The poem yields meanings fairly ope

The poem yields meanings fairly openly. Just start by asking yourself how many meanings of the word “cross” you know. The speaker’s language is informal; for example, “my old man” as slang for “father” has been around a long time. In the light of A Course in Miracles, the mystery and the joy of the poem appear in the next five lines where we hear about the forgiveness the speaker has achieved: he says he’s sorry, and he takes back his curses. Forgiveness is our function here, forgiveness and at-one-ment. The speaker’s black mother and his white father ended up as they lived, separated, the father in a “fine big house,” the black mother in a shack. The speaker contemplates his own mortality and the puzzle of his life and death, “Being neither white nor black.” The unstated implication seems to be there is no place for him, no place to live or die. He is apart from both races, completely alone. The speaker achieves forgiveness but does not recognize his at-one-ment. ACIM show us that instead of seeing his biraciality as neither race, we can, perception cleansed, choose to see it as an embodiment of both, a unity reflecting the true beauty of Love’s creativity. The Cross viewed with clear eyes is not a burden but a unification and resurrection, heaven and earth at one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทกวีที่ทำให้ความหมายที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา เพียงเริ่มต้นด้วยการถามตัวเองว่าหลายความหมายของคำว่า "ข้าม" คุณรู้ว่า ภาษาพูดเป็นทางการเช่น "คนเก่าของฉัน" เป็นคำสแลงสำหรับ "พ่อ" ได้รับรอบเป็นเวลานาน ในแง่ของการเรียนการสอนในปาฏิหาริย์ที่ความลึกลับและความสุขของบทกวีที่ปรากฏในห้าบรรทัดต่อไปที่เราได้ยินเกี่ยวกับการให้อภัยลำโพงได้ประสบความสำเร็จเขาบอกว่าเขาขอโทษและเขาจะกลับคำสาปของเขา การให้อภัยเป็นหน้าที่ของเราที่นี่ให้อภัยและที่หนึ่ง ment แม่สีดำของผู้พูดและพ่อของสีขาวของเขาจบลงด้วยการที่พวกเขาอาศัยอยู่แยกพ่อใน "บ้านหลังใหญ่ดี" แม่ดำในกระท่อมลำโพงพิจารณาอัตราการเสียชีวิตของเขาเองและปริศนาของชีวิตและความตายของเขา "ไม่เป็นสีขาวหรือสีดำ." อันเป็นความหมายที่ดูเหมือนว่าจะมีสถานที่สำหรับเขาไม่มีสถานที่ที่จะมีชีวิตอยู่หรือตายไม่มี เขาเป็นคนที่แตกต่างจากการแข่งขันทั้งสองอย่างสมบูรณ์เพียงอย่างเดียว ลำโพงประสบความสำเร็จในการให้อภัย แต่ไม่รู้จักเขาที่หนึ่ง-ment ACIM แสดงให้เราเห็นว่าแทนที่จะเห็น biraciality ของเขาในฐานะการแข่งขันไม่และเราสามารถรับรู้ชำระแล้วเลือกที่จะเห็นมันเป็นศูนย์รวมของทั้งสองสะท้อนให้เห็นถึงความสามัคคีความงามที่แท้จริงของความคิดสร้างสรรค์ความรัก