On behalf of Olympus (Thailand) Co.

On behalf of Olympus (Thailand) Co., Ltd.,

Please be informed that Mr.Isao Kobayashi, new expatriate who will be transferred from Olympus Corporation (OT)
to Olympus Thailand with official effective date on 1st May 2016 onwards but he starts his work in OTH office from April 25 (Today)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนามของโอลิมปัส (ประเทศไทย) จำกัด โปรดทราบว่า Mr.Isao โคะบะยะชิ ชาวต่างชาติใหม่ที่จะถูกโอนย้ายจาก Olympus Corporation (OT)ประเทศไทยของ Olympus มีผลอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 2559 พฤษภาคมเป็นต้นไป แต่เขาเริ่มต้นงานของเขาในสำนักงานอื่น ๆ จาก 25 เมษายน (วันนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนามของโอลิมปัส (ประเทศไทย) จำกัดขอแจ้ง Mr.Isao โคบายาชิชาวต่างชาติคนใหม่ที่จะได้รับการถ่ายโอนจากโอลิมปัคอร์ปอเรชั่น (OT) โอลิมปัประเทศไทยที่มีวันที่มีผลอย่างเป็นทางการเมื่อ 1 พฤษภาคม 2016 เป็นต้นไป แต่เขาเริ่มต้นของเขา ทำงานในสำนักงาน OTH จาก 25 เมษายน (วันนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนามของโอลิมปัส ( ประเทศไทย ) จำกัดโปรดทราบว่า นายซาโอะ โคบายาชิ ประเทศใหม่ที่จะถูกโอนจาก Olympus Corporation ( OT )ไปโอลิมปัสไทย อย่างเป็นทางการ ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2552 เป็นต้นไป แต่เขาเริ่มงานของเขาในสำนักงานเริ่มต้นจาก 25 เมษายน ( วันนี้ )