Local deities are considered kings

Local deities are considered kings over their territories, and the relationship that links them to their subjects is a combination of care and control. Virtually all personal or collective events must be brought before the village god’s palanquin to be provided with meaning. Such events range from physical illness to unusual individual behaviours, emotional distress, household disagreements, subsistence practices, disputes between neighbours or relatives over land tenure, natural catastrophes, and sudden deaths. Aside from offering directions for action, territorial deities perform healing rituals that are often referred to as rakhvalr, which literally means ‘protection’ or the act of taking care of someone.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท้องถิ่นเทวดาถือว่าพระมหากษัตริย์เหนือดินแดนของพวกเขา และความสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงไปยังเรื่องของพวกเขาถูกดูแลและควบคุม ต้องมาก่อน palanquin วิลเลจพระแทบทุกเหตุการณ์รวม หรือส่วนบุคคลจะมีความหมาย ช่วงเหตุการณ์ดังกล่าวจากการเจ็บป่วยทางกายภาพแต่ละพฤติกรรมผิดปกติ ความทุกข์ทางอารมณ์ ความขัดแย้งในครัวเรือน ชีพ ปฏิบัติ ข้อพิพาทระหว่างเพื่อนหรือญาติมากกว่าอายุงานที่ดิน หายนะทางธรรมชาติ และตาย sudden นอกจากการให้บริการคำแนะนำสำหรับการดำเนินการ ดินแดนเทวดาทำพิธีกรรมรักษาที่จะมักเรียกว่า rakhvalr ซึ่งมีความหมาย 'ป้องกัน' หรือการกระทำของการดูแลคน '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทพท้องถิ่นจะถือว่าพระมหากษัตริย์เหนือดินแดนของพวกเขาและความสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงพวกเขาไปยังอาสาสมัครของพวกเขาคือการรวมกันของการดูแลและการควบคุม แทบทุกเหตุการณ์ส่วนตัวหรือส่วนรวมจะต้องถูกนำก่อนเกี้ยวพระเจ้าของหมู่บ้านที่จะให้มีความหมาย ในช่วงเหตุการณ์ดังกล่าวจากการเจ็บป่วยทางกายภาพกับพฤติกรรมของแต่ละบุคคลที่ผิดปกติ, ความทุกข์ทางอารมณ์, ความขัดแย้งในครัวเรือนปฏิบัติดำรงชีวิตข้อพิพาทระหว่างประเทศเพื่อนบ้านหรือญาติมากกว่าการครอบครองที่ดิน, ภัยพิบัติธรรมชาติและการเสียชีวิตอย่างกะทันหัน นอกเหนือจากการเสนอทิศทางสำหรับการดำเนินการในดินแดนเทพดำเนินพิธีกรรมการรักษาที่มักจะเรียกว่า rakhvalr ที่แท้จริงหมายถึง 'ป้องกัน' หรือการกระทำในการดูแลของคน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทพท้องถิ่นถือว่าเป็นกษัตริย์เหนือดินแดนของพวกเขาและความสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงพวกเขากับวิชาของพวกเขาคือการรวมกันของการดูแลและควบคุม เกือบทั้งหมด ส่วนบุคคล หรือร่วมกิจกรรม ต้องนำก่อนที่หมู่บ้านพระเจ้าเกี้ยวจะให้ความหมาย เหตุการณ์ดังกล่าวช่วงจากความเจ็บป่วยทางกาย พฤติกรรมบุคคลปกติอารมณ์ความทุกข์ ความขัดแย้งที่ใช้ในครัวเรือนทำให้เกิดการพิพาทระหว่างเพื่อนบ้าน หรือญาติ มาครอบครอง ที่ดิน ภัยพิบัติธรรมชาติ และเสียชีวิตกะทันหัน นอกเหนือจากการเสนอเส้นทางสำหรับการกระทำที่ ดินแดนเทพแสดงการรักษาพิธีกรรมที่มักจะเรียกว่า rakhvalr ซึ่งแท้จริงหมายถึง ' ป้องกัน ' หรือการกระทำของการดูแลใครซักคน .