I don't think I'd be able to get my

I don't think I'd be able to get my boss to accept that at this stage, but how about this instead?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่คิดว่า ฉันจะได้รับเจ้านายยอมรับซึ่งในขั้นตอนนี้ แต่นี้แทนหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่คิดว่าฉันจะสามารถที่จะได้รับเจ้านายของฉันที่จะยอมรับว่าในขั้นตอนนี้ แต่วิธีการเกี่ยวกับเรื่องนี้แทน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่คิดว่า ผมจะสามารถที่จะรับเจ้านายที่จะยอมรับว่า ในขั้นตอนนี้ แต่วิธีนี้แทน