half thaibut i don't speak thai...

half thai
but i don't speak thai... :'(
(otherwise i'd of course already chatted to you in thai)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครึ่งไทย
แต่ผมไม่พูดภาษาไทย...:'(
(มิฉะนั้นผมได้แน่นอนแล้ว chatted กับคุณในไทย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครึ่งไทย
แต่ผมไม่ได้พูดไทย ... : '(
(มิฉะนั้นผมจะแน่นอนแล้วพูดคุยกับคุณในไทย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครึ่งไทย
แต่ฉันไม่ได้พูดภาษาไทย . . . . . . . : ' (
( ไม่งั้นผมคงจะแน่นอนแล้วพูดคุยกับคุณในไทย )