If you had the knack, Puck might do

If you had the knack, Puck might do minor housework for you, quick fine needlework or butter-churning, which could be undone in a moment by his knavish tricks if you fell out of favour with him. He may also do work for you if you leave him small gifts, such as a glass of milk or other such treats, otherwise he may do the opposite by "make[ing] the drink[beer] to bear no barm" and other such fiendish acts. Pucks are also known to be inherently lonely creatures, and often share the goal of acquiring friends. "Those that Hob-goblin call you, and sweet Puck, / You do their work, and they shall have good luck" said one of William Shakespeare's fairies. Shakespeare's characterization of "shrewd and knavish" Puck in A Midsummer Night's Dream may have revived flagging interest in Puck.[4]

According to Brewer's Dictionary of Phrase and Fable (1898):

[Robin Goodfellow is a] "drudging fiend", and merry domestic fairy, famous for mischievous pranks and practical jokes. At night-time he will sometimes do little services for the family over which he presides. The Scots call this domestic spirit a brownie; the Germans, kobold or Knecht Ruprecht. Scandinavians called it Nissë God-dreng. Puck, the jester of Fairy-court, is the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณมี knack เด็กซนอาจทำจำนวนการบ้านสำหรับคุณ ดีปักด่วน หรือเนย ปั่น ซึ่งสามารถทำในช่วง โดยเทคนิค knavish ของเขาถ้าคุณตกไม่โปรดปรานกับเขา ได้ ยังอาจทำงานสำหรับคุณถ้าคุณปล่อยเขาของขวัญเล็ก ๆ เช่นแก้วนมหรืออื่น ๆ เช่นขนม มิฉะนั้นเขาอาจทำตรงข้ามโดย "ทำให้ [กำลัง] เครื่องดื่ม [เบียร์] เพื่อ barm ไม่" และการกระทำอื่น ๆ โหดเหี้ยมดังกล่าวได้ Pucks ยังทราบว่าสิ่งมีชีวิตที่มีความโดดเดี่ยว และมักจะใช้เป้าหมายของหาเพื่อน "ผู้ว่า เครื่องดูดผีเรียกคุณ และเด็กซนหวาน, / คุณทำงานของพวกเขา และจะมีโชคดี" กล่าวว่า หนึ่งในนางฟ้าของเชกสเปียร์ William คุณสมบัติของเชกสเปียร์ของ "ไหวพริบ และ knavish" เด็กซนในฝัน A มิดซัมเมอร์คืนอาจมีฟื้นฟูการตั้งค่าสถานะสนใจในเด็กซน[4]ตามพจนานุกรมของ Brewer ของวลีและนิทาน (1898):[โรบิน Goodfellow เป็นการ] "drudging มาร" และร่าเริงในประเทศนางฟ้า การเล่นและตลกในทางปฏิบัติ ในเวลากลางคืน เขาบางครั้งจะทำบริการเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับครอบครัวที่เขา presides สก็อตที่เรียกวิญญาณในประเทศนี้บราวนี่ ชาวเยอรมัน kobold หรือ Knecht Ruprecht Scandinavians เรียกว่า Nissë พระ dreng เด็กซน jester ของนางฟ้าคอร์ท จะเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณมีความสามารถพิเศษ, ซนอาจจะทำบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับคุณ, เย็บปักถักร้อยรวดเร็วปรับหรือเนย churning ซึ่งอาจยกเลิกได้ในช่วงเวลาโดยเทคนิคขี้โกงของเขาถ้าคุณหลุดออกมาจากกับเขา นอกจากนี้เขายังอาจจะทำงานสำหรับคุณถ้าคุณปล่อยให้เขาของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นแก้วนมหรือขนมอื่น ๆ เช่นมิฉะนั้นเขาอาจจะทำตรงข้ามโดย "ทำให้ [วัน] เครื่องดื่ม [เบียร์] จะทนไม่ barm" และอื่น ๆ เช่น การกระทำที่โหดเหี้ยม Pucks เป็นที่รู้จักกันจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่โดดเดี่ยวโดยเนื้อแท้และมักจะแบ่งปันเป้าหมายของการแสวงหาเพื่อน "ผู้ที่เตา-ผีโทรหาคุณและหวานซน / คุณทำงานของพวกเขาและพวกเขาจะมีโชคดี" กล่าวว่าหนึ่งในนางฟ้าวิลเลียมเช็คสเปียร์ ตัวละครของเช็คสเปียร์ของ "ฉลาดและขี้โกง" เด็กซนในฝันของคืนกลางฤดูร้อนอาจจะฟื้นขึ้นมาที่น่าสนใจทำเครื่องหมายในซน [4]. ตามเหล้าในพจนานุกรมของวลีและนิทาน (1898): [โรบิน Goodfellow เป็น] "drudging อสูร" และความสุข นางฟ้าในประเทศที่มีชื่อเสียงสำหรับแผลงซนและเล่นตลก ในเวลากลางคืนบางครั้งเขาก็จะทำบริการเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้กับครอบครัวในช่วงที่เขาเป็นประธาน สก็อตเรียกจิตวิญญาณนี้ในประเทศบราวนี่; เยอรมัน, โกโบลด์หรือ Knecht Ruprecht สแกนดิเนเวียนเรียกมันว่านิสเซ่พระเจ้า dreng เด็กซน, ตัวตลกของนางฟ้าศาลจะเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากคุณมีความสามารถพิเศษ พัค อาจจะทำน้อยทำงานบ้านให้ คุณ รวดเร็วดีงานเย็บปักถักร้อยหรือเครื่องปั่นเนย ซึ่งถูกยกเลิกในขณะนี้ โดยเทคนิคที่ไม่ซื่อสัตย์ของเขา ถ้าคุณล้มออกจากความโปรดปรานกับเขา นอกจากนี้เขายังอาจทำงานสำหรับคุณถ้าคุณปล่อยให้เขาของขวัญเล็ก ๆ เช่น นม หรือขนมอื่น ๆเช่นแก้วมิฉะนั้นเขาจะทำตรงกันข้าม โดย " ให้ [ ing ] เครื่องดื่ม [ เบียร์ ] ไม่มีส่าเหล้า " และการกระทำชั่วร้ายอื่น ๆ เช่น pucks เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างโดยเนื้อแท้สิ่งมีชีวิตที่โดดเดี่ยว และมักจะมีเป้าหมายของการรับเพื่อน” ที่เตาผี โทรหาคุณ และพัคหวาน / คุณทำงานของพวกเขา และพวกเขาจะ มี โชค ดี กล่าวว่า หนึ่งในนางฟ้าของวิลเลี่ยม เช็คสเปียร์ลักษณะของเช็คสเปียร์ " ฉลาดและไม่ซื่อสัตย์ " พัคในความฝันของคืนกลางฤดูร้อนอาจมีการฟื้นฟูความสนใจหย่อนยานในพัค . [ 4 ]

ตามผลของพจนานุกรมของวลีและนิทาน ( 1898 ) :

[ โรบิน กู๊ดเฟลโลเป็น ] " drudging ปีศาจ " และนางฟ้าใน เมอรี่ ที่มีชื่อเสียงสำหรับแผลงซุกซน และเรื่องตลกในทางปฏิบัติตอนกลางคืนเขาก็จะทำบริการเล็ก ๆน้อย ๆสำหรับครอบครัว ซึ่งเขาเป็นประธาน . ชาวสก็อตที่เรียกวิญญาณในประเทศนี้เป็นบราวนี่ ; ชาวเยอรมัน , โคบอล์ดหรืออัศวินรูเพิร์ต . ชาวสแกนดิเนเวียนเรียกว่า พระเจ้า dreng นิส . . พัค ตัวตลกของนางฟ้าศาลก็เหมือนกัน