Spring Festival, also called Chinese New year, is an old traditional celebration in the beginning of each lunar year in china. It is normally in the late January or early February. It is more like a family festival. All the relatives will gather to have a special lunar New year’s Eve dinner together. No matter how far away you live away from your family, that night you would be there to have the dinner with your family members. The whole celebration lasts for a week.
Spring festival also involves some old superstitious customs. Most of those customs involves good wishes for the coming year. In the celebration week, no one will cook or clean the house, otherwise it means you will have a hard life in the next year. Or in the New year’s Eve dinner, everybody must eat a little fish, green vegetable and bean sprouts. Those dishes symbolize health, prosperity and peace. The biggest custom is for every family to light fireworks at midnight to scatter the evil spirit “Niam”.
For fathers, they must start to prepare for the festival at least one week prior. For mothers, even earlier. Preparing for the Spring festival is not easy job for them. They have to clean the house sparkling clean, prepare the main dinner for the family and enough food for the next. After the dinner, they need to clean everything before midnight. Pry the time midnight comes, they are exhausted.
But for the kids, Spring Festival is the biggest event in the year. Just after one Spring festival is finisher, they already start waiting for the next one. They could have new winter clothes and shoes which they only got once a year.
During the spring festival or the new year dinner, all the kids would get a red envelop from each older relatives, it is called “Hong Bao”. Kids could use this money to buy comic books or some can dies. After dinner, the whole family sit around the table, talking, gossiping and eating peanuts, milk candies, and sweet cakes that they can only have during the spring festival.
During the period of the spring festival families are very careful about the evil spirit called “Nian”, which only comes out once a year at midnight.
This is the spring festival which is also called Chinese New year, when family, together make good wishes for the coming new year.
Spring Festival, amatchedwanso Chinese Chaka Chatsopano, wokalamba chikhalidwe chikondwerero mu koyambirira kwa mwezi chaka china. Ndi zambiri cha m'ma January kapena February oyambirira. Iwo ali ngati banja chikondwerero. Achibale onse adzasonkhana kuti wapadera mwezi chaka chatsopano chakudya pamodzi. Ziribe kanthu momwe kutali mukukhala kutali ndi banja lanu, kuti usiku inu adzakhala kukhala ndi chakudya ndi achibale anu. The lonse chikondwerero kumatenga sabata.
Spring chikondwerero kumafunanso ena akale zikhulupiriro miyambo. Ambiri a anthu miyambo kumafuna mafuno abwino chaka chonse. Zikondwelelo sabata, palibe amene kuphika kapena kuyeretsa nyumba, mwinamwake izo zikutanthauza kuti kudzakhala kovuta moyo mu chaka chamawa. Kapena mu chaka chatsopano chakudya, aliyense ayenera kudya nsomba yaing'ono, zobiriwira masamba ndi nyemba zinamera. Anthu mbale posonyeza thanzi, chitukuko ndi mtendere. Lalikulu miyambo iliyonse banja kuwala makombola pakati pa usiku kumwazikana mzimu woipa "Niam".
Pakuti makolo ayenera kuyamba kukonzekera chikondwerero sabata imodzi isanafike. Pakuti amayi, ngakhale kale. Kukonzekera Spring chikondwerero n'kovuta ntchito kwa iwo. Iwo ndi kuyeretsa nyumba konyezimira woyera, kukonzekera waukulu chakudya banja ndi chakudya chokwanira lotsatira. Pambuyo pa chakudya, ayenera kuyeretsa chirichonse pamaso pakati pa usiku. Akuyankheni nthawi usiku wabwera, iwo ali wotopa.
Koma a ana, Spring Mwambowu lalikulu zinachitika chaka. Basi pambuyo Spring chikondwerero ndi wotsirizitsa, iwo kale kuyamba kuyembekezera yotsatira. Iwo akanakhoza zatsopano yozizira zovala ndi nsapato zimene iwo anangopeza kamodzi pachaka.
Pa April chikondwerero kapena chaka chatsopano chakudya, anzanga onse imakhoza wofiira uzikuta ndi aliyense achibale achikulire, umatchedwa "Hong Bao". Kids akanatha kugwiritsa ntchito ndalama kugula mabuku azithunzithunzi kapena ena akhoza akamwalira. Chakudya, banja lonse kukhala pozungulira gome, kulankhula, miseche ndi kudya mtedza, mkaka candies, ndi okoma chofufumitsa kuti basi pa kasupe chikondwerero.
Pa nyengo ya masika chikondwerero mabanja kusamala kwambiri ndi mzimu woipa wotchedwa "Nian", umene chimabwera kamodzi pachaka pakati pa usiku.
Zimenezi ndi kasupe chikondwerero amene amatchedwanso Chinese Chaka Chatsopano, pamene banja, pamodzi mafuno abwino kudza chaka chatsopano.
การแปล กรุณารอสักครู่..
