2. God cursed men who looked kanate

2. God cursed men who looked kanate moon on the day of worship him is if anyone looking at the Moon, today they will surely become an outcast and an outcast in society, people, people, India will be the other castes of people disgust every caste (because it is considered an outcast, people do not have a low-class class), so the curse, as an outcast is therefore extremely serious penalty.
2. Lord Ganesha who sees the moon curse on worship Him if one sees the moon today. He would have become untouchable. And the outcast in Indian society to be shunned by every other caste hierarchies. (It is considered the untouchable elite class, no less), so the curse is untouchable, it is a more serious penalty.
2. Ganesha Lake who sees the moon in the worship him, if anyone looking at the moon today. He will become a คนจัณ ฑาล. And the คนจัณ ฑาล in Indian society is the mind of people of all other castes (because it คนจัณ ฑาล, no class lower class), so the curse to be untouchable is a crime greatly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. พระเจ้าทรงสาปแช่งผู้ชายที่ดู kanate มูนในวันที่บูชาพระองค์คือ หากใครกำลังดูดวงจันทร์ วันนี้พวกเขาก็จะกลายเป็นจัณฑาล และ เป็นจัณฑาลในสังคม คน คน อินเดียจะรังเกียจวรรณะอื่น ๆ ของคนทุกวรรณะ (เพราะถือว่าคนจัณฑาล คนไม่มีชั้นระดับต่ำ), ดังนั้นคำสาป เป็นจัณฑาลจึงเป็นโทษร้ายแรงมาก2. พระพิฆเนศที่เห็นดวงจันทร์สาปบนบูชาเขาหากเห็นดวงจันทร์วันนี้ เขาจะได้กลายเป็น untouchable และจัณฑาลในสังคมอินเดียจะถูกมดลูก โดยทุกลำดับชั้นวรรณะอื่น ๆ (นับเป็นระดับ elite untouchable ไม่น้อย), ดังนั้นคำสาปเป็น untouchable มันเป็นบทลงโทษรุนแรงมากขึ้น2. พระพิฆเนศทะเลสาบที่เห็นดวงจันทร์ในการนมัสการเขา ถ้าใครกำลังดูพระจันทร์วันนี้ เขาจะกลายเป็นการฑาลคนจัณ และฑาลคนจัณในสังคมอินเดียคือ จิตใจของคนวรรณะอื่น ๆ (เนื่องจากมันคนจัณฑาล ชั้นล่างไม่มีคลาส), ดัง นั้นคำสาปให้เป็น untouchable เป็นอาชญากรรมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. พระเจ้าสาปแช่งคนที่มองดวงจันทร์ kanate ในวันที่นมัสการพระองค์คือถ้าทุกคนมองไปที่ดวงจันทร์ในวันนี้พวกเขาก็จะกลายเป็นผู้ถูกขับไล่และถูกขับไล่ในสังคมคนคนอินเดียจะเป็นวรรณะอื่น ๆ ของผู้คนรังเกียจทุก วรรณะ (เพราะถือว่าถูกขับไล่คนไม่ได้เรียนระดับต่ำ) ดังนั้นคำสาปในขณะที่ถูกขับไล่จึงเป็นโทษที่ร้ายแรงมาก.
2 Lord Ganesha ที่เห็นคำสาปดวงจันทร์บูชาเขาถ้าใครได้เห็นดวงจันทร์ในวันนี้ เขาจะได้กลายเป็นจัณฑาล และถูกขับไล่ในสังคมอินเดียที่จะรังเกียจของทุกลำดับชั้นวรรณะอื่น ๆ (ถือว่าเป็นชนชั้นจัณฑาลไม่น้อย) ดังนั้นคำสาปเป็นจัณฑาลมันเป็นโทษที่รุนแรงมากขึ้น.
2 พระพิฆเนศวรทะเลสาบที่เห็นดวงจันทร์ในการนมัสการเขาถ้าทุกคนมองไปที่ดวงจันทร์ในวันนี้ เขาจะกลายเป็นคนจั ณ ฑาล และคนจั ณ ฑาลในสังคมอินเดียคือจิตใจของผู้คนในวรรณะอื่น ๆ ทั้งหมด (เพราะคนจั ณ ฑาลชั้นไม่มีชั้นต่ำ) ดังนั้นคำสาปแช่งจะเป็นจัณฑาลเป็นอาชญากรรมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . พระเจ้าทรงสาปแช่งผู้ชายที่ดู kanate ดวงจันทร์ในวันบูชาเขา ถ้ามีใครมองดวงจันทร์ที่วันนี้พวกเขาก็จะกลายเป็นหมาหัวเน่า และกลายเป็นแกะดำในสังคม ผู้คน คนอินเดียจะเป็นวรรณะอื่น ๆของผู้คนรังเกียจทุกวรรณะ ( เพราะถือว่าเป็นคนนอก คนที่ไม่ได้เรียนคลาส ต่ำ ) ดังนั้น คำสาป เป็นคนนอกจึงเป็นโทษร้ายแรงมาก .2 . องค์พระพิฆเนศที่เห็นพระจันทร์ต้องสาป นมัสการพระองค์ หากเห็นดวงจันทร์ในวันนี้ เขาจะกลายเป็นจัณฑาล และไม่ยอมรับในสังคมอินเดียจะรังเกียจ โดยทุก ๆวรรณะชนชั้น . ( ถือว่าเป็นชนชั้นจัณฑาลยอดเยี่ยมไม่น้อย ) ดังนั้นคำสาปเป็นจัณฑาล เป็นบทลงโทษที่รุนแรงมากขึ้น2 . พระพิฆเนศทะเลสาบที่เห็นดวงจันทร์ในการนมัสการพระองค์ ถ้าใครมองดวงจันทร์วันนี้ เขาจะกลายเป็นคนจัณฑาล . และฑาลคนจัณในสังคมอินเดีย คือ จิตใจของคนวรรณะอื่น ๆ ( เพราะมันคนจัณฑาล ไม่มีชนชั้นระดับล่าง ) ดังนั้นคำสาปเป็นจัณฑาลเป็นอาชญากรรมมาก