Abstract This study represents the

Abstract This study represents the first quantitative
analysis of the characteristics of the distribution areas and
stomach contents of common minke whale Balaenoptera
acutorostrata, sei whale B. borealis, and Bryde’s whale
B. edeni in relation to oceanographic and prey environments
in mid summer in the western North Pacific. Common
minke whales were distributed within subarctic
regions and the northernmost region of the transitional
domain, coinciding with the main habitat of their preferred
prey, Pacific saury Cololabis saira. Sei whales were mainly
found in the northernmost part of the transition zone and
showed prey preference for Japanese anchovy Engraulis
japonica, which was significantly more abundant in the
main distribution area of the whale than in its adjacent
areas. ‘‘Hot spots’’ of Bryde’s whales were found in several
regions of the transition zone between the subarctic
boundary and the Kuroshio front. This whale species preferred
Japanese anchovy as prey, for which the distribution
density was significantly higher in the main distribution
area of the whale than in the adjacent areas. These results
indicate that the summer distributions of Pacific saury and
Japanese anchovy greatly influence the distributions of
these whale species, suggesting that the whales’ habitat
selection is closely related to their prey selection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อการศึกษานี้แสดงแรกเชิงปริมาณวิเคราะห์ลักษณะของการกระจาย และเนื้อหาในกระเพาะของปลาวาฬ minke พบวาฬacutorostrata อีไอเวล B. เหนือ และวาฬEdeni เกิดเกี่ยวกับ oceanographic และสภาพแวดล้อมของกลุ่มเป้าหมายในฤดูร้อนกลางในแปซิฟิกเหนือตะวันตก ทั่วไปปลาวาฬ minke ถูกแจกจ่ายใน subarcticภูมิภาคและภาคเหนือของที่อีกรายการโดเมน เนื่องอยู่อาศัยหลักของความต้องการเหยื่อ saira saury แปซิฟิก Cololabis ปลาวาฬอีไอได้ส่วนใหญ่พบในบริเวณตอนเหนือของเขตเปลี่ยนตำแหน่ง และพบเหยื่อการกำหนดลักษณะสำหรับกะตักญี่ปุ่น Engraulisjaponica ซึ่งมีอย่างชุกชุมมากขึ้นในการตั้งหลักการกระจายของปลาวาฬกว่าในการติดพื้นที่ ''จุดร้อน '' ของปลาวาฬของ Bryde พบในหลาย ๆขอบเขตของโซนเปลี่ยนระหว่างยัง subarcticขอบเขตและหน้า Kuroshio พันธุ์ปลาวาฬนี้ที่ต้องการกะตักญี่ปุ่นเป็นเหยื่อ ซึ่งการกระจายความหนาแน่นสูงมากในการกระจายหลักพื้นที่ของวาฬกว่าในพื้นที่ติดกัน ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า การกระจายร้อนของ saury แปซิฟิก และกะตักญี่ปุ่นมากมีอิทธิพลต่อการกระจายของนี้ปลาวาฬพันธุ์ แนะนำที่อยู่อาศัยของปลาวาฬเลือกสัมพันธ์กับการเลือกเหยื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงปริมาณแรก
การวิเคราะห์ลักษณะของพื้นที่การจัดจำหน่ายและ
กระเพาะอาหารของวาฬมิงค์ที่พบบ่อย Balaenoptera
acutorostrata ปลาวาฬเซอิ borealis บีและปลาวาฬ Bryde ของ
บี edeni ที่เกี่ยวข้องกับการประสานงานและสภาพแวดล้อมเหยื่อ
ในช่วงฤดูร้อนในช่วงกลางมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือด้านตะวันตก ทั่วไป
วาฬมิงค์กระจายภายใน subarctic
ภูมิภาคและภูมิภาคเหนือสุดของการเปลี่ยนผ่าน
โดเมนประจวบกับที่อยู่อาศัยหลักของพวกเขาที่ต้องการ
เหยื่อแปซิฟิก saury Cololabis รามัญ เซอิปลาวาฬถูกส่วนใหญ่
พบในภาคเหนือสุดของเขตการเปลี่ยนแปลงและ
แสดงให้เห็นว่าการตั้งค่าเหยื่อญี่ปุ่นแอนโชวี่ Engraulis
japonica ซึ่งเป็นอย่างมีนัยสำคัญมากยิ่งขึ้นใน
พื้นที่จัดจำหน่ายหลักของวาฬกว่าในที่อยู่ใกล้เคียง
พื้นที่ '' จุดฮอต '' ของปลาวาฬ Bryde ถูกพบในหลาย
ภูมิภาคของโซนการเปลี่ยนแปลงระหว่าง subarctic
ขอบเขตและด้านหน้า Kuroshio วาฬชนิดนี้ชอบ
แอนโชวี่ญี่ปุ่นเป็นเหยื่อที่กระจาย
ความหนาแน่นสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการจัดจำหน่ายหลักของ
พื้นที่วาฬกว่าในพื้นที่ที่อยู่ติดกัน ผลการศึกษานี้
แสดงให้เห็นว่าการกระจายช่วงฤดูร้อนของมหาสมุทรแปซิฟิก saury และ
แอนโชวี่ญี่ปุ่นมีอิทธิพลอย่างมากในการกระจายของ
สายพันธุ์วาฬเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าที่อยู่อาศัยปลาวาฬ '
เลือกจะต้องเกี่ยวข้องกับการเลือกเหยื่อของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ การศึกษานี้แสดงถึงการวิเคราะห์เชิงปริมาณ
ครั้งแรกของลักษณะของการกระจายและพื้นที่ในท้องของปลาวาฬมิงก์ทั่วไป

acutorostrata ปลาวาฬ Sei balaenoptera , พ. borealis และวาฬบรูดา
B ดิไนในความสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมทางสมุทรศาสตร์ และเหยื่อ
ในกลางฤดูร้อนในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิก วาฬมิงค์เวลเหมือนกัน

subarctic กระจายอยู่ภายในภูมิภาคและภูมิภาคทางเหนือของโดเมนเดียว
, coinciding กับที่อยู่อาศัยหลักของเหยื่อที่ต้องการ
, แปซิฟิก saury cololabis ไสหร้า . ปลาวาฬ Sei ส่วนใหญ่
พบในส่วนเหนือสุดของเขตเปลี่ยนแปลง
พบเหยื่อและความชอบญี่ปุ่นปลาแอนโชวี่ engraulis
จาปซึ่งพบมากมายใน
การกระจายของพื้นที่หลักของวาฬกว่าในพื้นที่ที่อยู่ติดกัน
. ' ปอ ' ' ของ 'hot ตะวันออกของปลาวาฬที่พบในหลาย
ภูมิภาคเขตเปลี่ยนแปลงระหว่าง subarctic
ขอบคุโรชิโอะ และด้านหน้า ชนิดนี้ใช้ปลากะตักเป็นเหยื่อปลาวาฬ
ญี่ปุ่น ซึ่งการกระจายความหนาแน่นสูงกว่า

ในหลักการกระจายพื้นที่ของวาฬกว่าในพื้นที่ที่อยู่ติดกันผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า การกระจายของฤดูร้อน

ปลาแอนโชวี่และแปซิฟิก saury ญี่ปุ่นมากอิทธิพลการ
สายพันธุ์ปลาวาฬเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า ปลาวาฬ อ.
การเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการเลือกเหยื่อ