบโต อย่างไรก็ตาม อาณาจักรได้ลงทุนอย่างมากในการผลิตก๊าซ ดังนั้น มันอาจช่วย ดิบเพื่อการส่งออกแทนที่จะเผามันสำหรับผลิตกระแสไฟฟ้า
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: