Japan's education ministry will lau

Japan's education ministry will launch a program in the fiscal year starting April 2017, seeking to promote the country's approach to education in developing countries.
Many countries are interested in learning from the Japanese education system, impressed by its academic results, particularly in science and mathematics, and by its emphasis on classroom discipline, according to the ministry.
Japan's vocational education, which prepares graduates to work in industry, is also drawing strong attention from abroad. Ministry officials say the government wants to increase Japan's international contribution to education by showing other countries how it does things.
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology will set up an organization next spring in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs; the Ministry of Economy, Trade and Industry; and the private sector to oversee the program. The education ministry has asked for 150 million yen ($1.23 million) for the project in its budget request for fiscal 2016 through next March.
We'll school you
The project envisions promoting exports of educational programs, rather than facilities. Japanese practices -- having students clean their classrooms, eat school lunches together, hold sports festivals, engage in club activities and participate in disaster drills -- are rare abroad. Many developing countries have expressed admiration for the approach, believing it fosters cooperation among students. Japan's elementary and middle schools, with their high academic standards in science and math, are also of interest.
Japan has unique programs such as five-year engineering high
schools that have turned out technicians credited with supporting the country's economic growth. It also has schools specializing in civil engineering, auto mechanics and other skilled trades.
"Countries that have yet to establish their education systems are paying attention to the Japanese school system," said one official of education ministry.
The new organization will study ways to promote Japanese universities and vocational schools overseas, and to foster the growth of the education industry including textbook publishers and manufacturers of laboratory equipment.
"We would like to demonstrate Japan's presence in the field of education, starting with two or three countries for the present," the official said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงศึกษาธิการของญี่ปุ่นจะเปิดใช้โปรแกรมในปีเริ่มต้นเดือน 2017 เมษายน ไม่ส่งเสริมวิธีการของการศึกษาในประเทศกำลังพัฒนา หลายประเทศที่สนใจในการเรียนรู้จากระบบการศึกษาที่ญี่ปุ่น ประทับใจ โดยการศึกษา ผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ และการเน้นระเบียบวินัยห้องเรียน ตามที่กระทรวง ญี่ปุ่นของอาชีวศึกษา การเตรียมบัณฑิตให้ทำงานในอุตสาหกรรม จะยังวาดความแข็งแกร่งจากต่างประเทศ เจ้าหน้าที่กระทรวงกล่าวว่า รัฐบาลต้องเพิ่มเงินสมทบระหว่างประเทศของญี่ปุ่นศึกษา โดยประเทศอื่น ๆ แสดงวิธีทำสิ่ง กระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีจะตั้งองค์กรฤดูใบไม้ผลิถัดไปร่วมกับกระทรวงต่างประเทศ กระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และ อุตสาหกรรม และภาคเอกชนเพื่อดูแลโปรแกรม กระทรวงศึกษาธิการขอ 150 ล้านเยน ($1.23 ล้านบาท) สำหรับโครงการในคำของบประมาณสำหรับเงิน 2016 ถึงมีนาคมถัดไปเราจะเรียนคุณโครงการ envisions ส่งเสริมการส่งออกของโปรแกรมทางการศึกษา มากกว่าสิ่งอำนวยความสะดวก -มีนักเรียนทำความสะอาดห้องเรียนของพวกเขา รับประทานอาหารกลางวันโรงเรียนด้วยกัน ถือเทศกาลกีฬา มีส่วนร่วมในกิจกรรมของคลับ และมีส่วนร่วมในการฝึกซ้อมภัย - ปฏิบัติญี่ปุ่นจะยากต่างประเทศ ประเทศกำลังพัฒนาได้แสดงชื่นชมสำหรับวิธี เชื่อมันส่งเสริมความร่วมมือระหว่างนักเรียน ญี่ปุ่นของระดับประถมศึกษา และโรงเรียนกลาง มีมาตรฐานการศึกษาสูงในวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ ก็น่าสนใจ ญี่ปุ่นมีโปรแกรมเฉพาะเช่นห้าปีวิศวกรรมสูง โรงเรียนที่ได้เปิดออกมาช่างเครดิตกับการสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนวิศวกรรมโยธา กลศาสตร์รถยนต์ และอื่น ๆ ฝีมือเทรด "ประเทศที่มี แต่การสร้างการศึกษา ระบบจะจ่ายความสนใจระบบการเรียนภาษาญี่ปุ่น กล่าวว่า เป็นหนึ่งของกระทรวงศึกษาธิการ องค์กรใหม่จะศึกษาวิธี การส่งเสริมมหาวิทยาลัยในญี่ปุ่นและต่างประเทศโรงเรียนอาชีวศึกษา เพื่อเสริมสร้างการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมการศึกษารวมถึงสำนักพิมพ์ตำราเรียนและบริษัทผู้ผลิตของอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการ "เราอยากจะแสดงให้เห็นถึงสถานะของญี่ปุ่นในด้านการศึกษา เริ่มต้นกับสอง หรือสามประเทศในปัจจุบัน อย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงศึกษาธิการของญี่ปุ่นจะเปิดตัวโครงการในปีงบประมาณที่เริ่มต้นเมษายน 2017 ที่กำลังมองหาที่จะส่งเสริมวิธีการของประเทศเพื่อการศึกษาในประเทศกำลังพัฒนาก.
หลายประเทศมีความสนใจในการเรียนรู้จากระบบการศึกษาของญี่ปุ่นประทับใจกับผลการเรียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ และเน้นการมีระเบียบวินัยในชั้นเรียนตามที่กระทรวง.
อาชีวศึกษาของประเทศญี่ปุ่นซึ่งเตรียมผู้สำเร็จการศึกษาที่จะทำงานในอุตสาหกรรมยังดึงความสนใจเป็นอย่างดีจากต่างประเทศ เจ้าหน้าที่กระทรวงกล่าวว่ารัฐบาลต้องการที่จะเพิ่มการมีส่วนร่วมระหว่างประเทศของญี่ปุ่นที่จะศึกษาด้วยการแสดงประเทศอื่น ๆ วิธีการที่จะทำสิ่ง.
กระทรวงศึกษาธิการวัฒนธรรมกีฬาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจะตั้งองค์กรฤดูใบไม้ผลิหน้าในความร่วมมือกับกระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรม และภาคเอกชนในการกำกับดูแลโปรแกรม กระทรวงศึกษาได้ขอให้¥ 150000000 ($ 1,230,000) สำหรับโครงการในคำของบประมาณสำหรับปีงบประมาณ 2016 ผ่านต่อไปเดือนมีนาคม. เราจะเรียนคุณโครงการวาดภาพส่งเสริมการส่งออกของโปรแกรมการศึกษามากกว่าสิ่งอำนวยความสะดวก การปฏิบัติที่ญี่ปุ่น - นักเรียนมีการทำความสะอาดห้องเรียนของพวกเขากินอาหารกลางวันที่โรงเรียนด้วยกันถือเทศกาลกีฬาส่วนร่วมในกิจกรรมของสโมสรและมีส่วนร่วมในการฝึกซ้อมภัยพิบัติ - เป็นของหายากในต่างประเทศ หลายประเทศกำลังพัฒนาได้แสดงความชื่นชมในวิธีการที่เชื่อว่ามันส่งเสริมความร่วมมือในหมู่นักเรียน ญี่ปุ่นโรงเรียนประถมศึกษาและระดับกลางที่มีมาตรฐานการศึกษาของพวกเขาสูงในด้านวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์, นอกจากนี้ยังมีที่น่าสนใจ. ประเทศญี่ปุ่นมีโปรแกรมที่ไม่ซ้ำกันเช่นวิศวกรรมห้าปีสูงโรงเรียนที่ได้กลับกลายเป็นช่างเทคนิคที่ให้เครดิตกับการสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนที่เชี่ยวชาญในงานวิศวกรรมโยธา, ช่างและธุรกิจการค้าที่มีทักษะอื่น ๆ . "ประเทศที่ยังไม่ได้สร้างระบบการศึกษาของพวกเขาจะให้ความสนใจกับระบบโรงเรียนญี่ปุ่น," หนึ่งอย่างเป็นทางการของกระทรวงศึกษาธิการ. องค์กรใหม่จะศึกษาวิธีการที่จะ ส่งเสริมมหาวิทยาลัยญี่ปุ่นและโรงเรียนอาชีวศึกษาในต่างประเทศและเพื่อส่งเสริมให้เกิดการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมการศึกษารวมทั้งเผยแพร่ตำราเรียนและผู้ผลิตอุปกรณ์ที่ใช้ในห้องปฏิบัติการ. "เราต้องการที่จะแสดงให้เห็นถึงการปรากฏตัวของญี่ปุ่นในด้านการศึกษาที่เริ่มต้นด้วยสองหรือสามประเทศในปัจจุบัน "อย่างเป็นทางการกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงศึกษาธิการของญี่ปุ่นจะเปิดตัวโครงการในปีงบประมาณเริ่มตั้งแต่เดือนเมษายน 2017 , การแสวงหาเพื่อส่งเสริมประเทศแนวทางการศึกษาในประเทศกำลังพัฒนา .
หลายประเทศสนใจในการเรียนรู้จากระบบการศึกษาญี่ปุ่น ประทับใจผลของการศึกษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ โดยเน้นวินัยในชั้นเรียน ตาม กระทรวงสาธารณสุข .
อาชีวศึกษาในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเตรียมบัณฑิตทำงานในอุตสาหกรรม มีความสนใจที่แข็งแกร่ง จากต่างประเทศ เจ้าหน้าที่กระทรวงกล่าวว่ารัฐบาลต้องการเพิ่มระหว่างประเทศของญี่ปุ่นบริจาคเพื่อการศึกษาโดยแสดงให้ประเทศอื่น ๆว่ามันไม่สิ่งที่ .
กระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจะจัดตั้งองค์กรในฤดูใบไม้ผลิปีหน้า ร่วมกับกระทรวงการต่างประเทศ กระทรวง เศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม และภาคเอกชน เพื่อดูแลโปรแกรม กระทรวงศึกษาธิการได้ขอ 150 ล้านเยน ( $ 1.23 ล้านบาท ) สำหรับโครงการของบประมาณสำหรับปีงบประมาณ 2559 ผ่านต่อไปเดือนมีนาคม เราจะสอนคุณ

โครงการวาดภาพส่งเสริมการส่งออกของโปรแกรมการศึกษา มากกว่าเครื่อง . ญี่ปุ่นปฏิบัติ -- มีนักเรียนห้องเรียนสะอาดของพวกเขากิน อาหารกลางวันของโรงเรียนร่วมกันจัดเทศกาลกีฬา มีส่วนร่วมในกิจกรรมของชมรม และมีส่วนร่วมในการฝึกซ้อมภัยพิบัติ . . . หายากในต่างประเทศ หลายประเทศได้แสดงความชื่นชมสำหรับการเข้าถึงเชื่อว่าจะส่งเสริมความร่วมมือระหว่างนักศึกษา โรงเรียนประถมและโรงเรียนกลางของญี่ปุ่นที่มีมาตรฐานสูงของวิชาการในด้านวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ ยังสนใจ
ญี่ปุ่นมีโปรแกรมเฉพาะเช่นห้าปีวิศวกรรมสูง
โรงเรียนที่กลายเป็นช่างเทคนิคให้เครดิตกับสนับสนุนการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนที่เชี่ยวชาญในงานวิศวกรรมโยธาช่างยนต์และธุรกิจการค้าที่มีทักษะอื่น ๆ .
" ประเทศที่ยังสร้างระบบการศึกษาของญี่ปุ่นให้ความสนใจกับระบบโรงเรียน , " กล่าวว่าหนึ่งอย่างเป็นทางการของกระทรวงศึกษา .
องค์กรใหม่จะศึกษาวิธีการส่งเสริมมหาวิทยาลัยญี่ปุ่นและโรงเรียนวิชาชีพในต่างประเทศและเพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมการศึกษารวมทั้งเผยแพร่ตำราและผู้ผลิตอุปกรณ์ห้องปฏิบัติการ .
" เราต้องการที่จะแสดงให้เห็นถึงญี่ปุ่นของตนในด้านการศึกษา เริ่มด้วย สอง หรือ สามประเทศ ปัจจุบัน " อย่างเป็นทางการกล่าวว่า