ข้ามมองด้วยสายตาที่ชัดเจนไม่ได้เป็นภาระ แต่ผสมผสานและการคืนชีพสวรรค์และโลกที่หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหมายทำให้กลอนค่อนข้างอย่างเปิดเผย เพียงเริ่มต้น ด้วยการถามตัวเองคุณรู้จำนวนความหมายของคำว่า "ข้าม" ภาษาของลำโพงจะเป็น "ฉันชรา" เป็นสแลงสำหรับ "พ่อ" ตัวอย่าง ได้รับรอบนาน นี้หลักสูตร A ในอัศจรรย์ ความลึกลับและความสุขของกลอนปรากฏในบรรทัดที่ห้าที่เราได้ยินเกี่ยวกับพระองค์ลำโพงที่ได้รับ: เขากล่าวว่า เขาจะเสียใจ และเขาจะกลับเขา curses พระองค์เป็นฟังก์ชันที่นี่ของเรา อภัยโทษ และติดที่หนึ่งขัด แม่ดำของลำโพงและพ่อขาวสิ้นสุดขณะที่พวกเขาอาศัยอยู่ แยก พ่อใน "ปรับใหญ่บ้าน แม่ดำในชฟรอนท์เป็น ผู้ใคร่ปริศนาของชีวิตและความตาย และการตายของเขาเอง "เป็นสีขาว หรือสีดำไม่" ปริยาย unstated น่าจะ มีไม่มีที่ว่างสำหรับเขา ไม่มีที่อยู่ หรือตาย เขาได้จากทั้งสองแข่งขัน อยู่คนเดียวทั้งหมด ผู้ได้รับการอภัยโทษ แต่ไม่รู้จักติดเขาที่หนึ่งขัด ACIM แสดงเราว่าใช่ biraciality เขาเป็นเชื้อชาติใด เราสามารถ ชำระ รับรู้เลือกดูเป็นการลื่นของ สามัคคีที่สะท้อนให้เห็นถึงความงามที่แท้จริงของความคิดสร้างสรรค์ของความรักได้ ข้ามค่าล้างตาไม่ใช่ภาระ แต่เป็นรวมกัน และฟื้นคืนชีพ สวรรค์ และโลกที่หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทกวีที่มีความหมายค่อนข้างอัตราผลตอบแทนอย่างเปิดเผย เพียงเริ่มต้นด้วยการถามตัวคุณเองว่าความหมายของคำว่า" Cross "คุณรู้ว่า ภาษา ของลำโพงได้ในแบบไม่เป็นทางการสำหรับตัวอย่างเช่น"คนเก่าของผม"เป็นคำสแลงของ"พ่อ"ที่ถูกโดยรอบเป็นเวลานาน ไฟแสดงในที่ของคอร์สในปาฏิหาริย์ความลึกลับและความสุขของบทกวีจะปรากฏขึ้นในห้าบรรทัดถัดไปซึ่งเราได้ยินได้ฟังเกี่ยวกับอโหสิกรรมที่ลำโพงที่มีเขากล่าวว่าเขาเสียใจและเขาจะนำกลับไปคำสาปแช่งของเขา อโหสิกรรมคือการทำงานของเราที่นี่และอโหสิกรรมที่หนึ่งการ แม่สีดำของลำโพงและบิดาของสีขาวของเขาสิ้นสุดลงได้เป็นที่อาศัยอยู่แยกกันพ่อใน"บ้านใหญ่ชั้นดีที่"แม่สีดำที่อยู่ในกระท่อมที่ลำโพงที่ราคาเฉลี่ยการตายของเขาเองและปริศนาที่ในชีวิตของเขาและความตาย"ไม่เป็นสีขาวหรือสีดำ"นำมาซึ่งประชาชนยอบสยบดูเหมือนจะมีไม่มีที่สำหรับตัวเขามันไม่มีที่อยู่หรือตาย เขาตั้งอยู่แยกออกจากชนเผ่าทั้งสองคนเดียวอย่างสมบรูณ์แบบ ลำโพงที่สำเร็จอโหสิกรรมแต่ไม่รู้จักที่อยู่หนึ่ง - การเคลื่อนย้ายของเขา acim แสดงให้เราเห็นว่าแทน biraciality ของเขาเป็นการแข่งขันไม่เราสามารถสร้างการรับรู้ชำระเลือกที่จะเห็นว่าเป็นตำนานของทั้งสอง Unity ที่สะท้อนถึงความงดงามที่แท้จริงของการสร้างสรรค์ของความรัก การข้ามที่ดูได้ด้วยตาใสไม่ใช่ ภาระ แต่ทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและฟื้นคืนชีพเพื่อฟ้าและแผ่นดินที่หนึ่ง