IM permitted direct, immediate, cas

IM permitted direct, immediate, casual online contact. Forty
three percent of surveyed 7th graders (“young teens”) v
28% of 12th graders (“older teens”) reported IMing “all the
time,” a statistically significant difference that is contrary to
recent national survey findings [3]. We found a trend for
younger girls to IM more than others. Interviewees
described IM as something to do when “bored,” and a way
to connect & “hang out,” chatting about “anything;
nothing.” Once online, IMing is easier than disconnecting
to make phone calls. Some preferred IM for sending
multiple inquiries (e.g., on homework).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IM ได้โดยตรง ทันที สบาย ๆ ติดต่อออนไลน์ สี่สิบสามเปอร์เซ็นต์ของสำรวจ 7 นักเรียน ("วัยหนุ่ม") v28% ของนักเรียนชั้นที่ 12 ("รุ่นเก่า") รายงาน IMing "ทั้งหมดเวลา ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่จะขัดล่าสุดผลสำรวจแห่งชาติ [3] เราพบว่าแนวโน้มของหญิงอายุเพื่อ IM มากกว่าคนอื่น ๆ ผู้ให้สัมภาษณ์อธิบาย IM เป็นก็เมื่อ "เบื่อ" และวิธีการการเชื่อมต่อ และ "วาง," สนทนาเรื่อง"ไม่" เมื่อออนไลน์ IMing ง่ายกว่าถอดการโทรศัพท์ บาง IM ที่ต้องการส่งสอบถามหลาย (เช่น ในบ้าน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IM ได้รับอนุญาตโดยตรงทันทีติดต่อออนไลน์สบาย ๆ สี่สิบ
สามเปอร์เซ็นต์ของการสำรวจเกรดเดอร์ 7 ( "วัยรุ่น") V
28% ของนักเรียนระดับประถมที่ 12 ( "วัยรุ่นเก่า") รายงาน IMing "ทุก
เวลา" ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ขัดกับ
ผลสำรวจแห่งชาติที่ผ่านมา [3] เราพบว่าแนวโน้มสำหรับ
น้องสาวที่จะ IM มากกว่าคนอื่น ๆ สัมภาษณ์
อธิบาย IM เป็นสิ่งที่จะทำอย่างไรเมื่อ "เบื่อ" และวิธี
การเชื่อมต่อและ "แขวนออก" พูดคุยเกี่ยวกับ "อะไร
. อะไร" เมื่อออนไลน์ iming ง่ายกว่าการตัดการเชื่อมต่อ
เพื่อให้โทรศัพท์ บาง IM ที่แนะนำสำหรับการส่ง
สอบถามหลาย ๆ (เช่นในบ้าน)